これはきっと Meaning in English - translations and usage examples

• this must
• surely this
• this will
• this certainly
• this may
• it is probably
• this should

Examples of using これはきっと in Japanese and their translations into English

これはきっと、週末の遅い時間の電車ですね（笑）。
This must be a late-night weekend train.

これはきっと恩寵だ。
This must be Grace.

これはきっと「恋」だと思います。
Surely, this has to be‘Love'.

これはきっと神のお告げですよ！
This must be God's word!

これはきっと神様のおぼしめしよ。
This will clearly be God's wrath.

そうか！これはきっと神の思し召しじゃな。
Surely, this can't be from God!

これはきっと一生かけての目標だろうな。
Of course this will be a life-long goal.

これはきっと魚文化の差でしょう。
This certainly is a fish culture.

これはきっと「恋の病」だから�。
Surely, this has to be‘Love'.

これはきっと祖父からの最後のジョークに違いない。
This must be his older brother's cruel joke.

これはきっと、恋って言うんだ」。
Surely, this has to be‘Love'.

これはきっと何かある！”。
This must be something!

でも、これはきっと違う。
But this will be different.

これはきっと、あなたの人生の物語…。
This may be the story of your life….

これはきっと役に立つぞ」。
This may be useful.".

これはきっと、あなたを長いこと助けてくれるでしょう。
This will help you for a long time.

これはきっと、網を広げすぎていたからだ。
It is probably because the net was cast too broadly.

これはきっと緊急事態のはずです。
This must be an emergency.

これはきっと村で唯一のホテル。
This may be the only hotel in town.

これはきっと「3分」の砂時計ですね。
This should be a three-minute sand timer.

これはきっと、あなたを長いこと助けてくれるでしょう。
This will help you very long time.

これはきっと豚よ。
This must be a hog.

けど、これはきっと自分の願望だ。
Of course, this should be your own wish.

これはきっと勝てる、と思わせてくれる。
This will make them think they can win.

これはきっと、俺への言葉。
This surely is a word to me.

これはきっと神様の計らいなのだな～。
Surely this seems out of God's character.

これはきっと神様のバチですね。
Surely this is God's Christ.

これはきっと、他のことにも全てあてはまることなのでしょう。
Surely that should make up for all the rest.

これはきっと彼にとっても最後のオリンピック。
They would be his last Olympics, too.

これはきっと、夏の陽射しのおかげ。
I think that's mostly due to the rainy summer.

How to use "これはきっと" in a sentence

これはきっと auに乗り換えたお祝いだわ‥‥なんて思いまして、カメラに収めようとしたんですが、手元に何もない。

これはきっと ガクガクじいの部屋に違いない！

これはきっと 確実に商品を点検、チェックあるいは修理したということを証明しているのだと思います。

これはきっと NTFS フォーマットのパーティションだからと言うことなのでしょう。

これはきっと 笑実さんからの ACをもっとやらないとっ！？。

これはきっと 恋人の友永未来が元気で 仁センセイが植物状態だったとか？。

これはきっと Windows でも同じなんじゃないかと、開発環境を作っていて思いました。

これはきっと 人魚姫が休日に使うグラス♡ あと、4日間で青木良太展閉幕します。

これはきっと Vista が何らかのガードをかけているのだろう。

これはきっと 食べるものなくて 痩せちゃったりなんかしてー…？。