これらの事実 Meaning in English - translations and usage examples

• these facts

Examples of using これらの事実 in Japanese and their translations into English

原告はこれらの事実について争っていない。
Plaintiff does not dispute these facts.

これらの事実について。
About these facts.

これらの事実の評価。
Evaluation of these facts.

これらの事実も考慮していただきたいと思います。
I ask that you take these facts into consideration as well.

これらの事実と状況を踏まえて、私としては、。
Under these facts and circumstances, we.

これらの事実、あなたは信じられますか？？？
Can you believe those facts??

Youdon'tgetbeyondthem.これらの事実から逃げられない。
And you can't escape them, those facts.

これらの事実のすべてが、私は別の記事で説明しようとします。
All of these facts, I will try to describe in another article.

さて、あなたはこれらの事実とUberfactsで"あなたが知る必要のない最も重要でないもの"についてもっと学びます。
Well, you will get to learn more about these facts and the“most unimportant things you will never need to know” over at Uberfacts.

これらの事実の多くは、国境を越えた企業間取引のネットワークにもあてはまる。
Many of these facts are also present in cross-border firm-to-firm trade networks.

これらの事実によれば、ステップサイズおよびピクセル強度は、所与のスポットサイズに対して最適化されなければなりません。
According to these facts, the step size and the pixel intensity have to be optimized for a given spot size.

研究者はこれらの事実と数字を使い、人類が引き起こした危険な熱を帯びた世界の絵を描いた。
The researchers have used these facts and numbers to paint a picture of the world with a dangerous fever, caused by humans.

これらの事実及び裁判所の権限は、ここに宣言し、この宣言のベアラによって批准されています。
These facts and the authority of the Court are hereby proclaimed and ratified by the Bearer of this Proclamation.

その明確な兆候censuresこれは、これらの事実から来る反キリストです。
The clear sign of this is the fact that these censures come from antichrist.

我々は、これらの事実、そして現在カナダで起動中の新しい体制を世界に伝える。
We are informing the world of these facts and of the new regime now operating in Canada.

聖書の証言が含まれていれば、キリスト教徒は33ADよりも帝国に存在しましたこれらの事実？
If we include the Bible's testimony, Christians existed in the Empire no later than 33 A.D. What are some important takeaways from these facts?

私たちは、死に非常に慣れています,それは我々が対処する必要があり、これらの事実の一つだけのように思えること。
We're so used to death, that it seems like just one of those facts we have to deal with.

そして、これらの事実の中で最大のものは、主流の政治家も、一般大衆も、必要とされる緊急の規模で真っ向から立ち向かうことから程遠い、激化する気候危機なのです。
And the greatest of all these facts is the escalating climate emergency that neither mainstream politicians, nor the public at large, are anywhere near to confronting on the urgent scale needed.

これらの事実の多くは、何十年にもわたり科学ジャーナルと本に示されたが、diet-heartideaの支持者によって、公衆に語られる事はほとんどない。
Many of these facts have been presented in scientific journals and books for decades but are rarely told to the public by the proponents of the diet-heart idea.

これらの事実の多くは、何十年にもわたり科学ジャーナルと本に示されたが、diet-heartideaの支持者によって、公衆に語られる事はほとんどない。
Many of these facts have been presented in scientific journals and books for decades but proponents of the diet-heart hypothesis never tell them to the public?

これらの事実だけでも430を超える原発の存在そのものが世界の最も深刻な安全保障問題であるとの主張を十分裏付けるものである。
These facts alone are sufficient to support the assertion that the mere existence of more than 430 nuclear reactors in the world constitutes the most serious global safety and security problem.

誰もがこれらの事実について議論し、ひそやかな音楽の軍事化を拒絶し、楽器や声をもっとも滋味と癒しに満ちた周波数にチューニングしなおすことが求められている。
Music makers are thus urged to communicate and debate these facts, condemn the militarization of music that has been secretly administered, and retune instruments and voices to frequencies most sustaining and healing.

年4月10日に、これらの事実や質問についての公式のお問い合わせは教皇庁へとバチカン国務長官への我々の裁判所によって送信されました。
On April 10, 2013, an official inquiry about these facts and questions was sent by our Tribunal to the Papal Office and to the Vatican Secretary of State.

しかしながら、あまりにも多くの人々は、彼らが知っているかもしれないことにもかかわらず、依然として彼らの高血圧を管理下に置くためにこれらの事実によって動機付けられていません。
However, too many people, despite what they may know, still are not motivated by these facts to get their high blood pressure under control.

ワシントンでの中国の能力と意図に対する懸念はようやく高まりつつあるが、それはおそらく半無意識的な形でこれらの事実の認識に遅れたことにようやく気づいたからである。
The growing concern in Washington over China's capabilities and intentions is a belated, and possibly semi-unconscious, recognition of these facts.

これらの事実と心-そして多く-で自信を持ってモバイルデータの継続的な拡大を予測することができます、メディアのシフトを過ごすと革新性と性能に大きな焦点。
With these facts in mind- and many more- we can confidently forecast continued expansion in mobile data, shifts in media spend, and greater focus on innovation and performance.

これらの事実だけでも430を超える原発の存在そのものが世界の最も深刻な安全保障問題であるとの主張を十分裏付けるものである。
All those facts are sufficient to support the assertion that the existence itself of more than 440 nuclear reactors in the world constitutes a serious global security problem.

これらの事実から見て、創造者なくして無生の物質から、ひとりでに生命が発生する事は、不可能である事がわかる。
As seen from the fact that these substances from the Non-Life, life occurs by itself by eliminating the Creator, it can be seen that it is impossible.