Examples of using これらの実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの実験の結果のための格納領域がありました。
これらの実験技術はレオメトリー-rheometryとして知られる。
These experimental techniques are known as rheometry.ラザフォードはこれらの実験結果を説明するための理論を提案し、。
Rutherford proposed the following model to explain these experimental results.また、これらの実験の応用に関する法的側面についても探ります。
It also explores the regulatory aspects 本講演ではこれらの実験結果について講演する。
ISE's presentation will discuss the results of these experiments.これらの実験結果は、大変興味深いデータであり、。
The results from these experiments showed very interesting data.これらの実験のすべてにおいて、同じ企業により生産された病院使用のための蒸留水が使用されました。
In all of these experiments, distilled water for hospital usage produced by the same company was used.これらの実験結果は、我々のシステムが、高い精度を保ちながら、オンライン照合の応答時間に対する要求を満たしていることを示している。
These experimental results show that our system meets the response time requirements of on-line verification with high accuracy.これらの実験から、人間の意識の中心を別の身体へ『移す』のがいかに容易なのかが示された。
These experiments have demonstrated how remarkably easy it is to‘move' a human centre of awareness from one body to another.しかし、二つの理由から、これらの実験から引き出された結論は、自然選択にこのような指導的な役割があることを支持しないのです。
However, the conclusion drawn from these experiments does not support such a directive role for natural selection for two reasons.ところが、これらの実験データをそのままコンピュータに渡しても計算はできません。
However, even if we forward these experimental data as they are to the computers, we cannot run the program.これらの実験の多くは、有害な化学物質や微生物を広範囲に渡り、住民に知らせることなく、散布していたものである。
Many of these tests involved releasing potentially dangerous chemicals& micro-organisms over vast swaths of the population without the public being told.米国はこの実験を非難し、これらの実験や武器が北朝鮮の安全保障を確保するという主張を否定しています。
The United States rejects the regime's claim that these tests and これらの実験結果の詳細な一覧が"DataTablesforLorentzandCPTViolation"に要約されている[2]。
A detailed list of results of these experimental searches are summarized in the Data Tables for Lorentz and CPT Violation.[2].少数の動物実験が実施されていますが、これらの実験の結果は科学雑誌に報告されていません。
A few animal これらの実験によるフォールアウトが今、海に溶け出している。
It is the fallout from these tests that now are about to melt out to the sea.これらの実験データは、少女の方が少年よりある農薬に対してより脆弱であるかもしれないという意見を支持するものである。
These experimental data support the notion that girls may be more vulnerable to some pesticides than boys.近年になって、国防省は二人の科学者にこれらの実験の安全性を再調査するように指令を出した。
In recent years,the MoD has commissioned two scientists to review the safety of these tests.これらの実験による放射能汚染は女性や子どもに偏った影響を与えている。
Radioactive contamination from these tests disproportionately affects women and children.米国はこの実験を非難し、これらの実験や武器が北朝鮮の安全保障を確保するという主張を否定しています。
The United States condemns this 結局のところ、これらの実験の結果は決定的ではありませんでした。
As it turns out, the results of those experiments were inconclusive.彼女はこれらの実験から学ぼうとしているが、Interstellarのプロジェクトは根本的な部分で違っているという。
While she's trying to learn from those experiments, she said the Interstellar project differs in a fundamental way.ソフトウェアがこれらの実験結果を分析し、仮説をいくつか立てた後、実験プロセスをもう一度開始する。
Software analyzes the results of these experiments, formulates a few hypotheses, and then starts the process over again.食事サービスの記録は、これらの実験中に貴重な定性的および定量的情報を提供することも可能です。
Recording of meal services are also possible,providing valuable qualitative and quantitative information during these experiments.これらの実験で、大半の参加者は座っているよりも歩いているときに創造性が高まったという結果が得られました。
In these three experiments, the vast majority of the participants scored higher on divergent thinking creativity while walking than while sitting.これらの実験のほとんどは、オービタのペイロードベイに設置されたスペースラブの加圧実験室モジュールの中で行われた。
Most of these experiments were conducted within the pressurized Spacelab laboratory module situated in the orbiter's payload bay.
