さまざまな観点 Meaning in English - translations and usage examples

• different perspectives
• various perspectives
• various viewpoints
• a variety of perspectives
• various points of view
• a range of perspectives
• various points

Examples of using さまざまな観点 in Japanese and their translations into English

さまざまな観点から「人間」を研究！
Consider“humane” from various points of view.

Oneは、さまざまな観点からEOSの改善に取り組んでいます。
One is working to improve EOS from various points of view.

コンピュータサイエンス学科は、学生にさまざまな観点から技術について学ぶ機会を提供します。
The Department of Computer Science offers students the opportunity to learn about technology from many different perspectives.

私たちはさまざまな観点から無制限のホスティングを見ています-ユーザーとプロバイダー;
We look at unlimited hosting from different perspectives- the users and the providers';

本報告書では、米国で拡大する自然エネルギーの最新動向を、さまざまな観点から分析しました。
This report analyzes the latest developments of renewables in the United States from various perspectives.

この目標のために、立地・規模・機能など、さまざまな観点から倉庫のあり方を検討し、ラインナップを構築しています。
To achieve these goals we examine the design of a warehouse from various viewpoints including location, scale, and function to develop a full lineup.

提示されたソリューションは、現実的なアプリケーションと提案されたソリューションの効果を考慮して、さまざまな観点から特定されました。
The solutions presented were identified from different perspectives taking into account realistic applications and effect of the proposed solutions.

これらの多様な機能を活用することにより、さまざまな観点から技術の発展を追うことができます。
The development of the technology can be chased from various viewpoints by using these various functions.

第一章王権の転換この時期の王権の変化をさまざまな観点から考えます。
Monarchial Authority and Change We examine the changes in Monarchial authority that occurred during this period from a variety of perspectives.

私の経験とWPエンジンホスティングのレビューについて、さまざまな観点から詳しく学んでください。
Learn more about my experience and review of WP Engine hosting from different perspectives:.

心が狭まいと、課題をさまざまな観点から見ることができない」。
It is a narrow mind which cannot look at subjects from various points of view.”.

グラフィックデザイナーや建築家、環境学者たちが5つのデザイン研究会の講師となり、さまざまな観点からテーマを掘り下げました。
Graphic designers, architects and environmental academics gave lectures to five design study groups and discussed the theme from various viewpoints.

多様性は一つの問題をさまざまな観点から見ることを可能にするからです。
Diversity enables one to examine a situation from various points of view.

もちろん経済学はさまざまな観点において、ソフト・サイエンスの女王と呼べるものです。
And, of course, economics is in many respects the queen of the soft sciences.

コンクールは展示会の中で毎年開催され、味の構成や色、アイデアの斬新さなどさまざまな観点から評価される。
The competition is held every year during the exhibition and is evaluated from various angles, such as flavor composition, color, and innovation.

大小の「地域」や「空間」を、さまざまな観点から調査・分析します。
Students research and analyze large and small"regions" and"space" from multiple perspectives.

生命倫理学、法律、および心理社会的影響のさまざまな観点を統合するため、以下のようなシナリオは、医療提供者が一般的に遭遇するジレンマに慣れるのに役立つであろう；。
To integrate the different perspectives of bioethics, law, and psychosocial influences, the following scenarios can help health care providers become familiar with commonly encountered dilemmas;

特に、学部1年生全員を対象に2011年度から実施している平和科目の必修化について、現在は28科目を提供し、さまざまな観点から平和を考える機会を提供していると述べました。
In particular,“peace subjects” which have been made compulsory to all first-year students since 2011AY have now 28 subjects that offer opportunities to students to think about peace from various perspectives.

今回は、世界41カ国71名の女性の大学トップが集い、女性、指導、リーダーシップをテーマにさまざまな観点から、2日間にわたってディスカッションが行われました。
This year's forum assembled 71 women from top universities in 41 countries to discuss the theme of"Women, Instruction, Leadership" from a variety of perspectives over the two day period.

われわれが既述したように、健康に影響する放射線レベルについては、国際的な論争がおこなわれており、いまだにさまざまな観点から多大な考慮を要する」。
As we have already noted, there has been international controversy over the radiation level which affects health and it is still under much consideration from various perspectives.”.

住友化学グループは、「安全をすべてに優先させる」の基本理念の下、さまざまな観点からRC活動に取り組んでいます。
Based on the core principle of"Making safety our first priority," the Sumitomo Chemical Group engages in RC activities from a variety of perspectives.

村野の感性と経験によって生み出された自由で豊かな世界とその思想を、さまざまな観点から感じとっていただける機会となるでしょう。
The exhibition will be an opportunity for visitors to encounter the boundlessly abundant world of Togo Murano's architectural practice and philosophy as shaped by his particular sensitivity and experience, from various points of view.

BostonCollegeリベラルアーツ教育では、批判的思考、倫理的意思決定、効果的なコミュニケーション、そしてさまざまな観点から人間の経験を見ることのできる能力など、貴重なスキルを身に付けます。
A liberal arts education at Boston College develops valuable skills, including critical thinking, ethical decision-making, effective communication, and the capacity to see the human experience from a range of perspectives.

さまざまな観点からその起源を検討した結果、水素様酸素と中性水素電荷交換反応に伴う放射らしいことが分かりました。
As a result of investigations from various standpoints on its source, we come to the conclusion that it is likely to be radiation caused by the charge-exchange reaction of H-like oxygen and neutral hydrogen.

上に述べましたようにヒトの多様性がさまざまな観点から明らかになる中、大規模な画像や生理データ、さらには健康情報やゲノム情報と個々人の病態の分子メカニズムとの乖離を埋める技術が不可欠となっています。
As described above, while human diversity has been identified from various viewpoints, a strong need is to develop technologies to fill the gap between the molecular mechanisms of individual pathologies and the large-scale imaging and physiological data, and further, health and genome information.

これまでにないイニシアチブでの取り組みを組み合わせた、関係する企業の多様性、優位性、共通の利益は、さまざまな観点からブラジルの農業分野における接続性の問題をよりよく理解するための環境を作り出し、それによって解決策を見つける効果的な戦略を促進します。
The diversity, competence and common interest of the companies involved in an unprecedented initiative of combining efforts creates the right environment to help understand the connectivity problems in Brazilian countryside areas, from its different angles, creating an effective strategy to solve it, benefiting the country's agribusiness.

わたしはまた、あなた方を集めた、優れた目的のために感謝します－反ユダヤ主義や、反ユダヤ主義的憎悪に結びついた犯罪との闘いにおける、国家、諸機関、個人の責任に関して、さまざまな観点から、共に考察すること－。
I am grateful for the noble aim that brings you here: to reflect together, from varying points of view, on the responsibility of States, institutions and individuals in the struggle against anti-Semitism and crimes associated with anti-Semitic hatred.

第二に、取り組みの進め方について、問題、解決策、計画に対する明確な合意があるべきと固執することから抜け出し、さまざまな観点や可能性を踏まえて体系的に実験する方向に広げていかなければならないこと。
Second, in how we advance our work, we must stretch away from insisting on clear agreements about the problem, the solution, and the plan, and move toward experimenting systematically with different perspectives and possibilities.

第二に、取り組みの進め方について、問題、解決策、計画に対する明確な合意があるべきと固執することから抜け出し、さまざまな観点や可能性を踏まえて体系的に実験する方向に広げていかなければならないこと。
Secondly, in how one advances one's work, one must stretch away from insisting on clear agreements about the problem, the solution, and the plan, and move toward experimenting systematically with different perspectives and possibilities.