その他の天然 Meaning in English - translations and usage examples

• other natural

Examples of using その他の天然 in Japanese and their translations into English

その他の天然原材料。
And other natural raw materials.

その他の天然繊維。
And other natural fiber.

また、世界最大の金鉱山、ガス埋蔵量、その他の天然資源の一部を管理することも重要だ。
Also at stake is control over some of the world's biggest gold mines, gas reserves, and other natural resources.

部屋のインテリアは環境にやさしいスタイルで作られています。家具は再生木材やその他の天然素材で作られています。
The interiors of the rooms are made in eco-friendly style: the furniture is made from recycled wood and other natural materials.

エキストラバージンオリーブオイルには、オレイン酸、リノール酸，リノレイン酸、ポリフェノール、ビタミンEおよびその他の天然抗酸化物質が含まれています。
Extra Virgin Olive Oil contains polyphenols, Vitamin E and the other natural antioxidants.

タジキスタンとキルギスは山岳地域に位置する水資源が豊富な国であるが、その他の天然資源には恵まれない。
Tajikistan and Kyrgyzstan are mountainous water-rich countries with low amounts of additional natural resources.

原材料:動物コラーゲン、植物コラーゲン、中性アミノ酸、その他の天然成分、大麦から抽出。
Ingredients: animal collagen, plant collagen, neutral amino acid and other natural ingredients, extracted from barley.

サプライチェーン全体にわたって綿やその他の天然繊維技術のイノベーションは引き続き力強く、生産量を増大し、コストダウンをもたらし、機能や環境適合性、消費者へのアピールを高めています。
Innovation in cotton and other natural fiber technology throughout the supply chain remains strong, helping to increase output, bring costs down, improve performance and environmental friendliness, as well as consumer appeal.

土地その他の天然資源はチェチェン共和国に於いてはチェチェン共和国領土に居住する国民の生活と活動の基盤としてこれを利用し、保護する。
(2) Land and other natural resources are used and safeguarded in the Chechen Republic as the basis of life and activity of the peoples, presiding on the territory of the Chechen Republic.

ロシア連邦憲法に基づき、土地およびその他の天然資源は個人、国、地方自治体による所有が認められており、あるいは他の条件下で所有されても良い。
According to section 2 of article 9 of the Constitution of the Russian Federation, land and other natural resources may be owned privately, by state or municipal authorities, or held under other conditions of ownership.

英国ウール、ハリスツイード、羊皮、カシミアまたはその他の天然繊維製品の調達と製造の幅広い経験によって、何年も長持ちする製品で高い品質を確保しています。
Our experience sourcing and producing British Wool, Harris Tweed, sheepskin, cashmere and other natural fibre products ensures a high quality that lasts many years.

つまり、集約化により森、水、その他の天然資源に対する影響が低いような土地を特定すること、そしてそこで生産性を上げ、付近の森を保全するために取り組むことを意味します。
This means identifying land where intensification would have low impacts on forests, water and other natural resources, and working there to increase productivity and conserve nearby forest.

ポリネシアのクリエイターやデザイナーたちは、真珠に真珠母やその他の天然素材（木、骨、革、布など）を組み合わせ、オリジナル作品の制作にしのぎを削っています。
Polynesian creators and designers compete to combine pearls with mother of pearl and other natural materials(wood, bone, leather, fabric, etc.) to produce original pieces.

ロシア連邦憲法に基づき、土地およびその他の天然資源は個人、国、地方自治体による所有が認められており、あるいは他の条件下で所有されても良い。
Pursuant to the Constitution of the Russian Federation, land and other natural resources can be owned privately. They can also be owned by state or municipal authorities or held under other ownership conditions.

へソートランドリー最適な洗濯のために正しく最初に色によってパイルを作ってください（ライト、白、その後、布地（合成繊維、綿、麻、その他の天然繊維）で分類する繊維）。
To sort laundry correctly for optimal washing first make piles by color(lights, whites, brights, darks) then sort by fabric(synthetics, cotton, linen, other natural fibers).

Iii）合衆国又は外国若しくは（第638条に定義する所の）合衆国の属領の範囲内での鉱床、油井及びガス井、その他の天然鉱床に関する活動。
(iii) any activity with respect to mines, oil and gas wells, or other natural deposits to the extent within the United States or any foreign country or possession of the United States(as defined in section 638).

人々の強制退去や土地の収用など、その他の暴力の形態は、土地、水およびその他の天然資源を商品化しようという欲求の結果である。
Other forms of violence, such as the forced displacement of people and expropriation of land, are the result of a desire to commodify land, water and other natural resources.

微量成分（例，香辛料，調味料，香料，着色剤，植物性化学物質およびその他の天然物）は食物の見た目，味および安定性を改良する。
Trace components(e.g., spices, flavors, odors, colors, phytochemicals, and many other natural products) improve appearance and taste.

それはオレンジジュースではないがオレンジ色の飲み物である：その飲料は糖度を半分以下にするよう水で薄められ、ステビアとその他の天然香料が加えられた。
It wasn't orange juice but orange drink: The beverages had been watered down by more than half to cut the sugar content, then spiked with stevia and other natural flavors.

米国が指名した財務大臣はウクライナが米国やヨーロッパの投資家へ売却することができる資産として農地や天然ガス採掘権ならびにその他の天然資源を指摘しました。
The U.S.-appointed finance minister fingered the agricultural land, gas rights and other natural resources that Ukraine could sell off to American and European investors- but not to Russians.

ナイジェリア人は非常に長い間、原油の輸出のみに焦点を当てており、輸出可能なその他の天然資源は無視されていました。
For a very long time, Nigerians focused solely on exportation of crude oil, and any other natural resources that could be exported were ignored.

Impact Performance of Polycrystalline Diamond Cutters - Instron石油、ガス、及びその他の天然資源の試掘を行う場合、多くの場合超硬材料でつくられたドリルビットを用いる地中の頑強な岩石層の貫通作業が必要になります。
Impact Performance of Polycrystalline Diamond Cutters- Instron When conducting exploratory drilling for oil, gas, and other natural resources, it is often necessary to penetrate tough underground rock formations using drill bits made from ultra-hard materials.

石油やその他の天然資源の不足に直面し、また太平洋に支配力をもつ米国を排除したいという野心に駆られ、日本はアジアの米国軍と英国軍を攻撃し、東南アジアの資源を手に入れることを決意しました。
Faced with severe shortages of oil and other natural resources and driven by the ambition to displace the United States as the dominant Pacific power, Japan decided to attack the United States and British forces in Asia and seize the resources of Southeast Asia.

自分たちの土地や生命、生活手段を左右する決定に際しても声を上げることもできず、鉱物その他の天然資源に富む地域に住んでいるにもかかわらず、あまりにも不均衡な困窮生活を強いられてきた。
Deprived of a voice in decisions that affect their land, lives and means of subsistence, they suffer a disproportionate level of poverty, even when they are living in areas that are rich in minerals and other natural resources.

合成繊維はその原料として石油や石炭など再生不可能な資源に全面的に依存しているのに対し、綿やその他の天然繊維はすぐに再生可能で二酸化炭素を排出よりも吸収する植物原料なのでカーボンニュートラルであることが多いのです。
Synthetics rely exclusively on non-renewable resources, such as petroleum and coal, as their feedstocks whereas cotton and other natural fibers are rapidly renewable and often carbon neutral in the form of plant material that sequesters rather than emits CO2.

石油やその他の天然資源の不足に直面し、また太平洋に支配力をもつ米国を排除したいという野心に駆られ、日本はアジアの米国軍と英国軍を攻撃し、東南アジアの資源を手に入れることを決意しました。
Faced with severe shortages of oil and other natural resources and driven by the ambition to displace the United States as the dominant Pacific power due to the economic sanctions imposed on Japan by the USA, Japan decided to attack the United States and British forces in Asia and seize the resources of Southeast Asia.

その他の天然素材。
Other natural materials.

その他の天然繊維。
Other Natural Fiber.

スパイスやその他の天然風味材。
Spices and other natural seasonings and flavorings.

その他の天然エッセンス：メントール結晶、コンフォールパウダー、ボルネオールなど。
Other natural essence: menthol crystal, comphor powder, borneol etc.