Examples of using その他の自然 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Purpose:その他の自然。
Purpose: Other Nature.その他の自然List。
Other Nature List.その他の自然療法。
And other natural treatments.HOME»AREA»その他の自然ユニークな寺院日本的な浅草特におすすめ！
HOME» AREA» Asakusa Beautiful Japanese Nature Other Nature Relaxing Strongly Recommended!HOME»AREA»その他の自然上野季節限定あり★庭園日本的な桜梅特におすすめ！
HOME» AREA» Beautiful CherryBlossom Colored Leaf Garden Japanese Nature Other Nature Plum Blossom Relaxing Seasonal Special! Strongly Recommended!HOME»AREA»その他の自然公園多摩季節限定あり★庭園桜梅特におすすめ！
HOME» AREA» BeautifulCherry Blossom Colored Leaf Garden Nature Other Nature Park Plum Blossom Relaxing Seasonal Special! Strongly Recommended!それはあなたの羊のための干し草やその他の自然食品の信頼できる情報源を持っていることが不可欠です。
It's imperative to surely have a reliable generator of hay and other all-natural food for your own sheep.不可抗力により生じる損害の場合(火災、洪水、地震、その他の自然災害)。8。
Damage caused by force majeure fires, floods, earthquakes and other natural disasters.万が一、台風、地震、火山の噴火、洪水、津波、その他の自然災害が発生した場合、突発的にサービスの提供が中断・停止する可能性もございますので、予めご了承ください。
In the event of a typhoon, earthquake, volcanic eruption, flood,tsunami and other natural disaster that might happen, it may cause internet problems and stop our service, so please bear with us in that case.あなたがその南海の島に着くと、深い森の遠い山頂や孤独になり、集中豪雨、絶え間ない天候、またはその他の自然または不自然な状態に襲われます。
If you get to that south sea island, remote mountain top or solitude in the deep woods and you are hit with torrential rains,unrelenting weather, or some other natural or unnatural condition will this give you stress.どんな天然石を選択-花崗岩やONYX、エキゾチックな大理石のその他の自然石を取得します最高品質のビー玉を飾ごす。
No matter what 当サイトの保守、火災、停電、その他の自然災害、ウィルスや第三者の妨害等行為による不可抗力によって、当サイトによるサービスが予告なしに停止したことに起因して利用者に生じた損害についても、何ら責任を負うものではありません。
We assume no liability for any loss or damage suffered by the user caused by suspension of the services provided by the Website without notice due to Force Majeure including maintenance of the Website, fire,electric outage or other natural disaster, viruses or an obstructive behavior by a third party.世界中の伝説な滅亡都市の中でも、ペトラは人類による偉業として突出している。しかしながら、この遺跡は風化、化学分解やその他の自然・人的脅威により徐々に崩壊している。これらの脅威がこの古代の奇跡である砂岩の遺跡群を消滅へと追いやっているのだ。
Among the world's fabled lost cities, Petra stands as a beacon of human achievement─ one, though, that is slowly being destroyed by weathering,chemical disintegration and other natural and human forces that are dissolving this ancient wonder and its many sandstone monuments.当ホームページの保守、火災・停電その他の自然災害・ウイルスや第三者の妨害等行為による不可抗力によって、当ホームページによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害につき、復興庁は一切の責任を負いかねます。
The Reconstruction Agency is not responsible to users for any damages arising from a temporary cessation of service due to maintenance of the website or a force majeure such as fire,power outage or other natural disasters, virus, or interference by a third party.当サイトの保守、火災・停電その他の自然災害、ウィルスや第三者の妨害行為等による不可抗力によって当サイトによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害について、弊社は責任を負いません。
The Company shall accept no responsibility for damages to the User caused by the suspension of the Services from the Site because of maintenance to the Site or a force majeure due to a fire,power outage or other natural disaster, a virus or interference by a third party.当サイトの保守、火災・停電その他の自然災害、ウィルスや第三者の妨害行為などによる不可抗力によって当サイトによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害について、ロボマニアックスは責任を負いません。
Robomaniax disclaims any liability for damage caused to users as a result of the suspension of Service via the Site due to inevitability such as maintenance of the Site,fire/power failure and other natural disasters, viruses and interference by a third person.停電その他の自然災害及びウイルスや第三者の妨害等行為などの不可抗力によって、当ホームページによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害につき、当方は責任を負いかねますのでご了承ください。
We are not responsible for the damage caused to the user due to the maintenance of this homepage, force majeure such as fire,power failure or other natural disaster, acts such as virus or third party disturbance, etc.土地、水、種子、その他の自然資源へのアクセスが、農村の人々にとってますます困難になっていることを認識し、生産資源へのアクセスの改善と適切な農村開発への投資の重要性を強調しつつ、。
Recognizing that access to land, water, seeds and other natural resources is an increasing challenge for rural people, and stressing the importance of improving access to productive resources and investment in appropriate rural development;土地、水、種子（たね）、その他の自然資源へのアクセスが、農村の人びとにとってますます困難になっていることを改めて認識し、生産を可能とする資源へのアクセスの改善と農村の適切な発展/開発のための投資の重要性を強調しつつ、。
Recognizing that access to land, water, seeds and other natural resources is an increasing challenge for rural people, and stressing the importance of improving access to productive resources and investment in appropriate rural development;都市化と民営化がますます進行する世界において、公園、庭園、森、浜辺その他の自然区域に子どもたちがアクセスする機会は失われつつあり、都市の低所得地域で暮らす子どもたちは緑地に十分にアクセスできない可能性がもっとも高くなっている。
In an increasingly urbanized and privatized world, children's access to parks, gardens, forests,beaches and other natural areas is being erodedm, and children in low-income urban areas are most likely to lack adequate access to green spaces.当ホームページの保守、火災・停電その他の自然災害及びウイルスや第三者の妨害等行為などの不可抗力によって、当ホームページによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害につき、当方は責任を負いかねますのでご了承ください。
We are not responsible for the damage caused to the user due to the stopping of force majeure service by this website(maintenance of this homepage, fire,power outage and other natural disasters, acts such as interference by viruses and third parties, etc.).当省は当サイトの保守、火災・停電その他の自然災害・ウィルスや第三者の妨害行為等による不可抗力によって当サイトによるサービスが停止したことに起因して利用者に生じた損害につき、一切責任を負うものではありません。
METI will not have any liability whatsoever for any damages incurred by users that are attributable to the suspension of services on this website due to site maintenance or a force majeure such as fire,power outage or other natural disaster, virus, or interference by a third party.Tiankeng息をのむ風景壮観な、ハンハウ、地上階、下の森林生息地の大規模な地域の大規模な野生動物のためだけでなく、神秘的なtiankengダイヤモンド、シンハトやOecophylla仏像やその他の自然景観を森林に覆われた。
Tiankeng breathtaking landscape spectacular, Hang Hau forested, Ground Floor, Bottom of a large area of forest habitat for large wild animals, as well as the mysterious tiankeng Diamond,Sin pigeons and Oecophylla statues and other natural landscapes.食物と食生活はアーユルヴェーダの実践においては重要な要素です。従ってハーブと植物、（ごま油のような）油、（ウコンのような）一般のスパイス、そしてその他の自然界に存在する物質に大きく依存しています。
Food and diet are important components of Ayurvedic practice, and so there is a heavy reliance on treatments based on herbs and plants, oils(such as sesame oil),common spices(such as turmeric), and other naturally occurring substances.三角州その他の自然条件が存在するために海岸線が非常に不安定な場所においては、低潮線上の海へ向かって最も外側の適当な諸点を選ぶことができるものとし、直線基線は、その後、低潮線が後退する場合においても、沿岸国がこの条約に従って変更するまで効力を有する。
Where because of the presence of a delta and other natural conditions the coastline is highly unstable, the appropriate points may be selected along the furthest seaward extent of the low-water line and, notwithstanding subsequent regression of the low-water line, the straight baselines shall remain effective until changed by the coastal State in accordance with this Convention.その地域の風や雨や天候の変化を調査して，完成した神殿がその地域特有の嵐や気候に耐えられるようにするだけでなく，予期せぬ地震，台風，洪水，その他の自然災害にも耐えられるように神殿は設計され，位置を決められているのです。
Studies of wind, rain, and changes in weather for the area are considered so that the completed temple can withstand not only storms and climate common to an area, but the temple is designed and positioned to withstand the unexpected earthquakes, typhoons,floods, and other natural calamities that may occur.他の場所でも、北極の海氷が崩れ、極地地域への航海と探検の航路が開き、氷河が後退し、世界の熱帯と温帯の森林、湿地帯、そして珊瑚の半分がなくなる脅威にさらされており、暴風雨、洪水、そしてその他の自然災害が世界中で波紋のように広がっています。
Elsewhere, the Arctic sea-ice crumbles, opening navigation and exploration routes into the polar regions, glaciers retreat, half the world's tropical and temperate forests, wetlands, and coral have gone or are threatened; storms,floods, and other natural disasters ripple around the world.
