その他の治療 Meaning in English - translations and usage examples

• other treatments
• other treatment

Examples of using その他の治療 in Japanese and their translations into English

その他の治療について。
About Other Treatments.

その他の治療:ヒップ、窒化、浸炭など。
Other Treatments: HIP, nitridation, carburization, etc.

その他の治療との違いは何ですか？
What is the difference with other treatments?

医師によって処方されていない薬物治療、薬、その他の治療。
Medications, drugs or other treatments not prescribed by a doctor.

処置、手術その他の治療。
Treatment, surgery, or other medical care.

進行期疾患患者に対して指定されたその他の治療法。
Other therapies as designated for patients with advanced-stage disease.

医療提供者、医薬品、その他の治療およびサポートサービスとの予約へのアクセスを得ることも重要です。
Getting access to appointments with health providers, medicines, and other treatments and support services is also important.

選手は怪我を治すために、物理療法やその他の治療環境でかなりの時間を費やします。
Injuries are common, and players spend considerable time in physical therapy and other treatment settings to repair the damage.

薬物療法、生活習慣の変更、その他の治療の組み合わせは、不安やその症状の影響を制限するのに役立ちます。
A combination of medication, lifestyle changes and other treatments can help limit the impact of anxiety and its symptoms.

SMTはその他の治療選択肢に比し安全と思われるが、治療費などについて考察する必要がある。
SMT appears to be safe when compared to other treatment options but other considerations include costs of care.

亜鉛が欠乏していると思う人は、補給やその他の治療について医師に相談してください。
If a person thinks they may have a zinc deficiency, they should talk to their doctor about supplementation or other treatments.

私が下で解説するその他の治療戦略も、同様の効果が期待できます。
Other treatment strategies that I will discuss below also tend to have this effect.

放射線療法装置１０は、眼のその他の治療と共に組み合わせて用いられることができる。
Radiotherapy device 10 can be used in combination with other therapeutics for the eye.

第三に、個人精神力動療法を導入する場合は、その他の治療戦略、特にグループカウンセリングやセルフヘルプへの関与との一貫性を持ち、連携を保つようにする。
Third, if individual psychotherapy is introduced, it should be consistent and coordinated with other treatment strategies, especially group counseling and self-help involvement.

地域の医療従事者チームのメンバーは、毎日、診断キット、マラリア治療薬、その他の治療薬を積んで、センターから足早に出発して地域の村々に向かいます。
Teams of community health workers stride out of the center every day, laden with diagnostic kits, antimalarial medicines and other treatments, heading for local villages.

患者をSMTに紹介する決定は、費用、患者及び提供者の好み並びにその他の治療選択肢に比した場合のSMTの相対的安全性に基づき行うべきである。
The decision to refer patients for SMT should be based upon costs, preferences of the patients and providers, and relative safety of SMT compared to other treatment options.

エリクソン医師の手法ならば、医師は非常に有益な遺伝情報をより容易に得られ、腫瘍がどの程度の速さで進行するか、また特定の医薬品やその他の治療に反応するかを、予測することができます。
His method could give doctors easier access to invaluable genetic information, which can help predict how fast a tumor will progress, and if it will respond to specific drugs and other treatments.

薬物またはその他の治療剤は、組成物中に治療量で存在するのが好ましく、組成物の残りの本質的な部分は本発明の式Iの化合物、好ましくはHFO-1234、さらに好ましくはHFO-1234zeを含む。
The medicament or other therapeutic agent is preferably present in the composition in a therapeutic amount, with a substantial portion of the balance of the composition comprising a compound of Formula I of the present invention, preferably HFO-1234, and even more preferably HFO-1234ze.

椎間板内注入、prolotherapyまたはオゾン療法の効果をその他の治療と比較していた研究は、別の薬剤の注入療法（プラセボ投与は含まない）が治療群のひとつとして含まれていなければ、除外した。
Studies which compared the effects of intradiscal injections, prolotherapy or Ozone therapy with other treatments, were excluded unless injection therapy with another pharmaceutical agent(no placebo treatment) was part of one of the treatment arms.

レーザー、手術、ステロイド、またはその他の治療が含まれます。
These include lasers, surgery, steroids, or other treatments.

しかし化学療法とその他の治療は多くの人の回復の見通しを変えました。
But chemotherapy and other treatments have changed the outlook for so many.

件の研究は、マッサージをその他の治療法と比較していた。
Eight studies compared RAGT with other gait rehabilitation methods.

放射線療法装置１０は、眼のその他の治療と共に組み合わせて用いられることができる。
The radiation therapy device 10 can be used in combination with other eye treatments.

その他の治療でも、必要であれば適宜位置合わせを行ってから治療します。
For treating other diseases, positioning is performed as necessary before treatment begins.

投薬やその他の治療は、多くの患者が自分の状態を管理することを可能にする。
Medications and other treatment enable many patients to manage their condition.

病院やその他の治療環境では,人々は,自分の症状を表現すること以外ほとんど何もすることがない。
In hospitals and other so-called therapeutic settings, people have little to do of importance except present their symptoms.

チアミンとプラセボまたはその他の治療、あるいは異なるチアミン療法を比較するランダム化比較試験(RCT)を検索した。
We searched for randomised controlled trials comparing thiamine with placebo or alternative treatments, or comparing different thiamine treatments..

そのため、長崎原爆病院に15回入院し、インターフェロンの投与やその他の治療を受けました。それは今でも続いています。
Because of this I have been admitted to Nagasaki Atomic Bomb Hospital 15 times. I was given interferon and other treatment, which I am still receiving.

現在、3Dプリンティング（別名アディティブ・マニュファクチャリング）によって作られた製品が、手術やその他の治療手段に対する医師のアプローチを急速に変えつつあります。
Products made by 3D printing, also known as additive manufacturing, are rapidly transforming how doctors approach surgery and other avenues of treatment.

鍼治療は、4件の試験で理学療法、マッサージまたはリラクゼーションなどのその他の治療と比較されたが、有用な情報はなかった。
Acupuncture was compared with other treatments such as physiotherapy, massage or relaxation in four trials, but these had no useful information.

How to use "その他の治療" in a sentence

その他の治療 - デトックス、キレーション治療、キレート療法等と称し、主にアメリカで行われているという。

目もと | 鼻の付け根～鼻筋 | 鼻先 | 輪郭・フェイスライン | プチ整形 | 口もと・唇 | 耳 | 豊胸・バスト | 脂肪吸引・痩身 | アンチエイジング | 美容皮膚科・美容内科 | 医療脱毛 | ワキガ・多汗症 | 刺青(タトゥー)除去 | 婦人科 | 男性診療・毛髪治療 | 他院修正 | その他の治療

美容整形の相談・紹介 Call to Beauty > 美容整形・美容皮膚科コラム > その他の治療 > その他の治療 > あざ治療 > 知らないうちにできたあざがなかなか消えない…。