その言葉は Meaning in English - translations and usage examples

• that word
• it says
• saying its language
• this phrase

Examples of using その言葉は in Japanese and their translations into English

その言葉は注意して使え。
Be careful how you use that word.

その言葉は『彼らは私を理由なしに憎んだ』…。
It says,‘They hated me without any reason.'.

冗談だったら、なおさらその言葉は使うべきではないと思います。
Just kidding I'm not going to use that word again.

その言葉は、二人へのお礼の言葉であろう。
This phrase is used to express gratitude to two people.

麺類-その言葉は今日、新しい意味を持つはずだ。
Forum-- that word should have new meaning for all of us today.

その言葉はユーモア的に使われます。
This phrase is generally used humorously.

癖になれば、その言葉は自分の一部になる。
When you ingest that word, it becomes a part of you.

と言われていたが、最近その言葉は聞かなくなった。
He would heard that word too recently to not be affected.

その言葉はどうでもいいです。
That words don't matter.

その言葉は予への冒涜だ!半人間?
Those words are blasphemy! That makes them… half human?

ポートレートねその言葉は嫌いだ。
I don't like that word. Portraits?

ポートレートねその言葉は嫌いだ。
Portraits? Mm, I don't like that word.

その言葉は正しい。
Those words were correct.

Lrm;でもその言葉は‎―。
But the point is that the word.

その言葉は私の心を救った。
His words salved my heart.

その言葉は、あなたに、わたしに響きましたか？
Does this word apply to you?

しかし、その言葉は受け入れられない。
But this word is not acceptable.

その言葉は、あなたにとって重要な意味を成します。
Therefore, this word holds significance to you.

その言葉は、「君にはその力がある」。
I said,"You have that power.

デイヴィッド）その言葉は好きですね。
DR: I like that word.

ではその言葉は、大丈夫なのか。
Is that word okay?

しかしその言葉はほとんど分からない。
Yet I hardly know His Word.

彼とその言葉は、永遠に変らない。
Neither He nor His Word will ever change.

その言葉は私にとって」。
This word is for me.

その言葉は私を殺した。
Those words that killed me.

その言葉はそのままわたしに戻る。
These words keep returning to me.

その言葉は私に新たなアイデンティティを与えてくれた。
It means He gave me a new identity.

How to use "その言葉は" in a sentence

その言葉は 魅力的だった。

その言葉は 私自身の気持ちと重なった。

その言葉は とても驚きました。

『私が一番しあわせでいよう』 その言葉は 勘違いで自分にかけ…。

その言葉は 子どもたちの セルフトークを作ります。

もの作りの職人として一途に励んでいらした方らしい 誠実で朴訥とした語り口でしたが その言葉は 重くて熱いものでした。

その言葉は 遺言のような その人を囲んで 話を数人でききました。

私のように死ぬか生きるかの本当の苦労をすれば ふざけんな、いい加減にしろよ などという言葉は絶対に出ません その言葉は 自分自身に対してのことでしょう！？

「愛してる」なんて言わないで その言葉は あまりに深く私に響き 核心を揺さぶるものだから から始まるこのナンバー。