そんなことをしたら Meaning in English - translations and usage examples

• if you do
• if this happens
• if that

Examples of using そんなことをしたら in Japanese and their translations into English

そんなことをしたら、全てを台無しにしちまうよ。
If you do, you will ruin everything.

そんなことをしたら、我々は銀行に預けなくなるから。
If this happens we will have nothing left in the bank.

そんなことをしたら、あんたはまた刑務所に逆戻りだよ。
If you do it again, you're going to go into jail.

そんなことをしたら、世界の歴史は犯罪者だらけ。
If that counts, the world is chock full of criminals then.

そんなことをしたら、君にとっても、大きな損失だろう。
If this happens to you then you will be in huge loss.

そんなことをしたら、惨めになるだろう。
If you do that, you will be miserable.

そんなことをしたら、それこそ神様の罰があたる。
If this happens it will be an example of God's judgment.

そんなことをしたら、おまえも死ぬぞ！」。
If you do that you will die as well!'.

そんなことをしたら、武門の恥。
If that is true, shame on Amanda for doing that..

そんなことをしたら植物は枯れます。
If this happens, the plant will die.

そんなことをしたら、あんたはまた刑務所に逆戻りだよ。
If you do it again you are going to prison.

そんなことをしたら、他人から嫌われる。
If that love makes us hate others.

そんなことをしたら自分のことが好きになれない』。
If you do that we can't like you for yourself.”.

そんなことをしたら、自分を下げるだけだ。
If you do, you just let yourself down.

そんなことをしたら、国民の信頼を失うことになる。
If you do, you will lose people's trust.

そんなことをしたら、彼は逃げちゃう。
If you do that, he will flee.

そんなことをしたら体に毒です。
This happens if the body is poisoned.

そんなことをしたら木が枯れてしまいます。
If you did this, the tree would die.

しかし、そんなことをしたら確実に警察に捕まります。
However, while doing so, they are caught by police.

そんなことをしたらエネルギーを失うだけ。
If they were doing this, they should lose energy.

そんなことをしたらリスクを増やすだけ。
Doing so only increases your risk.

そんなことをしたら、インフレが止まってしまうからです。
If they do, it will only be because inflation took off.

そんなことをしたら周りの人も同罪です。
I think the people around are equally culpable.

そんなことをしたら、システムが再起不能になる。
If we can't do this, the system will fail once again.

そんなことをしたら市場を殺すことになるからです。
If you do this, you will kill the market for years.

そんなことをしたら逆効果になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.

そんなことをしたら間違いなく失敗します」。
Without it, you will undoubtedly fail.”.

そんなことをしたら、本当に一人ぼっちになってしまう。
If I do that, they truly are alone.

そんなことをしたらブーゲンビリア枯れますよ！」。
If I do that, then Pee Bpop will die!'.

でも私がそんなことをしたら、彼らと同じになってしまう。
Because unless I do so, I become just like them.

How to use "そんなことをしたら" in a sentence

そんなことをしたら I/O チャンネルを圧迫するかもしれないし、プロセスに 割り当てられたファイルハンドルを枯渇させてしまうかもしれないからです。

だが、全てのスレッドが同時に読み書きをするのは望みません; そんなことをしたら I/O チャンネルを圧迫するかもしれないし、プロセスに 割り当てられたファイルハンドルを枯渇させてしまうかもしれないからです。