Examples of using たちまち in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たちまち若い男は。
その本はたちまち売り切れた。
たちまち犬は消えました。
Suddenly the dog disappeared.ミシェルはたちまち捕まった。
Peter caught on immediately.彼はたちまちそれを平らげた。
That immediately relaxed him.たちまち彼は、バスを見失ってしまった。
海はたちまち穏やかになった。
たちまちドラッグは大人気となる。
するとたちまち皮膚病は消えた。
Immediately, his skin disease went away.たちまちやる気をなくしてしまいます。
And soon I lose the motivation.すると、たちまちすべては消えてしまいました」。
たちまち大きな川が出来ました。
And suddenly you got a huge river.僕たち全員がたちまち彼女に惹きつけられた。
All of the sudden we are now attracted to her.たちまち私は御霊に感じた」。
And immediately I was in the spirit.しかし同社はたちまちふたつの問題に直面した。
たちまち魔法は消えてしまいます。
一家はたちまち大家族になってしまう。
All families all of a sudden became one big family.たちまち私の筋肉は力を取り戻した。
MileyCyrusはたちまちハッピーになる。
たちまち私の筋肉は力を取り戻した。
Then my muscles had to regain their strength.私の描く絵はたちまち凍ってしまいます。
たちまち彼らといっしょに雲の中に一挙に引き上げられ、。
Caught up together with them in the clouds.Youtubeの動画で見つけてたちまちファンになりました。
たちまちミヤコに恋してしまった圭一だが…?
またあなたたちが求めるところの主は、たちまちその宮に来る。
Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple.たちまち彼らに災難が起こるからだ。
Pro 24:22- for disaster will arise suddenly from them.しかし、この種の議論は時代の変化によってたちまち色あせる。
This line of discussion instantly fades away with changes in time.たちまちdeviceID:123abcxは既知のユーザーとなる。
Suddenly, device ID: 123abcx is a known user.たちまち、我々は、ベガ人の影響力について話すでしょう。
In a moment we will talk about the Vegan influence.たちまち、彼の意識は文字の世界に沈んでいく。
Suddenly, his profile is thrust into a world of conflict.
