だけの問題ではありません Meaning in English - translations and usage examples

• is not the only issue
• was not the only problem

Examples of using だけの問題ではありません in Japanese and their translations into English

自殺はその人だけの問題ではありません。
Suicide is not the only issue.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
The bad smell is not the only issue.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
The smell was not the only problem.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
But the smell isn't the only issue.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
The smell itself wasn't the only problem.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
And the smell isn't the only problem.

しかし、MOSAiCは科学者だけの問題ではありません。
But MOSAiC is more than just a matter for scientists.

悪臭はその場だけの問題ではありません。
Odor is not the only trouble.

それはドンだけの問題ではありません。
That's not a problem for Don.

不法取引は豊かな国だけの問題ではありません。
Terrorism is not a problem only for rich countries.

離婚は自分だけの問題ではありません。
Divorce alone isn't the problem.

ストレスは大人だけの問題ではありません。
Stress is not a problem only for adults.

離婚は若い人だけの問題ではありません。
Divorce is not an issue only among the young.

このサービスを望む顧客がいるなら、価格だけの問題ではありません。
If there are customers for whom this service is what they desire, then the price is not the only issue.

世の中のあらゆる事と同様に白黒だけの問題ではありません。
As with anything else in life, no, it's not just a matter of black and white.

しかし、それは、また、カリフの軍隊に参加し、その後、訓練に参加した政治的、宗教的な教化の高い返すために行くチュニジア国民の発信トラフィックがあるチュニスの機関だけの問題ではありません関連する攻撃を行うことができる軍事、。
But it is not just the problem of the institutions of Tunis, there is also the outgoing traffic of Tunisian citizens, who go to join the army of the caliphate, and then return with a high level of political and religious indoctrination to which joins a training military, able to carry out attacks relevant.

独立だけの問題ではありません。
It's not just about independence.

虫歯は子供だけの問題ではありません。
The dental caries is not a problem only of children.

これは言葉だけの問題ではありません。
So, it's not just about the words.

難聴はあなただけの問題ではありません。
It doesn't only affect you.

頭痛は頭だけの問題ではありません。
The headache is NOT a problem in the head.

タンザニアだけの問題ではありません。
This is not a problem for Tanzania alone.

夏場だけの問題ではありません。
It's not just a summer problem.

マイアミだけの問題ではありません。
It's not just a Miami problem.

EDはあなただけの問題ではありません。
Maybe ED isn't even your problem.