Examples of using まだ比較的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インドはまだ比較的若い…。
India is still comparatively young….まだ比較的若い会社です。
It's still a relatively young industry.長期介護保険契約は、まだ比較的新しい保険商品です。
Long-term care insurance policies are still a relatively new insurance product.まだ比較的新しいマシンなのに。
Still a relatively good machine.当時はまだ比較的新しい楽器だったのです。
At the time it was still a relatively new machine.まだ比較的若い会社です。
And they're still a relatively young company.全体として、睡眠はまだ比較的謎の獣です。
Overall, sleep is still a relatively mysterious beast.まだ比較的小さなようですが、。
Although still relatively small.まだ比較的新しいものですが、ロンドンとブダペストにオフィスを構えて急速に成長しています。
While still relatively new, they have since grown rapidly with offices located in both London and Budapest.彼は言った、「覚えておいて、これはまだ比較的若い民主主義であるので、まだいくらかの方法がある」。
He said,“Remember, this is still a relatively young democracy so there is今日、彼らはまだ比較的小さい会社ですが、それらは数量的なアプローチより質のために知られています。
Today, they are still a relatively small company, but they 当時のニューメキシコ南西部は、まだ比較的人口がまばらな放牧地帯であった。
Southwestern New Mexico at the time was still relatively sparsely settled cattle ranching country.ブロックチェーン技術はまだ比較的新しい概念であり、すべての地方自治体がまったく同じ程度にガイドラインを策定しているわけではありません。
Blockchain technology is still a relatively new concept, and not all regional authorities have AMPはまだ比較的新しい形式で、採用には費用もかかりますが、収入は初期支出をはるかに上回ります。
AMP is still a relatively new format, and while there OpenSSLの「Heartbleed」脆弱性の記憶は、まだ比較的新しい記憶でしたが、Equifax社のハッキング事件はまだ起こっていませんでした。
The“Heartbleed” vulnerabilities in OpenSSL were still a relatively recent memory, but the Equifax hack hadn't happened yet.この海洋熱波の研究は、まだ比較的研究されていない研究分野であり、極端な海洋現象の一部である。
This study on marine heat waves is part of a still relatively unexplored research area: extreme events in the oceans.Eスポーツはまだ比較的新しい用語であり、電子スポーツを指します。
ESports is a somewhat new term, and it refers to electronic sports.それはまだ比較的新しいですしながら手順、それはにきびの治療に約束をたくさん見せている。
While it's still a relatively new procedure, it is showing これは非常に重要だと思います。なぜなら、生理や月経の健康に関するものは、まだ比較的タブーなテーマだからです。
I find this very important because anything about period's and menstrual health is still a relatively taboo subject.SWFとクイッカーFlash開発者は、Flashプロジェクトのための強力な、まだ比較的使いやすいエディタを取得します。
With SWF Quicker Flash developers get a powerful, yet relatively easy to use editor for Flash projects.ロリンザは、2003年に日本で立ち上げられた、まだ比較的若いブランドです。
Sherco is still a relatively young name on the market, established in 1998.ナイキ社の360億ドルもの大事業と比較すれば、パタゴニアはまだ比較的小さな企業だ。
When compared to Nike's whopping $36-billion business, Patagonia is still a relatively small company.SSDの市場は成長しており、人気を得ていますが、市場はまだ比較的新しいです。
Although the SSD market is growing and SSDs are becoming much more popular,SSD is still a relatively new innovation.彼らは公共の存在感を持ついくつかの優れた製品が、極端な問題を抱えた、まだ比較的新しい会社であると思われる。
They seem to be a still fairly new company with some great products but extreme problems with public presence.全体的なIマチュは、まだ比較的近代的な、通りの修理の西側で感じているにもレジャー広場、よさそうだが、四川省アバ道路の修復には黄河の橋がある。
The overall I feel Maqu still relatively modern, in the west side of the street repair is also a leisure square, looks good, the Yellow River bridge there, in the repair of Sichuan Aba road.つ星の滞在に関して、オスマンハンホテルと世界遺産ホテルは、5つ星の競合他社と比較してまだ比較的魅力的な景色の良い居住地を提供しています。
In regard to three-star stays, the Osmanhan Hotel andWorld Heritage Hotel offer scenic residency that it still comparatively quite glamorous compared to its five-star competitors.英国の市場調査会社EuromonitorInternationalによると、レビュー期間中、コンビニエは、ベトナムではまだ比較的新しい形式であったため、店舗数の点で急成長を記録した。
According to British market research firm Euromonitor International, during the review period, convenience stores recorded booming expansion in terms of the number of outlets,as the format was still relatively new to Vietnam.キゾンバはまだ比較的新しいダンススタイルながらも近年ではますます人気を獲得し、今やアンゴラの非公式な国民的ダンススタイルになまでなっています。
Kizomba is still a relatively new dance style which has in recent years become more and more popular, to the point it 現時点では、モアッサナイトダイヤモンド製品はまだ比較的少数のスタイルであり、形状も丸みを帯び、色は透明色のみ、金属はスターリングシルバーのみです。
At present, Moissanite diamond products are still relatively few styles, the shape 
