まとめられている Meaning in English - translations and usage examples

• are summarized
• being compiled

Examples of using まとめられている in Japanese and their translations into English

関連する特徴は表1にまとめられている。
Pertinent characteristics are summarized in Table 1.

毎年、研究の結果は分厚い冊子にまとめられている。
Each year the research results are summarized in a booklet.

彼の分析の結果は次のグラフにまとめられている。
The results of their analysis are summarized in the following graphic.

FAPで発生する腫瘍の範囲は表4にまとめられている。
The spectrum of tumors arising in FAP is summarized in Table 4.

これはIPG2.5にまとめられている部分的修復です。
This is the partial fix outlined in IPG 2.5.

イタリアスタイルでまとめられている。
They are organized Italian style.

アポロプロジェクト全体が美しくまとめられている。(仏語)。
MaxQ Apollo project informations in beautiful design.(French).

オンラインでフランス語をフランス語で学習できるサイトがまとめられている。
Like your site. can one learn french online.

何もかもが高次元で上手くまとめられている。
Everything is organized at a good level.

それらは3つのシンプルで効果的な戦略にまとめられている。
This article will discuss three simple and effective strategies.

ここにシンプルに手順がまとめられている。
The simple process is outlined here.

その批判点は４つにまとめられている。
Then the four critiques are outlined.

各変数の記述統計は表２にまとめられている。
The summary statistics for the variables are reported in Table 2.

内容は研究について考える二つの方向でまとめられている。
The content is organized around two ways of thinking about research.

各島の調査結果は以下のようにまとめられている。
The results of the survey are summarized as follows, for each island.

DonellaMeadows氏は、2001年に亡くなったが、レバレッジ・ポイントについての彼女の考えは、TheSolutionsJournalにまとめられている。
Donella Meadows died in 2001, but her ideas about leverage points are summarized in The Solutions Journal.

年には最初の都市計画がオーストリアの建築家たちによりまとめられている。
In 1923, the first regulatory city plan was compiled by Austrian architects.

限局性、局所性、転移性、または再発性褐色細胞腫患者に対する治療が表2にまとめられている。
Treatment for patients with localized, regional, metastatic, or recurrent pheochromocytoma is summarized in Table 2.

サウジアラビアのいくつかの地域は、「ビジョン2030」にまとめられている国の大胆な変革プログラムとは無縁です。
Few areas of Saudi Arabian life are untouched by the country's bold transformation program outlined in Vision 2030.

登録料の納付、権利移転登録申請に関する事項等についてQ&Aの形式でまとめられている。
Topics including payment of registration fees and requests for transfer of rights, etc. are covered in a question-and-answer format.

作者が好んであつかう馬や、にぎやかな群像、帆船などが明るいざわめきの中にまとめられている。
Horses that the painter likes to use, a lively group of people, a sailing ship and others are gathered in a bright rumbling.

それに応じて希望のものを選択するために、記事にまとめられている4推奨ソリューションについてもっと学んでください。
Just learn more about the 4 recommended solutions compiled in the article to choose a desired one accordingly.

インフルエンザワクチンに関する彼の意見をみると、その有効性がよくまとめられている。
His view about influenza vaccines summarizes their efficacy well.

通常の鉄道を凌駕するモノレールのアドバンテージは、Shilovskyによってまとめられている。
The advantages of the monorail over conventional railways were summarised by Shilovsky.

SageAdviceCompendium』に新たなルールへの質問と回答がまとめられ、それは公式なルールへの回答として1つのPDFにまとめられている。
Rules questions and answers are gathered in the Sage Advice Compendium, which collects official rules answers in one PDF.

そして、そのプリントの集積に分析と考察を加えたものが1冊してまとめられている。
I have added analysis and considerations to the accumulated prints, and collected them in one book.

Totemには、「画像百科事典」機能もあり、ユーザーに独占権が与えられているすべての画像がまとめられている。
Totem will also have a‘Picture Encyclopedia' feature, a compilation of all images that the user has been granted exclusive rights for.

SageAdviceCompendium』にはルールへの質問と回答がまとめられ、それは公式なルールへの回答として1つのPDFにまとめられている。
New rules questions and answers are gathered in the Sage Advice Compendium, which collects official rules answers in one PDF.