Examples of using もたらすかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サプリメントは損なわれた能力をもたらすかもしれません。
それどころか、それらのいくつかは、害悪をもたらすかもしれません。
これは国際的な雇用機会をもたらすかもしれません。
This may result in international job opportunities.皮膚の接触は皮膚炎をもたらすかもしれません。
過量はアルコールを伴って握りを、特にもたらすかもしれません。
Overdose may lead to seizures, especially in combination with alcohol.成長ホルモンは終わるインシュリンの州をもたらすかもしれません。
Growth hormone may lead to over insulin state.逆に，技術の発展が新しい解決をもたらすかもしれません。
新しい発見はより速い電子工学の生産をもたらすかもしれません。
New discovery may lead to faster electronics production.回転ローラーは危なく、深刻な傷害をもたらすかもしれません。
The rotating roller is dangerous and may cause serious injury.CompletedStaffWorkという考え方は、スタッフにとってより多くの仕事をもたらすかもしれませんが、上長にとってはより多くの自由が与えられます。
The completed staff work theory may result in more work for the staff member but it 通常、人々の闘志は、冒頭に最強です,毎日のトレーニング,これはカウンターの効果をもたらすかもしれません。
Usually people's fighting spirit is the strongest at the beginning,training every day, but this may bring counter-effects.これは確かにいくつかの挑戦的な瞬間をもたらすかもしれませんが、深刻な洞察が啓示を待っています。
This may result in some challenging moments for sure, but within those challenges profound insights await revelation.オン/オフ回転は設定時間の増加を電源もたらすかもしれません。
Turning ON/OFF the power supply may lead to increase of the set up time.心臓の痛みが襲うと、身体の上に浮かんだ頭ですぐに横たわると、ある程度の救済をもたらすかもしれません。
When heart pain strikes,lying down immediately with the head elevated above the body may bring some relief.CompletedStaffWorkという考え方は、スタッフにとってより多くの仕事をもたらすかもしれませんが、上長にとってはより多くの自由が与えられます。
The completed staff work theory may cause work for the staff officer, but it results in more freedom for the chief.ときには、あなたが$75.00を賭けて午前中にそれを失った場合、明日にもう一度やり直すことがあなたに運をもたらすかもしれません。
Sometimes if you gamble $75.00 and lose it in the morning,trying again tomorrow may bring you luck.小さい肌のほぐれは不正確な測定および早すぎるビープ音をもたらすかもしれません。
SMALL skin loosening may result in inaccurate measurements and premature beeping.そのような外の短絡は細胞の熱生成そして損傷をもたらすかもしれません。
Such outer short circuit may lead to heat generation and damage of the cell.まれに、目で使用されるゲンタマイシンプロダクトは吸収されなく、深刻な副作用をもたらすかもしれません。
Rarely, gentamicin productsused in the eye Pheniramineにより眠気か徐脈を引き起こし過剰適量は睡眠障害をもたらすかもしれません。
Pheniramine 自殺幇助の場合、自由選択の否定はゆっくりと痛みを伴う死をもたらすかもしれません。
In the case of assisted suicide the denial of free choice may result in a slow and painful death.この組み合わせは、世界中での私たちの水源に関する「不意の」ニュースをもたらすかもしれません。
This combination may bring“sudden” news concerning our water resources all over the globe.不良RAMRAM(ランダムアクセスメモリ)の問題は致命的な例外エラーというメッセージが死のブルースクリーンをもたらすかもしれません。
Bad Ram Ram(random-access memory) problems might bring on the blue screen of death with a message saying Fatal Exception Error.コンピューターにインストールする一部のソフトウェアはシステム状態のバックアップとの衝突をもたらすかもしれません。
Some software you installed on your computer may lead a conflict with system state backup.次の問題はＤＮＡを遅延させ、通信中断をもたらすかもしれません。
The following issues cause DNA delay that may result in communication disruption.しかし、クラシファイドジョブの追加は、あなたに新しい視点をもたらすかもしれません。
But, classifieds job adds may bring you a new perspective.他のどの外国の粒子も、それ振動、弱いチャックで取り付ける力または他の異常をもたらすかもしれません中得ます。
Any other foreign particles get inside, it may cause vibration, weak chucking power or other abnormalities.それは、ITが助けることができる新しいコンピューティング要件をもたらすかもしれません。
That might bring new computing requirements where IT can help.
