Examples of using わたしを見る者は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見る。
わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見る。
Whoever sees me わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである。
Whoever sees me わたしを見る者はわたしを遣わした方を見ている。
Whoever sees me フィリポよ、わたしを見る者は父を見る。
Philip, whoever has seen me Combinations with other parts of speech
フィリポよ、わたしを見る者は父を見る。
Philip, whoever sees me, also わたしを見る者はわたしを遣わした方を見るのです。
And whoever sees me わたしを見る者は、法を見るのだ。
Whoever sees me わたしを見る者はあなたを見ます。
Those who see me フィリポよ、わたしを見る者は父を見る。
Philip, those who see me また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。
And whoever sees me, また、わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのです。
And whoever sees me, わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである」(12:45)。
Whoever sees me また、わたしを見る者は、わたしを遣わした方を見るのです。
And whoever sees me sees him who sent me'”.わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである。
And whoever sees me わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである」。
And he who sees Me また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。
And the one who sees me わたしを見る者は天の父を見るのである」とイエスはフィリップに言っております。
Whoever has seen me また、わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのです。
And the one who sees me わたしを見る者はみなあざ笑い、大きく口を開け、頭を振って言います、。
All those who see me ridicule イエスは、「わたしを見る者は、父を見たのです。
Jesus said,“The one who has seen me また，わたしを見る者は，わたしを遣わした方を[も]見るのです。
And whoever sees me sees Him[our Father-Creator, the God of Israel] who sent わたしを見る者はわたしを遣わした方を見るのです。
He who sees Me sees Him また、わたしを見る者は、わたしを遣わした方を見るのです。
He who sees Me sees Him who sent Methat is.わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである。
また、わたしを見る者はわたしを送られた方を見ている。
John 12:45 And he who sees Me また、わたしを見る者は、わたしを遣わした方を見るのです。
John 12:45 And he who sees Me 
