Examples of using イエスは答えられた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスは答えられた、「第一はこれである。
イエスは答えられた，「わたしは悪霊につかれてはいません。
イエスは答えられた，「わたしは悪霊につかれてはいません。
Jesus said:“I can of Myself do nothing.イエスは答えられた、「わたしはこの世に対して公然と語ってきた。
Jesus responds,"I spoke openly to the world.イエスは答えられた『あはたは自分でそう言われるのか、それともほかの人たちが私のことをそうあなたに言ったのか』。
イエスは答えられた、「わたしが洗わないなら、あなたはわたしの仲間ではないと」と。
Then Jesus answered and said,“If I don't wash you[NIPTO], you have no part with me.”.イエスは答えられた『あはたは自分でそう言われるのか、それともほかの人たちが私のことをそうあなたに言ったのか』。
Jesus answered him,"Do you say this by yourself, or did others tell you about me?".イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。
Jesus said,“You do not know Me or My Father.イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。
Jesus responded:“Are there not twelve hours in the day?イエスは答えられた『あはたは自分でそう言われるのか、それともほかの人たちが私のことをそうあなたに言ったのか』。
Jesus answered him,"Are you saying this by yourself, or did others say it about me?".イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。
Jesus replied,'Are there not 12 hours in a day?'.イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていません。
Jesus said,“You do not know Me or My Father.(9)イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。
Jesus replied,“Are there not twelve hours in the day?イエスは答えられた、「あなたは、上から賜わるのでなければ、わたしに対してなんの権威もありません。
Jesus answered,"You couldn't have any authority at all against Me, unless it were given to You from above.イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていません。
And Jesus said,“You know neither me nor my Father.イエスは答えられた，「あなた方はわたしも，わたしの父も知りません。
And Jesus said,“You know neither me nor my Father.イエスは答えられた、「あなたは今わたしの行く所について来ることは出来ないが、あとでついて来る。
Jesus answered,“Where I am going you cannot follow Me now, but you shall follow Me afterward.”.イエスは答えられた、「あなたは、上から賜わるのでなければ、わたしに対してなんの権威もありません。
To which Jesus answered,“You could have no power at all against Me unless it had been given you from above.”.イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。
Jesus replied, and said to them: Ye neither know me nor my Father.イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていません。
Jesus replied, and said to them: Ye neither know me nor my Father.イエスは答えられた、「わたしはこの世に対して公然と語ってきた。
Jesus answers:“I have spoken openly to the world.イエスは答えられた、「あなたはわたしの行くところに、今はついて来ることはできない。
Jesus said in answer, Where I am going you may not come with me now, but you will come later.イエスは答えられた，「わたしが自分に栄光を付すのであれば，わたしの栄光はむなしいものです。
Yahshua replied,'If I glorify myself, that glory of mine is worthless.KOU-John18:3636イエスは答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。
ESV- John 18:36 36Jesus answered,"My kingdom is not of this world.イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしもわたしの父も知らない．もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.".
