イエスは答えられた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 耶稣回答说
• 耶穌回答說
• 穌回答

日本語 での イエスは答えられた の使用例とその 中国語 への翻訳

イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。
耶稣对他们说：「现在你们信吗？

イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。
耶稣说：“现在你们信吗?

イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。
耶稣回答说：“白日不是有十二小时吗？

イエスは答えられた、『あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。
耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父。

イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。
耶穌回答說:「現在你們相信嗎？

イエスは答えられた『一日は十二時間ないだろうか。
耶稣回答说:「白日不是有十二个时辰么?

イエスは答えられた、「行って、（今ここで）聞いていること見ていることをヨハネに報告しなさい。
耶稣回答说：“你们去，把所听见、所看见的事告诉约翰。

イエスは答えられた、『あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。
耶穌回答說：“你們不認識我，也不認識我的父。

イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。
耶稣回答说:「白日不是有十二个时辰么?

イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていません。
耶穌回答說：「你們不認識我，也不認識我的父。

Lt;18:36イエスは答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。
约十八：36“耶稣回答说：‘我的国不属这世界。

イエスは答えられた、「私がもし自分に栄光を帰するなら、私の栄光は、むなしいものである。
耶稣回答说：“我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什么。

イエスは答えられた、『あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。
耶稣回答说，你们既不认识我，也不认识我的父亲。

イエスは答えられた、「第一のいましめはこれである、『イスラエルよ、聞け。
今日经文：「耶稣回答说：第一要紧的，就是说：以色列阿！你要听。

イエスは答えられた、「私がもし自分に栄光を帰するなら、私の栄光は、むなしいものである。
耶穌回答：「如果我榮耀自己，我的榮耀就算不得什麼。

イエスは答えられた、「わたしがもし自分に栄光を帰するなら、わたしの栄光は、むなしいものである。
耶稣回答：“如果我荣耀自己，我的荣耀就算不得什么。

イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしもわたしの父も知らない．もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
耶穌說：「你們不認識我，也不認識我的父(上帝)；若是認識我，也就認識我的父。

イエスは答えられた，「わたしは，惡靈に取りつかれているのではなくて，わたしの父を 重んじているのだが，あなたがたはわたしを輕んじている．。
耶稣回答说∶「我没有鬼附着，我乃是尊敬我的父，而你们却侮辱我。

イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしもわたしの父も知らない．もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
耶稣说：你们若认识我，也就认识我的父，从今以后你们认识他，并且已经看见他。

イエスは答えられた、「わたしは、悪霊に取りつかれているのではなくて、わたしの父を重んじているのだが、あなたがたはわたしを軽んじている。
耶稣说：“我不是鬼附着的，我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

イエスは答えられた、「わたしは悪鬼にとりつかれてはいない．わたしはわたしの父を敬っているのに、あなたがたはわたしをさげすんでいる。
耶穌說：「我不是鬼附著的；我尊敬我的父，你們倒輕慢我。

イエスは答えられた，「わたしがもし自分に榮光を歸するなら，わたしの 榮光は，むなしいものである．わたしに榮光を與えるかたは，わたしの父であって，あなたがたが自分の神だと言っているのは，そのかたのことである．。
耶穌回答說：「我若榮耀自己，我的榮耀就算不得什麼；榮耀我的乃是我的父，就是你們所說是你們的上帝。

イエスは答えられた．「もしそれが上から與えられているのでなかったら，あなたにはわたしに對して 何の權威もありません．ですから，わたしをあなたに渡した者に，もっと大きい罪があるのです．」．。
耶穌答說：「若不是由上賜給你，你對我什麼權柄也沒有；為此，把我交付給你的人，負罪更大。

(25)その弟子はそのままイエスの胸によりかかって、「主よ、だれのことですか」と尋ねると、(26)イエスは答えられた、「わたしが一きれの食物をひたして与える者が、それである」。
於是那門徒貼近耶穌[f]，問他：「主啊，是誰呢？」26耶穌回答：「我蘸一塊餅給誰，就是誰。

イエスは答えられた，「あなた方はわたしも，わたしの父も知りません。
耶稣回答说∶“你们既不认识我，也不认识我父。

イエスは答えられた、「わたしが洗わないなら、あなたはわたしの仲間ではないと」と。
耶稣曾对彼拉多说∶“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我。

イエスは答えられた、「わたしがもし自分に栄光を帰するなら、わたしの栄光は、むなしいものである。
耶稣回答说∶「我若荣耀我自己，我的荣耀就算不了什么。

イエスは答えられた．「もしそれが上から與えられているのでなかったら，あなたにはわたしに對して 何の權威もありません．ですから，わたしをあなたに渡した者に，もっと大きい罪があるのです．」．。
耶稣答说：「若不是由上赐给你，你对我什么权柄也没有；为此，把我交付给你的人，负罪更大。

イエスは彼らに答えられた，「わたしはあなた方に言いましたが，あなた方は信じません。
耶穌回答他們說:「我已告訴你們,但你們不信。

するとイエスは彼らに答えられた、「わたしは、父による多くのよいわざを、あなたがたに示した。
耶稣向他们说:「我赖我父给你们显示了许多善事，为了那一件，你们要砸死我呢？」.