Examples of using イエスは答えて言われた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスは答えて言われた。
Jesus said in reply.イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Jesus said in reply;“What did Moses command you?”.(30)イエスは答えて言われた、「この声があったのは、わたしのためではなく、あなたがたのためである。
Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.イエスは答えて言われた、「ピリポがあなたを呼ぶ前に、わたしはあなたが、いちじくの木の下にいるのを見た」。
In answer Jesus said, Before Philip was talking with you, while you were still under the fig-tree, I saw you.イエスは答えて言われた．「わたしといっしょに鉢に手を浸した 者が，わたしを裏切るのです．。
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Yeshua answered them,“What command did Moses give you?”.イエスは答えて言われた、「もしあなたが神の賜物のことを知り、。
Jesus answered her,“If you knew the gift of God.イエスは答えて言われた、『あなたがたは、聖書も神の力も知らないから、思い違いをしている。
But Jesus answered them,‘You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.'”.節、「イエスは答えて言われた、「あなたがたは聖書も神の力も知らないから、思い違いをしている。
Jesus replied,“You are in error because you do not know the Scripturesc or the power of God.イエスは答えて言われた、「わたしの天の父がお植えにならなかったものは、みな抜き取られるであろう。
Jesus replied,“Every plant not planted by my heavenly Father will be uprooted.イエスは答えて言われた．「あなたは，イスラエルの教師でありながら，こういうことがわからないのですか．。
Jesus answered him,'Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?イエスは答えて言われた「あなたたちの先祖は荒野で食べて死んだのか。
Jesus replied,"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Mark.10.3 He answered them,“What did Moses command you?”.しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。
But Jesus answered him,“Let it be so for now.イエスは答えて言われた，「あなた方は，天の王国の神聖な奥義を理解することを聞き入れられていますが，あの人々は聞き入れられていません。
Jesus replied:“To you it is granted to understand the sacred secrets of the kingdom of the heavens, but to those people it is not granted.ヤコブがこの井戸をわたしたちに与え、彼自身も、その子供や家畜も、この井戸から水を飲んだのです｡」イエスは答えて言われた｡「この水を飲む者はだれでもまた渇く。
For he gave us this well and drank from it himself, along with his sons and his livestock.”13 Jesus replied,“Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.イエスは答えて言われた。「もしあなたが、神の賜物を知っており、また、『水を飲ませてください』と言ったのがだれであるか知っていたならば、あなたの方からその人に頼み、その人はあなたに生きた水を与えたことであろう。」。
Jesus answered her,“If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”.イエスは答えて言われた、「ではわたしも一つ尋ねる。
Mat 21:24- Jesus replied,“I will also ask you one question.イエスは答えて言われた、「神を信じなさい。マルコによる福音書11:22。
イエスは答えて言われた、「わたしの教えはわたしの教えではない。
Jn 7:16 Jesus answered,"My teaching is not my own.イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
But he answering said to them, What did Moses command you?イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Jesus asked them,"What did Moses command you?".イエスは答えて言われた、「あなた方はまだ読んだことがないのか。
Jesus responds with“Haven't you ever read the Scriptures?イエスは答えて言われた、「あなたがたは、自分が何を求めているのか、わかっていない。
イエスは答えて言われた、「わたしの天の父がお植えにならなかったものは、みな抜き取られるであろう。
Jesus said,“Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.”.
