エネルギー安全保障 Meaning in English - translations and usage examples

• energy security

Examples of using エネルギー安全保障 in Japanese and their translations into English

エネルギー安全保障。
ENERGY SECURITY.

環境・エネルギー安全保障地域協力・統合。
Environment/ Energy Security and Regional Cooperation/ Integration.

エネルギー安全保障とは？
(a) What is energy security?

エネルギー安全保障と気候変動に関する。
Of energy security and climate change.

エネルギー安全保障と気候変動に関する。
In Energy Security and Climate Change.

多様化はエネルギー安全保障の中核的要素である。
We regard diversification as a core element for energy security.

これはエネルギー安全保障のためにも必要だ。
The same is true for ensuring energy security.

日ARFエネルギー安全保障セミナー。
ARF Seminar on Energy Security.

会合エネルギー安全保障に低炭素化に関する福井宣言。
Meeting Fukui Declaration on Low Carbon Paths to Energy Security.

エネルギー安全保障ファンドまし。
Fund for Energy Security.

エネルギー安全保障ジャーナルの。
Journal of Energy Security.

北東アジア（ロシアのエネルギー安全保障。
The Energy Security of Northeast Asia.

閣僚はエネルギー安全保障イニシアティブにおける進捗を歓迎し、このイニシアティブのプログレス・レポートの中の具体的な作業の実施をＥＷＧに指示した。
Ministers welcomed the progress made on the Energy Security Initiative and directed the EWG to implement the concrete work in the progress report on the Initiative.

サミットでは、エネルギー安全保障、教育、感染症が主要議題として話し合われた。
Petersburg summit were energy security, health/infectious diseases, and education.

両国は野心的な国内努力と国際協力を通してエネルギー安全保障、気候変動と環境保護に精力的に取り組むことを約束する。
Both countries commit to respond vigorously to the challenges of energy security, climate change and environmental protection through ambitious domestic action and international cooperation.

我々は,透明で競争的なエネルギー市場はエネルギー安全保障及び投資促進の前提条件であると考える。
We believe that transparent and competitive energy markets are a prerequisite for energy security and encouraging investment.

我々は、エネルギー安全保障と効果的な気候保護を最適に組み合わせるアプローチの実施にコミットする。
We commit ourselves to implement approaches which optimally combine effective climate protection with energy security.

閣僚はエネルギー安全保障イニシアティブにおける進捗を歓迎し、このイニシアティブのプログレス・レポートの中の具体的な作業の実施をEWGに指示した。
Ministers welcomed the progress made on the Energy Security Initiative and directed the EWG to implement the concrete work in the progress report on the Initiative.

海外からの化石燃料に大きく依存する事態を続ければ、経済への影響は大きく、エネルギー安全保障上も懸念がある。
If the situation of largely depending on imported fossil fuels continues, it will cause a significant economic impact as well as concern over energy security.

閉会挨拶発表者等セッションIII「電力市場の自由化とエネルギー安全保障、気候変動対応は両立するのか?
Closing Remarks Speaker, etc. Friday, June 1, 2018 Session III: Can the electricity market liberalization be compatible with energy security and climate change concerns? Moderator:?

イ）エネルギー：エネルギー・アクセスやエネルギー効率の向上がエネルギー安全保障上重要であることを確認した。
(b) Energy: The leaders affirmed that improving energy access and energy efficiency is important with regard to energy security.

それは、すべてのバイオ燃料が気候、エネルギー安全保障、生態系への影響に関して均等に機能するわけではなく、ライフサイクル全体を通じて環境と社会効果を評価する必要があると結論付けた。
It concluded that not all biofuels perform equally in terms of their effect on climate, energy security and ecosystems, and suggested that environmental and social effects need to be assessed throughout the entire life-cycle.

気候変動、エネルギー安全保障及びクリーン開発に関する以下のAPECの行動及びイニシアティブは、UNFCCCの目的及び原則に沿ってグローバルな温室効果ガス排出の削減への更なる貢献を示すものである。
The following co-operative APEC actions and initiatives on climate change, energy security and clean development represent a further contribution to the reduction of global greenhouse gas emissions in line with the objectives and principles of the UNFCCC.

行動アジェンダ気候変動、エネルギー安全保障及びクリーン開発に関する以下のAPECの行動及びイニシアティブは、UNFCCCの目的及び原則に沿ってグローバルな温室効果ガス排出の削減への更なる貢献を示すものである。
Action Agenda The following co-operative APEC actions and initiatives on climate change, energy security and clean development represent a further contribution to the reduction of global greenhouse gas emissions in line with the objectives and principles of the UNFCCC.

エネルギー安全保障、経済発展、環境保全の好循環を作るための最も効果的かつ効率的な対策は、エネルギーインフラ整備の加速化と、省エネルギー対策の推進である。
The most efficient and effective means of creating a virtuous cycle of energy security, economic development and environmental protection is to promote energy efficiency and conservation measures, as well as further development of the energy infrastructure.

エネルギー安全保障,医療,水管理等をテーマとするワークショップを毎年開催してきており,今回のワークショップは10回目。
The workshops on energy security, medical field and water management were organized as the series of"GUAM-Japan" Workshops and this Workshop is the 10th case.

その他の成長要因では、資金調達が改善してきたこと、エネルギー安全保障と環境への懸念、発展途上国や新興国で現代的なエネルギーサービス(注)への需要が高まっていることも含まれる。
Other factors playing into the growth numbers included better access to financing, concerns about energy security and the environment and a growing demand for modern energy services in developing countries.

成長している発展途上国におけるエネルギーや資源需要、エネルギー安全保障、手頃な価格と規制、持続可能性、環境への影響や気候変動の問題は、これまで以上に複雑なソリューションを求めています。
As demand for energy and resources grows, the issues of energy security, affordability and regulation, sustainability, environmental impact and climate change require increasingly complex solutions.

彼はベルリンでのエネルギー安全保障サミットに参加し、ヘルマン・ファン・ロンパウ欧州理事会議長が、アーヘン国際カール大帝賞を今年得た式典にも参加した。
He took part in the summit on Energy Security in Berlin and participated in the ceremony of the Aachen International Charlemagne Prize won this year by President of European Council Herman Van Rompuy.