エネルギー移行 Meaning in English - translations and usage examples

• energy transition

Examples of using エネルギー移行 in Japanese and their translations into English

エネルギー移行の概念が主流になりました。
The concept of energy transition has become mainstream.

フランスは、エネルギー移行に関する国家レベルでの論議に着手した。
In France, a national debate has been launched on energy transition.

クリーンエネルギー移行。
IEA Clean Energy Transition Programme.

水素は、特定の分野や地域におけるエネルギー移行の際、欠かせないものになります。
Hydrogen will be an unavoidable enabler for the energy transition in certain sectors and geographies.

当社は、水素がパリ協定に基づく低炭素社会に向けたエネルギー移行において、重要な役割を演じることができると信じています。
We believe hydrogen can play an important role in the energy transition toward a low-carbon society under the Paris Agreement.

次に戦略的分野（デジタル、エネルギー移行など）に投資するための資金としてユーロ圏予算を創設することです。
Secondly, a Euro Area budget must be created to finance investments in strategic sectors(digital technology, the energy transition etc.).

これらは、低炭素排出シナリオへのエネルギー移行の過程における重要な要素である。
These represent key elements in the process of energy transition towards a low carbon emissions scenario.

つい最近ベルリンである日の夕刻に、エネルギー移行に関する議論が行なわれました。
Recently in Berlin: An evening discussion on the energy transition.

主な二つの評価軸のうち、スイスは電力システムの効率で第3位、エネルギー移行の準備状況では第4位だった。
In the two major categories, Switzerland comes third in energy systems performance and fourth in terms of preparing for the energy transition.

この研究は、UCLおよび世界的な専門家の委員会であるエネルギー移行委員会を含むUMASによって実施されました。
The study was carried out by UMAS which includes UCL and the Energy Transitions Commission, a panel of global experts.

環境税収入の100％をエネルギー移行プロジェクトに充当する（現在のレベルは50％未満）。
Dedicating 100% of the proceeds from environmental taxes to energy transition projects(from current level of less than 50%).

ヤン社長は、天然ガスはますます世界のエネルギー移行のバックボーンになっており、LNGは徐々に天然ガス供給の最も活発な形になっていると指摘した。
Yang pointed out that natural gas has increasingly become the backbone of global energy transition, and LNG has gradually become the most active form of natural gas supply.

McPhyは、エネルギー移行の枠組みにおいて、水素の製造・貯蔵・輸送設備のリーディングサプライヤーとして、世界中のクリーンな水素の導入に貢献しています。
In the framework of the energy transition, and as a leading supplier of hydrogen production, storage and distribution equipment, McPhy contributes to the deployment of clean hydrogen throughout the world.

洋上風力の世界的な資源の可能性の約80％は深海にあり、浮遊する洋上風力は、より持続可能な世界のエネルギー供給に向けたエネルギー移行において重要な役割を果たす可能性があります。
About 80% of the global resource potential for offshore wind is in deep waters, and floating wind could play an important part in the energy transition towards more a sustainable global energy supply.

カ国と国際エネルギー機関が「IEAクリーンエネルギー移行プログラム」に３０００万ユーロを拠出し、世界各地でクリーンエネルギーへの移行を支援する。
Countries and IEA- EUR 30 mln to“IEA Clean Energy Transitions Programme” to support clean energy transitions around the world.

BNPパリバは事業発展戦略の中心にSDGsを据えており、エネルギー移行やSDGs達成に対する融資を2018年末までに1。
BNP Paribas has put the SDGs at the centre of its business-development strategy and by the end of 2018 had devoted €168bn of financing to the energy transition and the achievement of the SDGs.

エネルギー移行分野で産業政策を実行するための、経済成長と雇用のための投資我々の経済にルールを与え、我々の市民に保証を与えるための、租税および社会保障の調和化最後に、ユーロ圏とその民主主義的ガバナンスの強化。
Investment in growth and jobs, to implement industrial policies in the sector of new technologies and the energy transition; tax and social harmonization to set down rules for our economies and safeguards for our citizens; and a strengthening of the eurozone and its democratic governance.

彼らは政府がパリ協定とその国独自の国家エネルギー移行戦略を満たすことを要求し、その何十年にも及ぶ怠慢が原告が補償を要求している損害賠償をもたらしたと主張して正式に12月17日に訴訟を起こした。
They formally filed a case on December 17 demanding the government meet the Paris Agreement and the country's own national energy transition strategy, and alleging that its decades of inaction has led to damages for which the plaintiffs are demanding compensation.

弊社は、パートナーのEcoactと連携し、最も厳しい国際基準で認定された森林再生、生物多様性の保全、エネルギー移行プロジェクトに参加することで、フランス国内線のCO2排出量を100%相殺する取り組みを行っています。
We offset 100% of the CO2 emissions from our flights in metropolitan France by participating in reforestation, biodiversity conservation and energy transition projects, in collaboration with our partner EcoAct. These projects are certified according to the most stringent international standards.

ArthurCatinaudフランスの送電網およびエネルギー移行事業大手のRTEは、パリ地域にある4つのチームをフランスの主要ビジネス地区に新設したハイテクな本社一か所にまとめました。
ClickShare at RTE: brand new office of the future using Barco technology- Barco RTE, French electricity transmission network and key player in the energy transition, has centralized its four Parisian region teams in one single new high-tech head office in main business district in France.

米国は,市場に基づくクリーン・エネルギー技術の発展を通じたエネルギー移行の鍵となる役割,そして,持続可能で強靱でクリーンなエネルギーシステムの一部として,経済成長の発展を継続し環境を保全する技術融合及びイノベーションの重要性を信じる。
The United States believes in the key role of energy transitions through the development of market-based clean energy technologies and the importance of technology collaboration and innovation to continue advancing economic growth and protect the environment as part of sustainable, resilient, and clean energy systems.

WNE2020主要データ:·出展者数730社/団体、来場者数23000名、参加国62ヵ国·16ヵ国のパビリオン·商談数4500件·国際的な意思決定者1 500名と多数の国際公式代表団が参加原子力産業、低炭素社会の主要パートナー2050年までのカーボンニュートラル達成に向けて歩を進める中、エネルギー移行の問題は政治的、経済的、社会的議論の中心にあります。
Projected figures for 2020• 730 exhibitors and 23,000 attendees from 62 countries• 16 national pavilions• 4,500 business meetings• 1,500 senior international decision-makers and numerous official delegations The nuclear industry, a key partner for a low-carbon society The issue of energy transition is at the heart of political, economic and societal debate as we move toward carbon neutrality by 2050.

年エネルギー移行。
The National Energy Transition Pact.

エネルギー移行は可能となる。
Energy transition is possible.

水素はエネルギー移行をいかに後押しするか。
How hydrogen empowers the energy transition.

欧州委員会、欧州のエネルギー移行は順調に進行中と報告。
European Commission Press Release: Europe's energy transition is well underway.

これまでのところ、エネルギー移行への支援はあまりに散発的です。
So far, support for the energy transition has been too sporadic.