ソフトウェアのサポート Meaning in English - translations and usage examples

• software support

Examples of using ソフトウェアのサポート in Japanese and their translations into English

ハードウェアとソフトウェアのサポート。
Hardware and software support.

設計ソフトウェアのサポート状況。
Design Software Support Overview.

ホームgt;カスタマーサポートgt;ソフトウェアのサポートgt;Phoenixソフトウェア更新。
Homegt; Customer supportgt; Software supportgt; Phoenix software updates.

が、本ソフトウェアのサポートまたは更新の義務は持ちません。
There is no obligation to provide software support or updates.

CiscoIOSソフトウェアのサポート。
Cisco Software Support.

オプションで、ソフトウェアのサポートと構成のアドバイスもご利用いただけます。
Optional break/fix software support and configuration advice is available.

フリーソフトウェアのサポート。
Free Software support.

SupportRevolutionでは、信頼できるソフトウェアのサポートとメンテナンスが重要であることを理解しています。
At Support Revolution we understand how important it is for you to have software support and maintenance that you can rely on;

ソフトウェアのサポートに手動の管理がほとんど要らないため、ITスタッフの負担が減ります。
Little to no manual management software support, reducing the burden on your IT staff.

ご利用CafeXソフトウェアのサポートサービスについては「SoftwareSupportServicesAgreement」をご参照ください。また、その他サポート情報についてはhttps://support.cafex。
Please see your Software Support Services Agreement for information regarding the support services provided with your software from CafeX.

サポート革命では、信頼できるソフトウェアのサポートと保守がいかに重要であるかを理解しています。
At Support Revolution, we understand how important it is for you to have software support and maintenance that you can rely on;

ハードウェア及びソフトウェアのサポート及びメンテナンスを含む電子通信部品、サブシステム及びシステムに対するサービスのコンサルテーション、設計及びエンジニアリングを行います。
Consultation, design and integration engineering services for telecommunications components, subsystems and systems including both hardware and software support and maintenance.

年8月12日をもって、Moxiのハードウェアまたはソフトウェアのサポート、および修理や返品のサービスを終了させていただきました。
Starting on August 12th, 2016, we will no longer be able to offer hardware or software support and repair or return services for Moxi.

OpenIBAlliance」というこの団体は、Linuxソフトウェアのサポート統一を目指し、既に作業を開始している。
The group, called the OpenIB Alliance, has begun work on unified Linux software support.

VMwareのライフサイクルポリシーは、お客様が長期的な変更管理の決定やリリース戦略を実行できるように、ソフトウェアのサポート期間を指定したものです。
VMware Product Lifecycle Policies specify software support timelines to assist customers with long-term change-management decisions and release strategies.

ソフトウェア・ソリューションの分野でも多くの実績がありハードだけでなく、ソフトウェアのサポートや、より高度なIT活用をサポートします。
With its extensive track record of service in software solutions, JTP supports software and the advanced use of IT, in addition to providing hardware support..

ソフトウェアのサポートとメンテナンスに多額の支払いをし、不要なアップグレードを余儀なくされている。
Paying too much for software support& maintenance and being forced into unwanted upgrades.

ソフトウェアのサポートとメンテナンスに多額の支払いをし、不要なアップグレードを余儀なくされている。私達についての詳細はこちら。
Paying too much for software support& maintenance and being forced into unwanted upgrades.

ソフトウェアのサポートと保守に多額の費用をかけ、不要なアップグレードを余儀なくされる。
Paying too much for software support and maintenance and being forced into unwanted upgrades.

ソフトウェアのサポートと初期セットアップは、購入日から90日間利用できます。
Support for software and initial setup is available for 90 days from date of purchase.

でも、パスワードのソフトウェアのサポート変換のアドバンス機能は、MicrosoftAccessデータベース(MDB)ファイルをMySQLデータベースファイル形式に保護されています。
Advance feature of the software support conversion of even password protected Microsoft Access database(MDB) files to MySQL database file format.

しかし、2016年8月12日をもって、ハードウェアまたはソフトウェアのサポート、およびMoxiの修理や返品のサービスを終了させていただきます。
However, starting on August 12th, 2016, we will no longer be able to offer hardware or software support and repair or return services for Moxi.

ソフトウェアのサポートがなければ、それは良いと持続可能なラベルするために、常に多くの場合、すでに裏に紙ラベルが設けられており、古典的なフォルダかなりのアイドルでした。
Without the support of the software it was always quite idle, the classic folder that is often already provided with a paper label on the back, to label good and sustainable.

例えば,あなたは人員不足とソフトウェアのサポート/メンテナンスエリアに挑戦しているならば、レートをサポート(FTE1000例えばFP)客観的に不足を証明するために使用されるか、またはそうでなければすることができ。
For example, if you are understaffed and challenged in the software support/maintenance area then support rates(FTE per 1000 FP for example) could be used to objectively prove the shortage or otherwise.

ソフトウェアのサポートサービスを提供するために、お客様がウェブサイト上でユーザーアカウントまたはプロファイルを作成する機能を提供します。アカウントにログインして、アカウント設定画面からお客様が自身の個人情報にアクセスし、内容を更新することができます。
Our customers have the ability to create user accounts or profiles on our Website for providing software support services, you may have the ability to access and update many categories of personal information that you provide to us by logging in to your account and accessing your account settings.

今回の取引は5年契約で、エリクソンのベースバンド6630製品とマルチスタンダード無線装置をベースとする、マルチスタンダード無線アクセスネットワークとOSS用EricssonNetworkManagerの納入、さらにハードウェアおよびソフトウェアのサポートサービスも対象となります。
This deal is a five-year agreement that will include delivering a multi-standard Radio Access Network, based on Ericsson's Baseband 6630 product and multi-standard radios, Ericsson Network Manager for OSS, as well as hardware and software support and services.

本ソフトウェアのサポートおよび新バージョンへの交換（以下、「バージョンアップ」という）は、対象となる本ソフトウェアがリリースされた時を基準（以下、「基準日」という）として、下記の通り行われるものとします。
Support of the Software and new version of the Software(the"Upgrade") are provided as follows, setting a day of release of the applicable Software as the base(the"Base Date").

これには一部ソフトウェアのサポート期限切れに伴う更新需要など、一時的な要因も強く影響したものと考えられますが、他方で実質設備投資が4四半期連続で増加したことは、設備投資の増加基調を改めて確認させるものとなりました。
This appears to reflect, to a considerable extent, temporary factors such as renewal demand for PCs in line with the ending of support for software; nevertheless, the uptrend in business fixed investment was reaffirmed by the fact that real business fixed investment increased for four consecutive quarters.

ソフトウェアのサポート即時の改善;
Support immediate upgrade of the software;

How to use "ソフトウェアのサポート" in a sentence

ソフトウェアのサポート ・本サーバでは、ユーザーサポートは行いません。