ソフトウェアのユーザー Meaning in English - translations and usage examples

• user of the software
• users of the software

Examples of using ソフトウェアのユーザー in Japanese and their translations into English

残念ながら、ソフトウェアのユーザーはこれに気付かない。
Unfortunately, the user of the software does not notice this.

私達はあなた（ソフトウェアのユーザー）が私達に要求したところのデータのみを処理することによって私達の義務を果たします。
We fulfil our obligations by only processing data where you(the user of the software) have asked us to.

字体の配置および字体の位置はソフトウェアのユーザーによって選ぶことができる。
Placement of font and position of font can be selected by the user of the software.

透しの付いたであるテキストはソフトウェアのユーザーによって選ぶことができる。
The text to be watermarked can be selected by the user of the software.

お客様」や「お客様の」、およびそれに似た用語は、このウェブサイトからダウンロードされたソフトウェアのユーザーを指します。
You","Your" and similar terms refer to the user of the Software downloaded from the Website.

規制グループは、CoptisLabソフトウェアのユーザーから構成されるワーキンググループです。
The Regulatory Group is a working group composed of Coptis Lab software users.

また、ソフトウェアのユーザーインタフェースのほうがその根底にあるハードウェアよりもユーザーに及ぼす影響が大きいということもよくある。
And often, the software user interface impacts users more than the underlying hardware.

最終的には、アプリケーションがSAPソフトウェアのユーザーに自然言語で話しかけることを目指しています。
The intention is to have applications speak to SAP software users in natural language.

ストールマンは、自由への焦点を取り除くことは、ソースコードが利用可能になる未来につながるが、ソフトウェアのユーザーはソフトウェアを修正する自由を利用できないだろうと主張した。
Stallman argued that removing the focus on freedom would lead to a future where source code would be available, but the user of the software would not be able to avail of the freedom to modify the software..

私たちは常にソフトウェアのユーザーから複数のフィードバックを受け、我々はユーザーの皆様が当社の製品やサービスの品質を高く誇りに思っています。
We constantly receiving multiple feedbacks from software users and we are proud that our users highly appreciate the quality of our products and services.

NVIDIAが本ソフトウェアのユーザーから取得する情報の収集、使用、開示に関する詳細は、NVIDIAのプライバシーポリシーWEBを参照してください。
For more information on NVIDIA's collection, use, and disclosure of information from its SOFTWARE users, please refer to NVIDIA's privacy policy available at URL WEB 4.

シェアウェアを含む本ソフトウェアのユーザーに適用される追加規定:本ソフトウェアは、シェアウェアである場合があります。その場合、本ソフトウェアについては、評価を目的として、無償で提供されるとともに限定期間にわたり使用することができ、当該シェアウェアに関する特定のエンドユーザーライセンスが適用されます。
Additional Terms Applicable to users of Software containing Shareware: Certain Software are shareware and as such are acquired without charge and can be used for a limited period of time for evaluation purposes and are subject to the particular end user license for such shareware.

これは、ソフトウェアのユーザーが必要だと考えているもの（今回のサービスの例で言えば99.9%の可用性目標）と、ソフトウェア開発の予算を握っている幹部がユーザーに我慢を強いるべきだと考えているものとの間にギャップがある場合に起こる可能性があります。
This can occur when there's a disconnect between what the users of the software are perceived to need(for example, the 99.9% availability target of this example service) and what the executives who pay for the development of the software think these users should tolerate in the name of greater velocity.

多数のソフトウェアのウェブサイト,コンピューターのカタログ,雑誌やタイポグラファーは、我々の優れたソフトウェアとサービスを賞賛しています。.OutlookImportWizard多くのコンピューター雑誌の編集者によって見直されました。, 編集を検索できます。レビュートップのダウンロードサイトで.私たちは常にソフトウェアのユーザーから複数のフィードバックを受け、我々はユーザーの皆様が当社の製品やサービスの品質を高く誇りに思っています。
The numerous software websites, computer catalogs, magazines and typographers have praised our excellent software and service. Outlook Import Wizard was reviewed by many computer magazines editors, you can find editorial reviews at the top download sites. We constantly receiving multiple feedbacks from software users and we are proud that our users highly appreciate the quality of our products and services.

医療ソフトウェアのユーザーガイド。
User Guides for medical software.

ソフトウェアのユーザーのための訓練の費用。
The cost of training for the users of the software.

ソフトウェアのユーザーインターフェースは非常にシンプルで、データの復旧が容易です。
The user interface of the software is extremely simple, making data recovery easy.

SSINexusは、SSIソフトウェアのユーザー、作成者、および実装者が集まる場所です。
SSI Nexus is the place where users, creators,& implementers of SSI software get together.

これとは別に、AndroidベースのシャオミのMIUIソフトウェアのユーザーベースは成長している。
The user base of Xiaomi's Android-based MIUI software is growing.

また、本ソフトウェアのユーザーマニュアルに指示された手順を参照することができます。
You can also refer steps instructed in the user manual of this software.

バイナリーオプションATMは取引ソフトウェアのユーザーのいずれかを実施マニュアル引による自動切り替えが可能で自動オプション。
Binary Options ATM is a trading software on which the user can either carry out manual trade or they can rely on it's automated option.

そこだけストックフォトは、インターネットからであり、ソフトウェアのユーザーを表すものではありません。
There are just stock photos from the internet and do not represent users of the software.

システムにダウンロードしてインストールし、ソフトウェアのユーザーマニュアルで説明されている手順を実行します。
Download and install it on your system and carry out the steps as explained in the user manual of the software.

これにより、SAPソフトウェアのユーザー採用率が高まり、既存の顧客の投資から大きな事業価値を引き出します。
This will drive higher user adoption of SAP software and unlock significant business value out of existing customer investments.

彼らは、作業環境のさまざまなソフトウェアのユーザーのための日々のオンサイト管理サポートを提供しています。
They provide day-to-day onsite administration support for software users in a variety of work environments.

本ソフトウェアのユーザーはすべて、KeeperSecurity社が随時修正するプライバシーポリシーに同意ならびに遵守するものとします。
All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time.

当社のソフトウェアのユーザーは、自分の基準にPSTファイルのサイズを維持し、そのような制限を制御したいです。
The users of our software want to maintain the PST file size on their own criteria and control such limits.

How to use "ソフトウェアのユーザー" in a sentence

ソフトウェアのユーザー インターフェイスの作成が開始されてからは、この作業をより簡単にするためのデザイン パターンが普及しました。