SOFTWARE USERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアユーザー
• ソフトウェアユーザ

Examples of using Software users in English and their translations into Japanese

We defend the rights of all software users.”.
わたしたちは、すべてのソフトウェアユーザの権利を守ります。

SATISFACTION of our software users is the prime objective of OPENARC.
ソフトウェアユーザーの満足こそがオープンアルクにとっての重要な目的である。

All LogMeIn packages don't provide a limit to the number of software users.
すべてのLogMeInパッケージは、ソフトウェアユーザーの数に制限を設けていません。

We believe software users should be able to make use of them.
私たちは、ソフトウェアのユーザはこういった可能性を利用することができるべきであると信じています。

Information to help you navigate MyZemax, the customer portal for Zemax software users.
Zemaxソフトウェアユーザ向けカスタマーポータルMyZemaxのご案内。

Adobe requires all of its software users to purchase genuine Adobe products.
アドビは、すべてのソフトウェアユーザーの皆様に、正規品を購入していただくことをお願いしています。

The Regulatory Group is a working group composed of Coptis Lab software users.
規制グループは、CoptisLabソフトウェアのユーザーから構成されるワーキンググループです。

To completely use the functionality of the API, software users require an accurate and fully documented API.
ソフトウェアのユーザーがAPIの機能をフル活用するためには、APIの正確かつ完全な文書化が欠かせません。

Planmeca Romexis® Cloud is a cutting-edge image transfer service for Romexis® software users.
プランメカRomexis®Cloudは、Romexis®ソフトウェアユーザーのための高度な画像転送サービスです。

According to Carroll, there are two types of illegal software users: intentional and unintentional.
キャロルによると、違法ソフトウェアユーザーには意図的なものと意図しないものの2種類があります。

The forum will feature presentations from both technical experts from SMT and current MASTA software users.
このフォーラムでは、SMTの技術者と現在のSMTソフトウェアユーザーの皆様からのプレゼンテーションが行われます。

They provide day-to-day onsite administration support for software users in a variety of work environments.
彼らは、作業環境のさまざまなソフトウェアのユーザーのための日々のオンサイト管理サポートを提供しています。

As a copyleft license, the GPL's primary goal is to defend a set of core freedoms for all software users.
コピーレフトライセンスの一つとして、GPLの主要な目標はすべてのソフトウェアユーザにとって中核となる一連の自由を防御することです。

Mobile Software Users(in addition to the above): Certain features allow reporting of Location Information via SMS.
モバイルソフトウェアユーザー（上記への追加事項）：一部の機能では、SMSを通じて位置情報をレポートすることが可能です。

The intention is to have applications speak to SAP software users in natural language.
最終的には、アプリケーションがSAPソフトウェアのユーザーに自然言語で話しかけることを目指しています。

Mobile Software Users: When the Evaluation Period expires, the Mobile Software will revert to the Free Mobile Software version.
モバイルソフトウェアユーザー：体験期間の終了後、モバイルソフトウェアはモバイルソフトウェアの無料版に戻ります。

They also provide day-to-day onsite administrative support for software users in a variety of work environments.
彼らは、作業環境のさまざまなソフトウェアのユーザーのための日々のオンサイト管理サポートを提供しています。

Mobile Software Users(in addition to the above):(i) Restore the mobile device to initial factory settings so that no content can be recovered;
モバイルソフトウェアユーザー（上記への追加事項）：(i)コンテンツを回復できないように、モバイルデバイスを工場出荷時の初期設定に復元する。

The highly detailed, full category report uses real review benchmark data from CRM software users.
詳細を全カテゴリーにわたって掲載したこのレポートでは、CRMソフトウェアユーザーからの実際のレビューベンチマークデータを提供しています。

The ONYX Advantage subscription program gives ONYX software users a quick and easy way to keep their software current and secure their investment.
ONYXAdvantageサブスクリプションプログラムは、ONYXソフトウェアのユーザにソフトウェアを最新状態に保ち、投資の保するための迅速かつ簡単な方法を提供します。

Electrical engineers who have licensed Altium Designer can also exchange designs with SOLIDWORKS 3D design software users through the repository.
AltiumDesignerのライセンスを持つ電気系エンジニアも、SOLIDWORKS3D設計ソフトウェアユーザーと、リポジトリによって設計をやり取りできます。

Mobile Software Users(in addition to the above): Your Mobile Software Device requires an active data connection in order for the Mobile Software to operate.
モバイルソフトウェアユーザー（上記への追加事項）：モバイルソフトウェアが稼働するには、お客様のモバイルソフトウェアデバイスにアクティブなデータ接続が必要です。

All software developers are threatened by software patents and even software users are threatened by software patents.
すべてのソフトウェア開発者はソフトウェア特許による脅威に晒されており、また、ソフトウェアユーザーもソフトウェア特許による被害者になり得るのだ。

Customers love the flexibility that our turn-key solution and pay-as-you-go hardware give them, and we are excited to be extending that flexibility to ANSYS software users.
お客様は、当社のターンキーソリューションと従量課金型ハードウェアが提供する柔軟性を好んでおり、ANSYSソフトウェアユーザーにその柔軟性を広げることができて嬉しく思います。

SAP certifications help validate the expertise and experience of SAP partners, software users, customers and professionals who are looking to be placed in a SAP environment.
SAP認定資格は、SAPのパートナー、ソフトウェアユーザー、顧客、およびSAP環境への配属を希望するプロフェッショナルの専門知識と経験を立証するのに役立ちます。

R-Mail utilities are based on the highly effective IntelligentRebuild Email recovery technology that allows R-Mail software users to repair damaged*.
R-Mailユーティリティは、高性能IntelligentRebuildメール復元技術に基づいており、R-Mailソフトウェアユーザーは、たった3ステップで、破損した*。

Additionally, according to Gartner Peer Insights, TMS software users surveyed rank Manhattan Associates highest in both customer satisfaction among TMS Magic Quadrant leaders as well as willingness to recommend by customers.
加えて、GartnerPeerInsightsによると、TMSソフトウェアユーザー調査にてマンハッタン・アソシエイツがTMSMagicQuadrantリーダーの中で顧客満足度トップ、また顧客が推奨したい企業トップに格付けされました。

The Free Software Foundation(FSF) is a nonprofit with a worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of all software users.”.
フリーソフトウェアファウンデーション(FSF)は、コンピュータのユーザの自由を促進する世界的なミッションを持つ非営利団體です。わたしたちは、すべてのソフトウェアユーザの権利を守ります。”。