What is the translation of " SOFTWARE USERS " in Slovak?

• používatelia softvéru
• softvérové užívateľov

Examples of using Software users in English and their translations into Slovak

Installation support to our software users.
Radosť z pomoci užívateľom nášho softwaru.

Winners, software users and arbitrage bettors are more than welcome.
Víťazi, používatelia softvéru, a tipujúci arbitráž sú viac než vítaní.

Provide technical support to software users.
Zároveň poskytujeme technickú podporu pre užívateľov tohto software.

Software users and administrators are trained according to their competence and needs.
Používatelia softvéru a administrátori sú v prípade potreby vyškolení podľa od ich kompetencií a potrieb.

Automatically informs software users of available updates.
Updater- Automaticky informuje používateľov softvéru o dostupných aktualizáciách.

The most frequent software pirates also are the most voracious software users.
Najčastejší softvéroví piráti sú zároveň najdychtivejšími užívateľmi PC.

From here, software users can better understand and act on any changes that need to be made.
Odtiaľ môžu používatelia softvéru lepšie porozumieť akýmkoľvek zmenám, ktoré je potrebné vykonať, a konať.

Every two years, SCIA organizes an international contest between all software users.
Každé dva roky spoločnosť SCIA a Allplan organizujú medzinárodnú súťaž užívateľov software.

Highly skilled software users can help you to setup the project and input all data.
Kvalifikovaní používatelia programu Vám pomôžu so založením a nastavením projektu ako aj zadaním všetkých vstupných dát.

Functions such as Export Selected Tracks as New Session make collaboration with other Pro Tools| Software users easy.
Funkcie, ako napríklad exportovať vybraté skladby ako novej relácie sa spolupráca s ostatnými Pro Tools| Jednoduché softvérové užívateľov.

VIP software users can also create set lists for immediate access to user-curated instruments.
VIP softvéru môžu užívatelia taktiež vytvárať nastaviť zoznamy pre okamžité access kurátor používateľské nástroje.

PRO100 for Windows 7- claimed among professional software users for creating interior design and furniture modeling.
PRO100 Windows 7- nárokovala medzi profesionálnymi používateľmi softvéru na vytváranie interiérového dizajnu a modelovania nábytku.

Leaders' software users often consider that they are gaining a competitive advantage over others in their industry.”*.
Používatelia softvéru ponúkaného lídrami vnímajú, že oproti ostatným vo svojom priemyselnom odvetví získavajú konkurenčnú výhodu.“*.

Undelete Plus is a very popular name among regular software users especially for people who frequently require data recovery tools.
Obnoviť 360 je veľmi populárne medzi pravidelných softvérové užívateľov najmä pre ľudí, ktorí často potrebujú nástrojov pre obnovu dát.

The Free Software Foundation is a nonprofit with a worldwide mission to promote computer user freedom and defend the rights of all software users.
Free Software Foundation je nezisková organizácia, ktorej misou je podporovať slobodu počítačových používateľov a obhajovať práva všetkých užívateľov softvéru.

In order to use this software, users do not need different accessories, and you will get access to the most popular digital entertainment.
Ak chcete použiť tento softvér, používatelia nepotrebujú rôzne doplnky, a budete mať prístup na najpopulárnejšie digitálnej zábavy.

Attracs process personal data about job seekers and contact persons or software users tied to our Customers.
ACTIVE 24 spracováva osobné údaje o uchádzačoch o zamestnanie a kontaktných osobách alebo o používateľoch služieb viazaných na našich zákazníkov.

Ask questions, share ideas, and connect with software users, developers, consultants, and mentors who use the SAP Community Network(SCN).
V rámci siete SAP Community Network(SCN) môžete klásť otázky, zdieľať nápady a diskutovať s používateľmi softvéru, vývojármi, konzultantmi a školiteľmi.

The Display Pilot software, which is also designed specifically for CAD/CAM software users, allows for quick and easy OSD setting adjustments.
Softvér Display Pilot navrhnutý taktiež špeciálne pre používateľov softvéru CAD/CAM umožňuje prostredníctvom funkcie OSD rýchlo a jednoducho konfigurovať rôzne nastavenia.

We constantly receiving multiple feedbacks from software users and we are proud that our users highly appreciate the quality of our products and services.
Sme neustále príjem viac ohlasov od užívateľov softvér a sme hrdí, že naši užívatelia veľmi ocenia kvalitu našich produktov a služieb.

The choices you make on the Software download settings page determine which software users can install from the Software page in Office 365.
Výberom, ktorý vykonáte na stránke Nastavenie spravovania softvéru, určíte softvér, ktorý si môžu používatelia nainštalovať zo stránky Softvér v službách Office 365.

Undelete 360 is a very popular name among regular file recovery software users especially for people who frequently require data recovery tools.
Obnoviť 360 je veľmi populárne medzi pravidelných softvérové užívateľov najmä pre ľudí, ktorí často potrebujú nástrojov pre obnovu dát.

Software User Guides.
Príručky používateľa softvéru.

I answer you as an old backup software user.
Aj odpovie ako starý zálohovací softvér užívateľ.

Like all smartphone apps, Secfone also has a software user interface.
Podobne ako všetky aplikácie pre smartfóny, Secfone takisto ponúka softvérové používateľské rozhranie.

This includes huge changes in technical specification, components and materials, incorporated software, user friendliness or other functional characteristics.
V tom sú zahrnuté významné vylepšenia v technických špecifikáciách, komponentoch a materiáloch, pridruženom softvéri, užívateľskej prívetivosti a ďalších funkčných charakteristikách.

Product innovation includes significant improvements in technical specifications, components and materials, incorporated software, user friendliness or other functional characteristics.
V tom sú zahrnuté významné vylepšenia v technických špecifikáciách, komponentoch a materiáloch, pridruženom softvéri, užívateľskej prívetivosti a ďalších funkčných charakteristikách.

This includes huge changes in technical specification, components and materials, incorporated software, user friendliness or other functional characteristics.
Zahŕňajú sa sem nové alebo významné zmeny technických špecifikácií, komponentov a materiálov, začleneného softvéru, užívateľskej prijateľnosti(prístupnosti) alebo ostatných funkčných charakteristík.

This includes significant improvements in technical specifications, components and materials, incorporated software, user friendliness or other functional characteristics.
V tom sú zahrnuté významné vylepšenia v technických špecifikáciách, komponentoch a materiáloch, pridruženom softvéri, užívateľskej prívetivosti a ďalších funkčných charakteristikách.