What is the translation of " SOFTWARE USERS " in Vietnamese?

• người dùng phần mềm
• người sử dụng phần mềm

Examples of using Software users in English and their translations into Vietnamese

DirectX 10 10 is available to all software users as a free download Freeware!
DirectX10 có sẵn cho tất cả người dùng phần mềm dưới dạng tải xuống miễn phí!

After all, the old belief that"software that's free must not be as good" still holds truth among some legacy software users.
Sau tất cả, lòng tin cũ kỹ rằng“ phần mềm mà tự do thì phải không là tốt” vẫn còn dúng trong một số người sử dụng phần mềm đã có trước đó.

And there contains no bundled software users need to download before using the service.
Và không chứa phần mềm người dùng cần phải tải xuống trước khi sử dụng dịch vụ.

According to an Adobe and PageFair report, there were about 198 million active ad block software users globally this year.
Theo Adobe và PageFair, trên toàn cầu có khoảng 198 triệu người dùng phần mềm chặn quảng cáo.

Many veteran color software users tell us"It's the best in the business!".
Nhiều người sử dụng phần mềm màu kỳ cựu cho chúng tôi biết" Đó là cách tốt nhất trong kinh doanh!".

The EPS file format is perfect for sharing vector-based projects across different software users due to its universal acceptance and integration.
Định dạng tập tin EPS hoàn hảo để chia sẻ các dự án dựa trên vectơ trên những người dùng phần mềm khác nhau do sự chấp nhận và tích hợp phổ quát của nó.

In their role as software users the main activity of the community is to define common requirements and implement them either by in-house development or by contracting external companies.
Trong vai trò của họ như là những người sử dụng phần mềm thì hoạt động chính của cộng đồng đó là xác định các yêu cầu chung và triển khai chúng hoặc bằng sự phát triển trong nội bộ, hoặc bằng việc hợp đồng với các công ty bên ngoài.

Open source competence centers close the gap between software users, IT providers, and independent open source community members.
Các trung tâm năng lực nguồn mở lấp khoảng trống giữa những người sử dụng phần mềm, các nhà cung cấp CNTT và các thành viên cộng đồng nguồn mở độc lập.

So how do you get leaders to understand that software quality is a critical priority that can help you get to market faster with software users will love?
Vậy làm thế nào để bạn khiến các nhà lãnh đạo hiểu rằng chất lượng phần mềm là một ưu tiên quan trọng và việc thay đổi có thể giúp tiếp cận thị trường nhanh hơn với những người dùng phần mềm?

This is easy because we are software users too even though we are professional testers.
Điều này rất dễ vì chúng ta cũng là các user sử dụng phần mềm mặc dù chúng ta là các tester chuyên nghiệp.

The company has developed software that converts 2D-images in simulated 3D-model of a human face in about a second, and software users can change the position or expression of a suspect.
Công ty đã phát triển phần mềm chuyển hình ảnh 2 chiều thành" mô hình 3D mô phỏng khuôn mặt của một người" trong khoảng một giây, và người sử dụng phần mềm có thể thay đổi thái độ hoặc tư thế của nghi can.

We constantly receiving multiple feedbacks from software users and we are proud that our users highly appreciate the quality of our products and services.
Chúng tôi liên tục nhận được nhiều phản hồi từ người sử dụng phần mềm và chúng tôi rất tự hào rằng người dùng của chúng tôi đánh giá cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.

The virus exploited a known security flaw in Microsoft XP operating software that spread to over 150 countries, infecting over two hundred thousand computers and locking the data of software users.
Loại mã độc này đã khai thác một lỗ hổng bảo mật trong phần mềm hệ điều hành Microsoft XP và lây lan sang hơn 150 quốc gia, lây nhiễm tới hơn 200.000 máy tính và khóa dữ liệu của người sử dụng phần mềm.

And with news this week that the company reportedly wants open source software users to pay royalties on 235 alleged patent violations, the relationship is obviously changing.
Có thông tin hãng này muốn những người sử dụng phần mềm nguồn mở trả tiền bản quyền vi phạm 235 sáng chế thì rõ ràng mối quan hệ này đang dần biến đổi.

The addition of S-Cube Futuretech's applications expands Bentley's offerings specific to the needs of concrete engineering design and documentation software users in the Middle East, India and South East Asia.
Thêm các ứng dụng mở rộng giao S- Cube Futuretech cụ thể với Bentley để đạt được cả hai giải pháp thích ứng thiết kế kỹ thuật bê tông và người sử dụng phần mềm tài liệu ở Ấn Độ, Đông Nam Á và Trung Đông.

The social movement behind free software maintains that software users should have the freedom to see, change, update, fix, and add to source code to meet their needs and to be allowed to distribute it or share it freely with others.
Phong trào xã hội đứng sau phần mềm mở cho phép người dùng phần mềm tự do xem, thay đổi, cập nhật, sửa, thêm vào mã nguồn để đáp ứng nhu cầu của mình và phân phối, chia sẻ với người khác dễ dàng.

The FSF takes the position that the fundamental issue Free software addresses is an ethical one- to ensure software users can exercise what it calls" The Four Essential Freedoms".
Quỹ Phần mềm Tự do đưa ra quan điểm rằng vấn đề cơ bản phần mềm tự do giải quyết là một vấn đề đạo đức- để đảm bảo người dùng phần mềm có thể thực hiện cái mà họ gọi là" Bốn quyền Tự do thiết yếu"[ 1].

In France, the Linuxfrench and AFUL(French speaking Libre Software Users' Association) organizations along with free software activist Roberto Di Cosmo started a"Windows Detax" movement, which led to a 2006 petition against"racketiciels"(translation: Racketware) with 39,415 signatories and the DGCCRF branch of the French government filing several complaints against bundled software..
Ở Pháp, Linuxfrench và tổ chức AFUL( French speaking Libre Software Users' Association) cùng với nhà hoạt động phần mềm miễn phí Roberto Di Cosmo bắt đầu cuộc vận động" Windows Detax", dẫn đến một bản kiến nghị năm 2006 chống lại" racketiciels"( Tiếng Anh là: Racketware) với 39,415 chữ ký và các chi nhánh DGCCRF của chính phủ Pháp nộp một số khiếu nại chống lại phần mềm đi kèm.

Announced Wednesday, San Francisco-based startup Ripple is releasing two new white papers for peer review- one describing XRP‘s consensus algorithm in a more formal way and the other outlining a way to improve the diversity of connections of each node, the software users run to relay and verify transactions on the network.
Được thông báo vào thứ Tư, Ripple tại San Francisco đang phát hành hai bản báo cáo để được kiểm duyệt- một bản mô tả thuật toán đồng thuận của XRP một cách chính thức hơn, và một bản khác nhằm cải thiện tính đa dạng của các kết nối của mỗi nút mạng, phần mềm mà người dùng sẽ dùng để chuyển tiếp và xác minh các giao dịch trên mạng.

Using the millions of automatic reports Virtual DJ get every day from other Virtual DJ software users around the world, it will give you meaningful bits of advice on which songs other DJs consider to go well after what you just played.
Sử dụng hàng triệu báo cáo tự động Virtual DJ nhận được hàng ngày từ những người dùng phần mềm Virtual DJ khác trên khắp thế giới, nó sẽ cho bạn những lời khuyên đầy ý nghĩa về những bài hát mà các DJ khác cân nhắc sau những gì bạn vừa chơi.

With SDP software user can benefit from.
Với người dùng phần mềm SDP có thể hưởng lợi từ.

What does Erikson have to do with Software User Experience?
Erikson phải làm gì với trải nghiệm người dùng phần mềm?

I answer you as an old backup software user.
Tôi trả lời như phần mềm sử dụng sao lưu cũ.

The software user can switch back and forth between stages within a trend project or display relevant/defined stage areas exclusively.
Người dùng phần mềm có thể chuyển tới hoặc lui giữa các giai đoạn trong một dự án hiện hành hoặc chỉ thể hiện các khu vực có liên quan.

Last week, the parliament's Free Software user group held an event to discuss the right license under which to publish AT4AM.
Tuần trước, nhóm người sử dụng Phần mềm Tự do của nghị việnđã tổ chức sự kiện để thảo luận về giấy phépphù hợp theo đó để xuất bản AT4AM.

For that matter, what did Abraham Maslow know about software user experience?
Về vấn đề đó, Abraham Maslow đã biết gì về trải nghiệm người dùng phần mềm?

The software was either developed internally at a software user and then it was released as open source software..
Phần mềm hoặc từng được phát triển nội bộ ở một người sử dụng phần mềm và sau đó nó đã được phát hành như là phần mềm nguồn mở.

Using a touch pen, you can easily launch and display the SHARP Pen Software user interface- a menu comprising smartly arranged icons that provide easy access to pen settings and functions.
Sử dụng bút cảm ứng, bạn có thể dễ dàng khởi chạy và hiển thị giao diện người dùng phần mềm SHARP Pen- một menu bao gồm các biểu tượng được sắp xếp thông minh giúp dễ dàng truy cập vào các cài đặt và chức năng của bút.