What is the translation of " SOFTWARE USERS " in Greek?

• χρήστες του λογισμικού
• τους χρήστες λογισμικού

Examples of using Software users in English and their translations into Greek

Automatically informs software users of available updates.
Πληροφορεί αυτόματα τους χρήστες λογισμικού για διαθέσιμες ενημερώσεις.

Installing VoIP CIP SRL Software enables You to communicate with other VoIP CIP SRL Software users.
Εγκατάσταση VoIP CIP SRL λογισμικού σας επιτρέπει να επικοινωνείτε με άλλους χρήστες λογισμικού VoIP CIP SRL.

Winners, software users and arbitrage bettors are more than welcome.
Νικητές, χρήστες λογισμικού και παίκτες arbitrage είναι ευπρόσδεκτοι.

He doesn't think that software users deserve freedom.
Δεν θεωρεί πως οι χρήστες του Λογισμικού αξίζουν την Ελευθερία.

For this, software users must be able to participate in the development and distribution of the software..
Για αυτό, οι χρήστες του λογισμικού πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν στην ανάπτυξη και τη διανομή του λογισμικού..

We are working towards a world where software does what software users want it to do.
Εργαζόμαστε για έναν κόσμο όπου το λογισμικό κάνει αυτό που οι χρήστες του λογισμικού επιθυμούν να κάνει.

Mac Spy Software users would always require checking the logs.
Οι χρήστες του λογισμικού θα πρέπει πάντοτε να ελέγχουν τα αρχεία καταγραφής.

It will take many steps to reach a world in which it is normal for software users to have freedom.
Θα χρειαστούν πολλά βήματα και πολλά χρόνια για να φτάσουμε σ' έναν κόσμο στον οποίο είναι φυσιολογικό για τους χρήστες λογισμικού να έχουν ελευθερία.

Automatically informs software users of available updates Download Programming Software..
Πληροφορεί αυτόματα τους χρήστες λογισμικού για διαθέσιμες ενημερώσεις Κατέβασμα Λογισμικό Προγραμματισμού.

It will take many steps and many years to reach a world in which it is normal for software users to have freedom.
Θα χρειαστούν πολλά βήματα και πολλά χρόνια για να φτάσουμε σ' έναν κόσμο στον οποίο είναι φυσιολογικό για τους χρήστες λογισμικού να έχουν ελευθερία.

PRO100 for Windows 7- claimed among professional software users for creating interior design and furniture modeling.
PRO100 Windows 7- υποστηρίζεται από τους επαγγελματίες χρήστες λογισμικού για τη δημιουργία εσωτερικού σχεδιασμού και μοντελοποίησης επίπλων.

Amac Spy Software captures the screenshots of the Mac desktop at preset interval, providing visual record for Mac Spy Software users.
Το Amac Spy Software καταγράφει τα στιγμιότυπα οθόνης της επιφάνειας εργασίας Mac σε προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, παρέχοντας οπτικό αρχείο για τους χρήστες λογισμικού Mac Spy.

Undelete Plus is a very popular name among regular software users especially for people who frequently require data recovery tools.
Ξεδιαγράφει 360 είναι ένα πολύ δημοφιλές όνομα μεταξύ των χρηστών λογισμικού τακτική ειδικά για τους ανθρώπους που συχνά απαιτούν εργαλεία ανάκτησης δεδομένων.

So the goal of the Free Software Movement is that all the software be free, so that all software users can be free.
Έτσι, λοιπόν, ο στόχος του Κινήματος του Ελεύθερου Λογισμικού είναι όλο το λογισμικό να είναι Ελεύθερο, ώστε όλοι οι χρήστες λογισμικού να μπορούν να είναι ελεύθεροι.

Undelete 360 is a very popular name among regular file recovery software users especially for people who frequently require data recovery tools.
Ξεδιαγράφει 360 είναι ένα πολύ δημοφιλές όνομα μεταξύ των χρηστών λογισμικού τακτική ειδικά για τους ανθρώπους που συχνά απαιτούν εργαλεία ανάκτησης δεδομένων.

Whether Microsoft is merely a co-conspirator with big media companies or an advocate for DRM in their own right, the result for software users is the same….
Άσχετα με το αν η Microsoft είναι απλώς ένας ακόμη συνωμότης με τις μεγάλες εταιρείες Μέσων ή ένας υπερασπιστής του DRM από δικά της συμφέροντα, το αποτέλεσμα για τους χρήστες λογισμικού είναι το ίδιο….

On Valentine's Day, FSFE calls on Free Software users everywhere to show their love for Free Software..
Φέτος την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το FSFE καλεί τους απανταχού χρήστες του Ελεύθερου Λογισμικού να δείξουν την αγάπη τους για το Ελεύθερο Λογισμικό.

If they will not comply with the letter and will not provide an interoperable solution until October, EISi will go to court to protect rights of Slovak software users.
Αν δεν συμμορφωθούν με αυτή την επιστολή και δεν προσφέρουν μια διαλειτουργική λύση μέχρι τον Οκτώβριο, το EISi θα απευθυνθεί στο Δικαστήριο, για να προστατεύσει τα δικαιώματα των Σλοβάκων χρηστών λογισμικού.

Our goal is a world in which software users are free, but as yet most computer users do not even recognize freedom as an issue.
Ο στόχος μας είναι ένας κόσμος στον οποίο οι χρήστες του λογισμικού είναι ελεύθεροι, ωστόσο έως τώρα οι περισσότεροι χρήστες υπολογιστών ούτε καν αναγνωρίζουν την ελευθερία ως ένα ζήτημα.

It was launched in 1983 by Richard Stallman(rms) and has been developed by many people working together for the sake of freedom of all software users to control their computing.
Η δημιουργία του ξεκίνησε το 1983 από τον Richard Stallman(rms) και έχει αναπτυχθεί από πολλούς ανθρώπους που δούλεψαν μαζί προς χάρη της ελευθερίας όλων των χρηστών λογισμικού να ελέγχουν την πληροφορική τους.

The Processor metric is used in environments where the software users cannot be easily identified and counted, like Internet-based applications.
Αυτή η μετρική χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον σε περιβάλλοντα όπου οι χρήστες του λογισμικού δεν μπορεί να αναγνωριστούν εύκολα ή να υπολογιστούν, όπως συμβαίνει σε διαδικτυακές(Internet-based) εφαρμογές.

Amac Spy Software users are able to view logs on the target Mac by opening the Amac Spy user interface or check logs in a remote location by receiving Log Emails.
Οι χρήστες του λογισμικού Amac Spy μπορούν να προβάλλουν αρχεία καταγραφής στο Mac στόχευσης ανοίγοντας το περιβάλλον χρήστη του Amac Spy ή να ελέγχουν τα αρχεία καταγραφής σε μια απομακρυσμένη τοποθεσία, λαμβάνοντας μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

The Processor metric is mostly used in environments where the software users cannot be easily identified or counted, such as internet-based applications.
Αυτή η μετρική χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον σε περιβάλλοντα όπου οι χρήστες του λογισμικού δεν μπορεί να αναγνωριστούν εύκολα ή να υπολογιστούν, όπως συμβαίνει σε διαδικτυακές(Internet-based) εφαρμογές.

The addition of S-Cube Futuretech's applications expands Bentley's portfolio, specific to the needs of concrete engineering design and documentation software users, in India, Southeast Asia, and the Middle East.
Προσθήκη εφαρμογών επεκτείνεται S-Cube Futuretech ειδικά ασχολείται με Bentley προκειμένου να επιτευχθεί τόσο η προσαρμογή χρειάζεται συγκεκριμένες Μελέτη και τους χρήστες του λογισμικού τεκμηρίωσης στην Ινδία, τη Νοτιοανατολική Ασία και τη Μέση Ανατολή.

Dellmont cannot guarantee that You will always be able to communicate with other Dellmont Software users, nor can Dellmont guarantee that You can communicate without disruptions, delays or other communication-related flaws.
VoIP CIP SRL δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα είναι πάντα σε θέση να επικοινωνούν με άλλους χρήστες του λογισμικού VoIP CIP SRL, ούτε μπορεί VoIP CIP SRL εγγύηση ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε χωρίς διακοπές, καθυστερήσεις ή άλλες ατέλειες επικοινωνίας που σχετίζονται με.

Helping onboard software users through step-by-step challenges, rewarding participation in communities and encouraging product mastery through regular training and quizzing can have significant impact on productivity and performance.”.
Βοηθώντας τους χρήστες του λογισμικού μέσω βήμα-βήμα προκλήσεις, ανταμείβοντας η συμμετοχή στις κοινότητες και η ενθάρρυνση της γνώσης των προϊόντων μέσω της τακτικής εκπαίδευσης και του κουίζ μπορεί να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην παραγωγικότητα και τις επιδόσεις».

We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit- even if they don't use Fedora directly.
Δουλεύουμε με τους upstream σε περιπτώσεις όπου θα βρούμε ευκαιρίες βελτίωσης, έτσι ώστε να ωφελούνται όλοι οι χρήστες του ελεύθερου λογισμικού-- ανεξάρτητα από το ποιά είναι η διανομή της επιλογής τους.

Many keylogger Mac software users must be very happy when they successfully download free keylogger software for Mac, but finally they become disappointed as the so called free keylogger software for Mac is far from the word“free”.
Πολλοί χρήστες λογισμικού Keylogger Mac πρέπει να είναι πολύ χαρούμενοι όταν κατεβάζουν με επιτυχία το δωρεάν λογισμικό keylogger για Mac, αλλά τελικά απογοητεύονται, καθώς το λεγόμενο δωρεάν λογισμικό keylogger για Mac είναι μακριά από τη λέξη"δωρεάν".

We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit-- regardless of their distribution of choice.
Δουλεύουμε με τους upstream σε περιπτώσεις όπου θα βρούμε ευκαιρίες βελτίωσης, έτσι ώστε να ωφελούνται όλοι οι χρήστες του ελεύθερου λογισμικού-- ανεξάρτητα από το ποιά είναι η διανομή της επιλογής τους.

In order to receive the benefits provided by the Dellmont Software, you hereby grant permission for the Dellmont Software to utilize the processor and bandwidth of Your computer for the limited purpose of facilitating the communication between You and other Dellmont Software users.
Για να λάβετε τις παροχές που προβλέπονται από το VoIP CIP SRL Λογισμικό, που αποφασίζει να χορηγήσει άδεια για το λογισμικό VoIP CIP SRL να χρησιμοποιούν τον επεξεργαστή και το εύρος ζώνης του υπολογιστή σας για τον περιορισμένο σκοπό να διευκολυνθεί η επικοινωνία μεταξύ εσάς και άλλους χρήστες λογισμικού VoIP CIP SRL.