Examples of using 一つとなりました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エスカペルは最も近代的で安全なものの一つとなりました。
ICSI has become one of the most reliable and modern methods.いまやインターネット・ショッピングは主な購買チャネルの一つとなりました。
Online shopping has become one of the main channels of consumption.わたしの宝物の一つとなりました。
ウィングススイムスーツはクリスソニックを象徴するアイテムの一つとなりました。
でも、でも、その日のおかずの一つとなりました。
But then that's one of the great occurrences of the day.エメラルドタブレットは西洋錬金術の柱の一つとなりました。
The Emerald Tablet would become one of the pillars of Western alchemy.驚くことに、すべてのものが一つとなりました。
Surprisingly, this has turned out to be one.に2013,SSAUはの一つとなりました15主要な国際科学と教育センターの競争力開発プログラムを実装するロシアの主要大学。
In 2013, SSAU became one of 15 leading Russian universities implementing competitiveness development programmes for leading international science and education centres.に2009,大学はの一つとなりました14ロシアの高等教育機関は、国立研究大学のステータスを授与されます。
In 2009, the University became one of 14 higher education institutions in Russia to be awarded the status of National Research University.私たちの成功したトレーダーの一つとなりましたIkkoTraderで取引を開始！
太陽光発電は、マレーシアで最も重要なエネルギー源の一つとなりました。
Solar power has become one of the most significant sources of energy in Malaysia.結果的に良いパフォーマンスにもなり、これが店の個性の一つとなりました。
It turned out to be the best performance and it became one of the characteristics of the restaurant.国立中山大学（NSYSU）は高雄1980年に設立され、台湾とアジアで最も急速に成長している大学の一つとなりました。
National Sun Yat-sen University(NSYSU)was founded in 1980 in Kaohsiung and became one of the fastest growing universities in Taiwan.Instagramのは、すぐにそのリリース後に最も人気のあるソーシャルメディアプラットフォームの一つとなりました。
Instagram quickly became one of the most popular social media platforms after its release.この数十年にわたり、観光は成長を続けながら多様性を深め、世界で最も成長速度が速い経済分野の一つとなりました。
Over the last decades,tourism has experienced continued growth and increased diversification, becoming one of the fastest growing economic sectors in the world.長年、CoexPCO(コエックス会議専門運営機関)チームはCoexと100以上のイベントをこなし、Coexの一番大きなお客様の一つとなりました。
Having operated more than 100 events here at Coex over the years,the Coex PCO team has become one of Coex's biggest clients.プロフェッショナル向け電動工具他の製造を専門とするビジネスグループHiKOKIは今季からクラブのメインスポンサーの一つとなりました。
Business group dedicated to the manufacture of power tools for professionals,is since this season one of the main sponsors of the los aremros club.年はじめにはTikTokは世界で最もダウンロードされたアプリの一つとなりました。
In early 2018, TikTok has become one of the most downloaded applications in the world.ポーランドは会議に代表を送っていませんでしたが、その後に国連憲章に署名し、原加盟国51カ国の一つとなりました。
Poland, which was not represented at the Conference,signed it later and became one of the original 51 Member States.レイヴェンヒルの著書はまたたく間に高い評価を受け、彼はその時代の力ある預言的な声の一つとなりました。
Ravenhill's books 彼のメルセデスAMGプロジェクトONE彼はまた、将来を議論果たした部屋の中で最も賞賛モデルの一つとなりました。
And I assure you that they have succeeded.his Mercedes-AMG Project そのためスチールプレートバルブは20世紀初頭、産業開発における主要技術の一つとなりました。
This made it one of the key technologies for the industrial development at the beginning of the 20th century.年、BIOPLANÈTEはドイツにおけるバヴァージンオーガニックココナッツオイル市場を確立した最初の供給者の一つとなりました。
In 2006 BIO PLANÈTE became one of the first providers to establish the market for virgin organic coconut oil in Germany.これによりスウェーデンは、明治時代に日本との関係を確立した最初の国の一つとなりました。
This makes Sweden one of the first countries to have established relations with Japan in the Meiji era.わずか2年間で、シュトゥットガルト・ドライジン（StuttgartDryGin）のジンスター（GINSTR）はドイツで最も有名なジン・ブランドの一つとなりました。
Over the course of just two years, GINSTR-Stuttgart Dry Gin has become one of the best known gin brands in Germany.運転者支援システムと自動運転の受容に関する世界で最も総合的な調査の一つとなりました。
This makes the study one of the most comprehensive of its kind worldwide on the acceptance of advanced driver assistance systems and automated driving.今年のヴェーダプルシャヤグニャは、プラシャーンティニラヤムの歴史上、最も記念すべきものの一つとなりました。
This year's Vedha Purusha Yajna has become one of the most memorable in the annals of Prasanthi Nilayam.年より始まったルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンイースターフェスティバルはポーランド、ワルシャワ最大のクラシック音楽祭となり、最も重要な文化イベントの一つとなりました。
The Ludwig van Beethoven Easter Festival, established in 1997,has become the largest classical music festival and one of the most significant cultural events in Poland.わずか2年間で、シュトゥットガルト・ドライジン（StuttgartDryGin）のジンスター（GINSTR）はドイツで最も有名なジン・ブランドの一つとなりました。
GINSTR- Stuttgart Dry Gin has become one of the best known gin brands in Germany within just two years.
