Examples of using 一切責任を負いません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下に関しては、当社または本プラットフォームは一切責任を負いません。
KYOTOEXPERIMENTは一切責任を負いません。
駐車場内での事故・盗難に関しましては一切責任を負いません。
Parking We are not responsible for any accidents or theft inside.館内での事件・事故は当館では一切責任を負いません。
We are not responsible for any incidents or accidents in the museum.Wahooは、支払いアカウントの不正使用について一切責任を負いません。
この場合ForexStoreは一切責任を負いません。
JETMADSは、未追跡または紛失したメールに対して一切責任を負いません。
JETMADS accepts no liability for untracked or lost mail.教室内で発生した怪我などの事故について一切責任を負いません。
We take NO responsibility for injuries caused during the class.Samsungはこれらの事故に関して一切責任を負いません。
当連合は一切責任を負いません。
The Union does not take responsibility.翻訳内容に関して一切責任を負いません。
Not responsible for translated content.物理的な損害に対して、一切責任を負いません。
We will not take 外部ウェブサイトのコンテンツについて弊社は一切責任を負いません。
主催者、会場、アーティストは一切責任を負いません。
The promoter, venue, and artist bear no responsibility in these events.FMIでは、リンク先サイトの使用に対して一切責任を負いません。
FMI disclaims all liability in connection with your use of linked sites.盗難等、主催者側は一切責任を負いません。
The organizer side is not responsible at all, such as theft.イベント開催時の事故については、一切責任を負いません。
Ishizaka Sangyo assumes no responsibility for any accident associated with an event.紛失、盗難等について主催者は一切責任を負いません。
The organizer bears no responsibilities for lost or stolen tickets.当サイトは、以下の場合については一切責任を負いません。
The website assumes no responsibility for any of the following circumstances:.TripAdvisorLLCは外部サイトの内容について一切責任を負いません。
TripAdvisorLLCは外部サイトの内容について一切責任を負いません。
TripAdvisor LLC is not answerable for content on external internet sites.盗難等、主催者側は一切責任を負いません。
The organizers are not responsible for theft.投稿された写真に肖像権等の第三者の権利侵害があった場合、本キャンペーン事務局は一切責任を負いません。
The campaign office assumes no responsibility in the event of infringement of a third party right, such as portrait rights, of posted photographs.当社は、本サイト上のリンク先のウェブサイトにおけるプライバシー保護に関して一切責任を負いません。
The Company assumes no responsibility for privacy protection with regard to websites with links on this site.この行為に起因する損害について、当社は一切責任を負いません。
当社は、第三者によるユーザーの個人情報の取得があった場合でも、以下に該当する場合、一切責任を負いません。
In the event a third party acquires a user's personal information,the Company shall accept no responsibility in the following cases.会員が本規約に違反したことによって生じた損害については、本サイトは一切責任を負いません。
(4) For damage caused by a member is in breach of this agreement,this site does not take any responsibility.当社は、ユーザーがこれらのインターネットサービスを利用することに関して一切責任を負いません。
The Company assumes no responsibility whatsoever regarding The User's use of these internet services.
