責任を負わない Meaning in English - translations and usage examples

• is not responsible
• not be liable
• no responsibility
• unaccountable
• are not accountable
• no liability
• not to blame
• not be responsible
• are not responsible
• the unaccountability
• we shall not take any responsibility
• is never held responsible

Examples of using 責任を負わない in Japanese and their translations into English

こんな場合は航空会社は責任を負わない。
In that case, the airline is not responsible.

データの滅失等についての責任を負わない。
We take no responsibility for data loss.

また、大学は事故等の責任を負わない。
The University is not responsible for accidents.

軍はもっぱら責任を負わないエリートのオモチャとなっている。
The military has become entirely the plaything of unaccountable elites.

責任を負わない場合、より悪くなる。
We behave worse when we're not accountable.

Amazonは何も責任を負わない。
Amazon isn't to blame.

政府は、首相は、責任を負わないのか?
And of course the Premier is not accountable?

問題は、この委員会が誰にも責任を負わないことです。
The problem is that this committee is not accountable to anybody.

思想はそれを信じる者に対して責任を負わない。
An idea isn't responsible for the people who believe it.

当社は、以下の各事項に関して責任を負わないものといたします。
The Company shall not be liable for.

場合等は責任を負わない。
No liability shall be incurred.

当サークルはその責任を負わない。
The Circle is not responsible for.

Ｂは責任を負わない。
B does not bear responsibility.

現地主催者は、以下の事項について責任を負わない。
The Promoter is not responsible or liable for:.

不良品/サービスの送受信に責任を負わない。
Not responsible for sending/ receiving defective goods/ services.

主催者は、以下の事項について責任を負わない。
The Promoter is not responsible or liable for:.

ユーザーが法的違反の責任を負わない場合は、この限りではない.9。
This shall not apply if the User is not responsible for the legal violation.§ 7 IP Rights1.

ユーザーが侵害の責任を負わない場合は、適用されます。
This shall not apply if the User is not responsible for the infringement.

(9)当社は、上記に定める他本サービスご利用に起因して損害が生じた場合、一切その責任を負わないものとします。
(9) As defined above, the Company shall not be liable for any damages arising from the use of other services.

当該学術研究成果物等の収録等や公開あるいはその利用に際して生じた損害について、センターはその責任を負わない。
Nichibunken bears no responsibility for any damage caused by the“recording etc.,” publication, or use of the scholarly works concerned.

このウェブサイト上のあらゆる情報または資料のご利用は、ご自身の責任で完全にある,そのために我々は責任を負わないもの。
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.

前項に基づく本サービスの停止により、会員に損害が生じた場合においても、当社は一切の責任を負わないものとします。
Even if the suspension of this Service based on the previous paragraph incurs any damage to the User, the Company shall not be liable.

なお、GoogleAnalyticsのサービス利用による損害については、当方は責任を負わないものとします。
We assume no responsibility whatsoever for any damage or loss caused by the use of Google Analytics.

でっち上げられた“テロの脅威”の成果といえば、責任を負わない徹底的な警察国家を生み出しただけだ。
What the fabricated“terror threat” has done is to create a thorough-going domestic police state that is unaccountable.

カナベーロ医師は実験の結果に対する責任を負わないし、スピリドノフさんは医師に義務を課さない。
Professor Canavero is not responsible for the result of the experiment and Spiridonov does not demand any obligation.

お客様は、かかる変更または中止の結果として、お客様または第三者に対してVacheronConstantinが責任を負わないことに同意します。
You agree that Vacheron Constantin will not be liable to you or any third party as a result of such modification or discontinuation.

お客様は、グウェントに関するあらゆるメンテナンスおよびサポートサービスの提供について、Appleが責任を負わないことに同意します。
You acknowledge that Apple is not responsible for providing any maintenance and support services regarding Gwent.

なお、これに起因して、ゲスト及びガイドに損害が発生した場合、当協会は一切の責任を負わないものとします。
Our association assumes no responsibility for any damages borne by a Guest or Guide as a result….

結果は、法の支配から、プロパガンダによって維持されている権力に依拠する責任を負わない当局へという、文化の変容だ。
The result is the transformation of culture from the rule of law to unaccountable authority resting on power maintained by propaganda.