一部の州は Meaning in English - translations and usage examples

• some states

Examples of using 一部の州は in Japanese and their translations into English

そして、一部の州はワクチン接種を法律により義務とするかもしれない。
And some states may make the vaccination mandatory by law….

一部の州は、ケアを受けている小児に対するDNRの決定を許可していない。
Some states do not permit DNR decisions to be made for children in their care.

一部の州は労働者の日祝日を設けたが、労働者の日が連邦の祝日になったのは、1894年のことだ。
Some states created labor day holidays, but it wasn't until 1894 that Labor Day was made a federal holiday.

米国政府は7500ドルの税額控除を適用する予定で、一部の州は2500～6000ドルの奨励金を設けている。
The U.S. government is offering a $7,500 tax credit, and some states offer $2,500 or $6,000 rebates.

一部の州は複数のタイムゾーンにまたがっていますが、他の州は1つのゾーンに完全に含まれています。
Some states cross over multiple time zones, while other states are entirely contained within one zone.

Schuchatは、「ケースの傾向は低下しているように見えるが、一部の州は依然として大きな打撃を受けている」と述べた。
Schuchat noted the“trend in cases appears to be downward, but some states are still being hard hit.”.

米国の一部の州は非課税なので、購入された商品から消費税が徴収されません。
Certain States in the US are tax-free states and as a result no sales tax will be levied on the procured merchandises.

一部の州は複数のタイムゾーンに分割されていますが、ニューヨーク州全体では東部標準時間が守られています。
While some states are split between multiple time zones, the entirety of New York observes Eastern Time.

連邦法は、たばこを購入できる最低年齢を１８歳と定めているが、一部の州は１９歳に引き上げている。
Federal law sets the minimum age for buying cannabis at 18, but some provinces have raised it to 19.

州によって紙幣の価値が異なっていただけでなく、例えばニューヨークやバージニアなど一部の州は、他州から州内の港に入ってくる製品に関税をかけたため、報復措置を招いた。
Not only did the value of paper currency vary from state to state, but some states(like New York and Virginia) levied duties on products entering their ports from other states, thereby provoking retaliatory actions.

公園、屋外の飲食エリア、海岸での喫煙禁止を目の当たりにするカリフォルニア州民には驚きかもしれないが、一部の州は職場、バー、レストランにおいてですら喫煙禁止法をもたないのである。
It may surprise Californians, who now face smoking bans in parks, open eating areas and beaches, to learn that some states lack smoking bans even in workplaces, bars and restaurants.

マリファナが合法化されている8州のうち7州には、売上税あるいは消費税があるが、一部の州は栽培税も課している。
Though seven(of eight) states with legal marijuana have a sales or excise tax, several states have also imposed cultivation taxes.

Peopleの多くはちょうど彼らが住んで、ビジネスかインチ残念なことにthatは常に最良の選択ではない状態でのビジネスを組み込むwill、一部の州は、単にmoreビジネスothersとより友好的であるあなたは最高の状態を、自分自身にだけでなく、いくつかのお金を節約する自分に余計特典の多くを与えるに組み込むことを選択した場合。
A lot of people will just incorporate their business in the state that they live in and or do business in. Unfortunately that isn't always the best choice, some states are simply more business friendly than others and if you choose the best state to incorporate in you will save yourself some money as well as give yourself a lot of extra little perks.

一部の州では直接民主主義を取っているものもある。
But in some states a form of direct democracy exists.

米国の一部の州では、一定額以上の現金取引を行うことはできない。
Some states in the U.S. you cannot make cash transactions above a certain amount.

歳（一部の州では18歳）。
Be at least 18 years old(and 19 in some provinces).

LLC解散日（一部の州では解散日が必要です）。
Date of LLC dissolution(some states require dissolution date).

義務教育は6歳から始まり9年間（一部の州では10年）続く。
Education is compulsory from the age of six and for at least nine years(ten years in some Länder).

現在、この領域の一部はオランダの州である。
Today, the northern part of this region is Dutch territory.

カリフォルニア州など一部の州は、位置情報を保護する法律。
Some states, such as California, passed laws to protect location information.

カリフォルニア州など一部の州は、位置情報を保護する法律を可決した。
Some states, such as California, passed laws to protect location information.