世界の他の国々 Meaning in English - translations and usage examples

• rest of the world
• other countries of the world
• other countries globally

Examples of using 世界の他の国々 in Japanese and their translations into English

世界の他の国々,各コンバーター。
Other countries in the world, their converters.

世界の他の国々。
Other countries in the world.

そのため、スマートフォンは中国でも世界の他の国々でも大きな成功を収めており、今日では確認が行われています。
The smartphone has therefore had a huge success both in China and in the rest of the world and today the confirmation comes.

AlmostPerfect」の人気はロシアだけでなく世界の他の国々にも存在します。
The popularity of the“Almost Perfect” exists not only in Russia, but also in other countries of the world.

しかし、このプログラムは、太平洋および世界の他の国々からユーザーを引き付けることができれば、非常に成功するだろう。
However, the program will be very successful if it manages to attract users from the Pacific, and the rest of the world.

インドの歯科観光は、世界の他の国々と比較してはるかに手頃な価格で合理的です。
Dental tourism in India is much more affordable and reasonable as compared to other countries of the world.

それは欧米の永遠の完全な終わりで、世界の他の国々が、良いことだと考えるだろう出来事だ。
It would mean the total end of the West for all time, an event the rest of the world would consider to be a good thing.

これらのサーバーは、米国または世界の他の国々に存在する可能性があります。
These servers may reside in the United States or other countries of the world.

しかし、日本が進んでいる間、世界の他の国々は、結果として生じた規制や研究から学ばなければなりません。
But while Japan has led the way, the rest of the world should learn from the regulations and research that has resulted.

あなたはインドネシアを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
If you compare South African Republic with other countries of the world, you will see it is rather large country..

地球温暖化に関して、世界の他の国々と関与していくよう政府に対する強い圧力が米国内にある、と彼は言う。
He says that there is intense pressure within the US for Washington to engage with the rest of the world on global warming.

この中国曲部門創設コンセプトの具体化は、中国文化が世界の他の国々と交流するより効果的な手法である。
This embodies the concept of creating the Chinese work section is a more effective approach to communicate the Chinese culture with the rest of the world.

それは、米国を襲い始めるあり余る程の災害と世界の他の国々がこれを世間の目にさらしだ。
It is the plethora of disasters that will begin to strike the US and the rest of the world that will expose this to the public eye.

トランプ大統領はワシントンに戻り、気候変動を真剣に捉え、世界の他の国々とともに行動を起こすという正しい判断をすべきです。
President Trump should now return to Washington and make the right decision, take climate change seriously and take action with the rest of the world".

世界の他の国々でも、使用が段階的に廃止されている。
Other countries around the world have also limited its usage.

あなたはインドネシアを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
If you compare India with other countries of the world, you will see it is rather large country..

そして、これらの国々は、このモデルを世界の他の国々に強制しようとします。
And these countries try to force this model onto other nations, globally.

私たちは世界の他の国々に後れを取っているのです」と言う。
We are falling behind the rest of the world.”.

しかし、ついに米国でさえも世界の他の国々に賛同し、アパルトヘイト政権は非常に急速に崩壊しました。
Finally, even the United States joined the rest of the world, and very quickly the apartheid regime collapsed.

オーストラリアは世界の他の国々と比べると、年間を通じて非常に高いレベルの太陽エネルギーが利用可能である。
When compared to other countries in the world, Australia has a very high level of solar resource available throughout the year.

アメリカ合衆国内の電子機器、携帯電話および機械装置は、世界の他の国々よりはるかにお安くお買い得です。
Electronic devices, mobile phones and gadgets in USA are much cheaper than in the rest of the world.

シルクが最終的に世界の他の国々に届いたことを嬉しく思いますが、1000年もの間シルク生産の独占を続けていたので、中国人に敬礼するべきです。
Although we are happy that silk eventually reached the rest of the world, we should salute the Chinese for they kept the monopoly of silk production for 1000 years.

中略〕それは、世界の他の国々にも同じようにいちじるしい反作用をおよぼし、それらの国々のこれまでの発展様式をまったく一変させ、非常に促進させるだろう。
It will also exercise considerable influence upon other countries of the world, completely changing the hitherto existing mode of their development and accelerating it greatly.

我々はSMPがやっていることに非常に感銘を受けているし、世界の他の国々に若いドライバーを昇進させてサポートするプロセスの例を示している」。
We're very impressed with what SMP are doing, it shows an example to the rest of the world, a process by which young drivers can be promoted and supported.

一方、ウクライナは欧州連合や世界の他の国々が欲するようなものは極めてわずかしか作っておらず、そのうち極めてわずかしかEUの多量の基準と規制に合っていません。
Meanwhile, the Ukraine makes very little that the European Union or the rest of the world would want, and very little of it complies with EU's voluminous standards and regulations.

また、英国の財政赤字を世界の他の国々と削減する投資(例えば、化石燃料の輸入を減らすこと)は、将来の世界的な債務や金融危機から英国市民を守るのにも役立つでしょう。
Investments which also reduce the UK's financial deficit with the rest of the world(e.g. by reducing imports of fossil fuels) will also help protect UK citizens from future global debt and financial crises.

いったん世界の他の国々に開放されると、発展中の東アジアの財政構造は外国資本と国際投機家の攻撃にひどくもろかったのである。
Once opened up to the rest of the world, the financial structures of the East Asian developmental states were extremely vulnerable to attack by foreign capital and international financial speculators.