Examples of using 主はモーセに言われた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主はモーセに言われた、「わたしは主である。
The LORD said to Moses,“I am 主はモーセに言われた、「イスラエルの人々に命じて言いなさい。
(11)主はモーセに言われた、(12)「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
ときに主はモーセに言われた、「山に登り、わたしの所にきて、そこにいなさい。
(11)主はモーセに言われた、(12)「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
The Lord said to Moses, 12“I have heard 主はモーセに言われた、「彼を恐れてはならない。
The Lord said to Moses,“Don't be afraid of him.主はモーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。
The Lord said to Moshe,‘Why do you cry out 主はモーセに言われた、「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、かたくなな民である。
God said to Moses,“Tell the Israelites,‘You're one hard-headed people.主はモーセに言われた、12「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
The Lord spoke to Moses, 12“I have heard 主はモーセに言われた、「イスラエルの人々に言いなさい。
The Lord said to Moses as follows: Speak 主はモーセに言われた、「あなたは、何故私に向かって叫ぶのか。
The Lord said to Moshe,‘Why do you cry out 主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。
Adonai said to Moshe,“You are about 主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。
主はモーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。
The Lord said to Moses,“Why are you crying out ときに主はモーセに言われた、『山に登り、わたしの所にきて、そこにいなさい。
Adonai said to Moshe,“Come up 主はモーセに言われた、「イスラエルの人々に言いなさい。
God spoke to Moses:"Speak そこで主はモーセに言われた、「あなたがたは、いつまでわたしの戒めと、律法とを守ることを拒むのか。
Exo 16:28 Yahweh said to Moses,"How long do you refuse 主はモーセに言われた、「すべてわたしに罪を犯した者は、これをわたしのふみから消し去るであろう。
But the Lord said to Moses,“The ones I will wipe out of my scroll are those who sinned against me.主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。
Exodus 19:9 And the Lord said to Moses, See, I will come 主はモーセに言われた、「あなたは、何故私に向かって叫ぶのか。
The Lord said to Moses,“Why are you crying out 主はモーセに言われた、「下って行って民を戒めなさい。
The Lord said to Moses,“Go down and warn 主はモーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。
Then the LORD told Moses,“Why are you crying out to me?主はモーセに言われた、「すべてわたしに罪を犯した者は、これをわたしのふみから消し去るであろう。
(33) But the LORD said to Moses,"The only people I erase from my book are those who sin against me.主はモーセに言われた、「つかさたちは一日にひとりずつ、祭壇奉納の供え物をささげなければならない」。
Num 7:11- The LORD said to Moses,“Let one leader bring his gift each day for そこで主はモーセに言われた、「あなたがたは、いつまでわたしの戒めと、律法とを守ることを拒むのか。
Exodus 16:28 And the LORD said to Moses,“How long do you refuse 主はモーセに言われた。
The Lord said to Moses….節に「主はモーセに言われた。
In verse 15, God said to Moses.主はモーセに言われた、「わたしは主である。
And the Lord spoke to Moses, saying,“I am 主はモーセに言われた、「急いで下りなさい。
Exodus 32:7 The LORD said to Moses,“Go down at once!
