主は彼に言われた Meaning in English - translations and usage examples

• the lord said to him

Examples of using 主は彼に言われた in Japanese and their translations into English

主は彼に言われた、「行け、下れ。
The LORD said to him,“Go down!

主は彼に言われた、「行け、下れ。
And the Lord said to him,"Go, descend.

主は彼に言われた、「上りなさい」。
And the LORD said to him,'Go up.'.

その夜、主は彼に言われた。
That same night the Lord said to him.

主は彼に言われた。
His master said to him.

主は彼に言われた、「追いなさい。
But the Lord called him to,“Follow me.”.

しかし主は彼に言われた，「行きなさい。
His Lord said to him: Submit(aslim).

主は彼に言われた、「上りなさい」。
The LORD told him,“Go up.”.

主は彼に言われた、「誰が人に口を授けたのか。
The Lord said to him“Who gave man his mouth?

主は彼に言われた『あなたの手にあるそれは何か』。
Exodus 4:2-3- The Lord said to him,“What is that in your hand?”.

主は彼に言われた、「誰が人に口を授けたのか。
And the Lord said to him, Who has made man's mouth?

さてヨシュアは年が進んで老いたが、主は彼に言われた、「あなたは年が進んで老いたが…。
When Joshua had grown old, the Lord said to him,“You are now very old, and….

主は彼に言われた、「だれが人間に口を与えたのか。
And the LORD said to him,"Who has made man's mouth?

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。
I-“So the Lord said to him,“What is that in your hand?”.

さてヨシュアは年が進んで老いたが、主は彼に言われた、「あなたは年が進んで老いたが…。
When Joshua was an old man, the Lord said to him,“You are growing old,….

それで主は彼に言われた、「あなたの手を伸ばして尾を持って行ってください」。
Then the Lord said to him,'Reach out your hand and take it by the tail.'.

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。
And the LORD said to him, What is that in thy hand?

それで主は彼に言われた、「あなたの手を伸ばして尾を持って行ってください」。
And the Lord said,“Reach out your hand, and take hold of its tail.”.

ホセア1:4-5「主は彼に言われた『その子をイズレエルと名付けよ。
The K.J.V. of Hosea 1:4 says:“And the LORD said unto him, call his name Jezreel.”.

そこで主は彼に言われた、「いったい、あなたがたパリサイ人は、杯や盆の外側をきよめるが、あなたがたの内側は貪欲と邪悪とで満ちている。
Then the Lord said to him,"Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

そこで主は彼に言われた、「いったい、あなたがたパリサイ人は、杯や盆の外側をきよめるが、あなたがたの内側は貪欲（どんよく）と邪悪とで満ちている。
So the Lord said to him: You Pharisees clean the outside of cups and dishes, but on the inside you are greedy and evil.

主は彼に言われた。
And the LORD said unto her.

主は彼に言われた、「安心せよ、恐れるな。
The LORD answered him,“Be calm, do not fear.

主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。
The Lord said to him: Who gives one person speech?

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。
The officer said to him,“What is that in your hand?”.

主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。
(Verse 11) And the LORD said to him, who hath made man's mouth?

そこで主は彼に言われた、「いったい、貴方がたパリサイ人は、杯や盆の外側を清めるが、貴方がたの内側は貪欲と邪悪とで満ちている。
But the Lord told him,"Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil.