Examples of using 主張されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部のエステートは出版以来主張されているかもしれません。
Some Estates may have been claimed since publication.他に主張されている利点がありますが、それらをサポートする臨床的証拠はありません。
オイルが処女品であると主張されている場合、オイルは機械的な抽出のみによって（化学的処理なしで）製造された。
If an oil is claimed as virgin, the oil was produced by mechanical extraction only(without any chemical treatment).主張されているビタミンカプセルのいくつかが回収され、ヒ素を含むことが判明した。
IETFは、本文書の仕様書の一部あるいはすべてについて主張されている知的財産権について通知を受けています。
OASIS has been notified of intellectual property rights claimed in regard to some or all of the contents of this specification.とは言っても、良質な脂肪を食べることに対する、主張されている健康リスクは、ひどく誇張されてきています。
They added that“the alleged health risks of eating good-quality fats have been greatly exaggerated.”.これらの被上告人たちによって主張されている自由は、他のいかなる個人によって主張されている権利とも衝突するものではない。
多くの主張されている利点と用途にもかかわらず、ピクルスジュースは誰にとっても間違いありません。
Despite the many claimed benefits and uses, pickle juice is definitely not for everyone.本項の制限は、主張されている違反または不履行が条項の根本的違反であるかどうかにかかわらず、適用されます。
The limitations of this section apply regardless of whether the alleged violation or breach of contract violates the basic conditions or terms.MoreSpecific自身を広告することで、彼らは第三者によってMoreSpecificの広告をとにかく停止すると主張されている。
It is argued that by advertising the more specific themselves they somehow stop the advertisement of more specifics by some third party.調査者はグーグルの記録が彼のものと主張されている電子メールが決して伝達されなかったことを示したと宣言した。
The investigator declared that Google's records showed the emails alleged to be his were never transmitted.外部に位置する悪役EnglishDKIMは、主に、主張されている発信者および受信者のAUの外部に位置する悪役に注力します。
Externally-Located Bad Actors DKIM focuses primarily onbad actors located outside of the administrative units of the claimed originator and the recipient.映画の公式予告編では、チャップマンが「これは私が死んだ後の最高の映画だ」と言ったと主張されている。
The film's official trailer claims that Chapman said,"This is the best film I have been in since I died.エッセンシャルオイルの主張されている利益の多くは、科学的証拠で裏付けされているのではなく、個人の口座に基づいています。
Many of the alleged benefits of essential oils are based on personal accounts, rather than backed up with scientific evidence.それはまた、12月のカツィナ州でのフランス人の誘拐にも責任があると主張されている。
It also claimed responsibility for kidnapping a French engineer in December in Katsina state.OIは、連邦地方裁判所は主張されている方法クレームに第112条P6を適用したという点で誤りを犯したと主張する。
OI argues that the district court erred in applying section 112, p 6, to the asserted method claims.ジャイナ哲学では、霊魂がカルマの呪縛から解放されない限り解脱は不可能であると主張されている。
Jain philosophy assert that emancipation is not possible as long as the soul is not released from bondage of karma.主張されているより多くの利点がありますが、それらを裏付ける十分な臨床的証拠はありません。
There 場合によっては、密度は主張されているより低くても高くてもよい。
In some cases,the density may be lower or higher than claimed.レモンダイエットは体を解毒するのに役立つと主張されているが、この方法は科学的な栄養を欠いている。
Although it is claimed that the lemon diet helps to detoxify the body, this method lacks a scientific sustenance.飲み物は魔法瓶に注がなければならない、それは2時間主張されている。薬は1日2回0.1リットル飲む。
The drink must アンクルダンを追加すると主張されているいくつかの良い友達のようにそれらを放棄するか、ローカル名と。
Uncle Dan is arguing, adding that the local names of a few good friends and so did they give up.むしろ、その故意による、不法行為と主張されている行為は明白にCaliforniaに向けられていたaimedat。
サービスと関連ソフトウェアは、国際著作権法によって保護され、ここにスントによって著作権が主張されていることを明示します。
The Service and related software GRUは、ウクライナのクリミア半島の併合とモンテネグロのクーデターに責任を負うと主張されている。
The GRU is alleged to bear responsibility for the annexation of Ukraine's Crimean Peninsula and a failed coup in Montenegro.地が混沌の状態から進化するには幾百万年の年月を要したと主張されている。
これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。
This is alleged to help boost a person's well-being and may これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。
これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。
It is claimed, can help boost wellbeing and may cure some illnesses.
