主要な取引 Meaning in English - translations and usage examples

• main trading
• major trading
• major business
• key trading
• the primary trading

Examples of using 主要な取引 in Japanese and their translations into English

当社グループを主要な取引先とする者またはその業務執行者。
A major business partner, or executive person thereof, of the Group.

当社グループの主要な取引先(注２)。
A major business partner of the Group(Note 2).

当社グループの主要な取引先＊3。
Major business partner of the group*3.

主要な取引センターはロンドンとニューヨークですが、東京、香港、シンガポールもすべて重要な中心です。
The main trading center is considered to be London, but New York, Tokyo, Hong Kong and Singapore also represent very important centers.

主要な取引先：当社および関係会社への売上が連結売上高（年間）の１％を超える取引先。
Major trading partner: a partner whose sales to the Company or any of its subsidiaries and affiliates exceeded 1% of(annual) consolidated sales.

主要な取引センターはロンドンとニューヨークですが、東京、香港、シンガポールもすべて重要な中心です。
The main trading centers are London and New York City, though Tokyo, Hong Kong and Singapore are all important centers….

主要な取引先：当社の連結売上高（年間）の１％以上の売上がある取引先。
Major trading partner: a partner whose trading with the Company totaled 1% or more of the Company's(annual) consolidated sales.

当社グループと主要な取引先の関係（*2）にある者またはその業務執行者。
(1) An entity in a major business partner relationship(*2) with the Group or a person who conducts business thereof.

主要な取引センターはロンドンとニューヨークですが、東京、香港、シンガポールもすべて重要な中心です。
The main trading centers are New York and London, though Tokyo, Hong Kong and Singapore are all important centers as well.

低遅延グローバルサービスエリアColtはヨーロッパ、アジア、北米の主要な取引所間を、グローバルに低遅延ルートで提供します。
Low-latency global coverage The services provide global coverage with low-latency paths between key trading locations in Europe, Asia and North America.

英国では、主要な取引場所は国際石油取引所です。
In the United Kingdom, the major trading venue is the International Petroleum Exchange.

当社グループの主要な取引先（注５）またはその業務執行者。
A major business partner of the Nippon Paint Group(Note 5) or an executive of such a business partner.

当社グループを主要な取引先とする者（注４）またはその業務執行者。
A person whose major business partner is the Nippon Paint Group(See Note 4) or an executive of such a person.

Coltはヨーロッパ、アジア、北米の主要な取引所間を、グローバルに低遅延ルートで提供します。
The services provide global coverage with low-latency paths between key trading locations in Europe, Asia and North America.

主要な取引センターはロンドンとニューヨークですが、東京、香港、シンガポールもすべて重要な中心です。
The main trading center is London, but New York, Tokyo, Hong Kong and Singapore are all important centers as well.

特に東南アジアにおいての海産物・農産物は高品質の原料となりうる為、主要な取引品目として注目されています。
Seafood and agricultural products in Southeast Asia are high-quality raw materials and are gaining attention as major trading items.

インフォーマティブ:次の段階では主要な取引パートナーが根幹的な経営プロセスに関与しますが、デジタルでの可視性は限定的です。
Informative In the next stage, key trading partners engage together in foundational business processes, but with limited digital visibility.

これが、アントワープがダイヤモンドダイヤモンド地区の中心であり、何世紀にもわたって主要な取引センターであり続ける理由です。
That is how Antwerp diamonds arrive at the heart of the diamond district which has been a major trading centre for many centuries.

Lab49社は世界のトップ金融企業を顧客とし、主要な取引所のすべてで業務を行っています。
Lab49 is engaged by the world's top financial firms, and operates in all major trading locations.

このような優れたロボトレーダーの性能に高い期待が寄せられることで、世界中の主要な取引所に混乱が起きる可能性がある。
High expectations for the performance of these well-programmed robo-traders could also cause chaos in the key trading centres around the world.

つの主要な取引手数料には、手数料および手数料が含まれています。
The two main trading fees include maker fees and takers fee.

この発言は、電子商取引法の違反が疑われた後、13の主要な取引プラットフォームの調査中に出ています。
His comments came during an investigation of 13 major trading platforms, following alleged violations of the e-commerce law.

BitcoinBlackは、より大きな取引所をターゲットにして、主要な取引ペアになります。
Bitcoin Black will target the larger exchanges to become a main trading pair.

最後の一つ、ICEトラストは、主要な取引銀行によって支えられている。
The other, ICE Trust, is backed by leading dealer banks.

最近３年間において、当社の主要な取引先（※２）であった者。
(2)A person who was a major trading partner(*2) for the Company in the past three years.