主要な手段 Meaning in English - translations and usage examples

• primary means
• major means
• principal means
• main means
• main way
• primary way
• principal vehicle
• key instruments
• primary method
• primary instrument
• main vehicle

Examples of using 主要な手段 in Japanese and their translations into English

チャートは、テストプロセスの可視化の主要な手段であります。
A chart is the primary means of testing process visualization.

人間はコミュニケーションの主要な手段として言語を使います。
Humans use language as our main means of communication.

USPSファーストクラス輸送の主要な手段です。
USPS First Class is the primary means of shipping.

DjVuブラウザープラグインは、DjVu文書の表示の主要な手段です。
The DjVu Browser Plug-in is the primary means of viewing DjVu documents.

それを実現する主要な手段は、政党を通じて行うものである。
And the principal way of doing that is through political parties.

いくつかのユーティリティをアンインストールするための主要な手段として使用するために設計されていないことに注意してください。
Please note that some utilities are not designed for use as a primary means of uninstall.

あなたのターゲットオーディエンスに到達するあなたの主要な手段として、メールマーケティングを使用してインターネット起業家です?
Are you an internet entrepreneur using email marketing as your major means of reaching your target audience?

ウェブホストが環境に還元する主要な手段は、再生可能エネルギーや炭素オフセットによるものです。
The primary means that web hosts give back to the environment is through renewable energy or carbon offsets.

両国政府は,この枠組みの対象となるセクター別・構造分野を扱う主要な手段としてこの枠組みを活用する。
The two Governments will utilize this Framework as a principal means for addressing the sectoral and structural areas covered within it.

つまり、携帯でインターネットを利用する携帯電話所有者の3分の1以上が、携帯電話をネット接続の「主要な手段」として使用するようになっているのだ。
Over one third of mobile phone owners using the device as their primary means of internet access.

決議の第４条には、「すべてのレベルにおける教育は平和の文化を構築する主要な手段の一つである。
Education at all levels is one of the principal means to build a culture of peace.".

交通手段の主要な手段を回避するには、バスの駅です。
To get around the main means of transportation is the bus station.

民間部門の投資は、技術の展開と普及の主要な手段であり、そうあり続けるだろう。
Private sector investment is and will remain the primary means of technology deployment and diffusion.

仲良しグループが組織活動の主要な手段である限り、エリート主義は制度化される。
As long as friendship groups are the main means of organisational activity, elitism becomes institutionalised.

Bitcoinは電子商取引の主要な手段になり、伝統的な送金業者との真の競争相手として浮上する可能性がある。
Bitcoin could become a major means of payment for e-commerce and may emerge as a serious competitor to traditional money-transfer providers.

旅客機や民間航空機は、道路上の交通の主要な手段です。
Passenger aircraft or commercial aircraft are the primary means of transportation on the road.

量子コンピューティングはクラウドファーストのテクノロジーとなり、またクラウドは顧客がハードウェアにアクセスする主要な手段になるとわれわれは考えている。
We believe that quantum computing will be a cloud-first technology and that the cloud will be the main way customers access the hardware.

黄熱ワクチン接種は、黄熱の予防および制御のための主要な手段です。
Vaccination is the primary means for prevention and control of yellow fever.

年にはCEOの57％が、今後5年以内にデジタル・チャネルが顧客とのコミュニケーションの主要な手段の1つになると予想したとしている。
Of CEOs expect social channels to be a primary way of engaging customers within 5 years.

差別は相変わらず、指導部が国内外の脅威を管理し続けるための主要な手段となっている。
Discrimination remains a major means for the leadership to maintain control against perceived threats, both internal and external.

避妊ピルに対して一般の人々は大きな不安を抱いているため，中絶は家族計画の主要な手段になっています。
The public has high anxiety about birth-control pills, and abortion is the primary method of family planning.

B-21は明らかに亜音速を持っているでしょう、開発者はそれを保護する主要な手段として低視認性を選びました。
The B-21 will obviously have a subsonic speed, the developers have chosen low-visibility as the main means of protecting it.

実験は、私たちがその世界についての詳細を発見するための主要な手段です。
The experiment is the primary means through which we discover more about that world.

差別は相変わらず、指導部が国内外の脅威を管理し続けるための主要な手段となっている。
Discrimination remains a major means for the leadership to maintain control against perceived threats, both internal and external.