人びとの多くは Meaning in English - translations and usage examples

• most people
• most of mankind
• most men
• many of those

Examples of using 人びとの多くは in Japanese and their translations into English

だが人びとの多くはわが印を疎かにする。」92。
But verily, many among mankind are heedless of Our Signs!" 92.

仮令あなたが如何に望んでも，人びとの多くは信じないであろう。
Many men will not believe howsoever you wish.

人びとの多くは本当にアッラーの掟に背く者である。
And truly, most of men are Faasiqoon(rebellious and disobedient to Allah).

人びとの多くはそれが好きで、とても美しいと気づいてくれる。
Many people like it and find it very beautiful.

だが人びとの多くは，主との会見を否認する。
Yet there are truly many among people who deny the meeting with their Lord.

それでも人びとの多くは、不信心一筋に（その受け入れを）拒否する。
A lot of people deny his bodily resurrection.

だが人びとの多くは信じない。
Lots of people do not believe.

だが人びとの多くは，主との会見を否認する。
Yet many people reject the meeting with their Lord.(Surat ar-Rum).

だが人びとの多くは，主との会見を否認する。
But many men reject the meeting with their Lord.

だが人びとの多くは，それが分らない。
Yet most of the people do not know(this).

だが人びとの多くは信じてはいない。
A lot of people don't believe[in God].

だが，人びとの多くは，これを理解しない。
And a lot of people dont understand.

だが人びとの多くは，主との会見を否認する。
Yet many people reject the meeting with their Lord.

だが人びとの多くはわが印を疎かにする。
But verily, many among mankind are neglectful of Our Signs.

だが人びとの多くは，主との会見を否認する。
And indeed many people deny the meeting with their Lord.

人びとの多くはそれが好きで、とても美しいと気づいてくれる。
A lot of people loved it and saw it as brilliant.

だが，人びとの多くは，これを理解しない。
And a lot of people are not going to understanding this[predicament].

だが人びとの多くは知らない。21。
But most among mankind know it not. 21.

私たちが出会った人びとの多くは、依然として深いショック状態にあります。
Many of those I met with were in a state of shock.

逮捕された人びとの多くは、改革派大統領候補たちの戦略担当者や選挙運動担当として著名な人びとだった。
Many of those arrested have been prominent strategists and campaigners for the reformist presidential candidates.

また、ここ数年に処刑された人びとの多くは外国人で、そのほとんどが貧しい開発途上国からの出稼ぎ労働者である。
Many of those executed in Saudi Arabia in recent years have been foreign nationals, mostly migrant workers from poor and developing countries.

収容所に拘禁された人びとの多くは、犯罪を犯したわけではない。
Many of those held in immigration removal centres have committed no crime.

犠牲となった人びとの多くは18歳未満の未成年を含む学生たちだ。
Many of those killed have been students, including children under 18.

また、ここ数年に処刑された人びとの多くは外国人で、そのほとんどが貧しい開発途上国からの出稼ぎ労働者である。
Many of those executed over the past years were foreign nationals, mostly migrant workers from poor and developing countries.

仮令あなたが如何に望んでも，人びとの多くは信じないであろう。
Although you desire passionately, many of the people are not to believe.

それでも人びとの多くは，不信心一筋に（その受け入れを）拒否する。
But most mankind refuse(the truth and accept nothing) but disbelief.