Examples of using 今の制度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の制度がどう作られたか。
About how the current system was formed? Have you ever thought.今の制度ではそれができないんでしょう。
You can't do that under the current system.今の制度はもたない」。
The current system is not.".今の制度を廃止し、新しい制度を作る」は。
Drop the current system and convert to a new system.".今の制度を変えることはできません。
We cannot change the current system.Combinations with other parts of speech
確かに今の制度は不公平だ。
The current system clearly is unfair.今の制度の手直しができるのだろうか。
Can we repair the current system?今の制度は教員の負担が大き過ぎます。
The current system places an undue burden on teachers.そして、今の制度はまもなく終了させる。
But the current system will soon come to an end.医師の多くは、今の制度はもたないと感じています。
Many physicians feel that the current system is unfair.しかし本当に今の制度で良いのだろうか。
But are they really better off with the current system?今の制度を保つことは不可能です。
But maintaining the current system is impossible.僕は今の制度で十分だと思います。
I think the current system is sufficient.今の制度のほうがありがたい。
確かに今の制度は不公平だ。
The present system is certainly not fair.では今の制度では，どうしたらいいのでしょう。
So in today's system, what should you be trying to do.今の制度では、老齢基礎年金の半分が税金で賄われている。
Under the current system, half the basic pension is covered by taxes.自分他の女性男性少年の為発言すれば彼女らはこう言われる「座って黙れ今の制度を続けるんだ」人は波風を立てて権力に挑む者を嫌う。
It's because the women who are standing up and speaking out for themselves and for other women as well as for men and boys, it's a statement to them to sit down and shut up,keep the current system in place, because we don't like it when people rock the boat.今の制度なのでしょうか。
Is it a system now?今の制度にも問題はある。
今の制度は維持できないということです。
しかし本当に今の制度で良いのだろうか。
その積み重ねが今の制度ではないでしょうか。
Or is the Engine out of your system now?今の制度を維持するためにはどうするべきか。
What needs to be done now to sustain the system?
