Examples of using 現行制度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現行制度。
The current system.現行制度は維持すべきです。
The current system should be retained.しかし，現行制度では?
では、現行制度がいいのですか。
So the existing system is fine?これは現行制度の大きな欠陥の一つである。
It's one of the major flaws in our current system.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
現行制度は不公平でもある。
The present system is unjust.これは現行制度の大きな欠陥の一つである。
This is one of the primary shortcomings of the current system.現行制度は対応できるのだろうか。
Can the existing system work?現行制度は公平性の視点からいくつかの問題がある。
The present system includes certain problems with regard to fairness.という問題はあるが、現行制度にもその問題はある。
This is very true but there are problems with the current system.現行制度ではこれを規制できない。
The existing system couldn't manage this.これは現行制度の大きな欠陥の一つである。
This is one of the major drawbacks of the current system.では、現行制度はどう改善すべきなのか。
How then to improve the existing system?現行制度をどう改良するか検討してほしい」。
We conclude by considering ways in which the current system may be improved.".この分析では、現行制度に関する問題も幾つか明らかになる。
The analysis reveals some other issues with the existing system.現行制度は維持すべきです。
The current systems still need to be maintained.現行制度の欠点は克服可能である。
現行制度に問題がないことを主張。
They argued there is no problem with the current system.それでも不十分だが現行制度よりマシ。
現行制度に賛成である。
I'm for the current system.これはたぶん、現行制度よりはマシだろう。
It's probably better than the current system.これはたぶん、現行制度よりはマシだろう。
This not obviously better than the current system.現行制度ほど。
Than current systems.これが現行制度の限界。
That's a limitation of the current system.現行制度には大穴があいている。
There are severe holes in the current system.こうした変更は、現行制度下でも実施できる。
Such changes could be made with current systems.こうした変更は、現行制度下でも実施できる。
These changes could be made in the current system.この点は、現行制度でも同じです。
This is 現行制度はすでに破綻している。
The current regime has already gone bankrupt.この変化は現行制度においても実現できる。
These changes could be made in the current system.
