現在の制度 Meaning in English - translations and usage examples

• current system
• present system

Examples of using 現在の制度 in Japanese and their translations into English

現在の制度の中ではありません。
Not under the current system.

現在の制度を改善。
Improve the present system.

ただ現在の制度には制限がある。
There are limitations to the current system.

現在の制度をやめる」。
Stop the current system.

現在の制度が維持された場合。
If the present system is retained.

こちらは、現在の制度からの変更はありません。
But that's no change from the current system.

現在の制度の中ではありません。
Not under the present system.

もちろんこれは、現在の制度が完璧だということではない。
This does not mean the current system is perfect.

現在の制度で何が問題か。
What's the problem with the present system?

もちろんこれは、現在の制度が完璧だということではない。
That doesn't mean the current system is perfect.

現在の制度では，そうですよ。
Under the current system, yes.

現在の制度の維持。
Maintaining the current system.

現在の制度にはほとんどあてはまりません。
I did very little to the current system in place.

現在の制度では，そうですよ。
Under the current regime, yes.

こういった仕組みは、現在の制度には入っておりません。
For now, these features are not in the current system.

それは、現在の制度で可能なことなのでしょうか。
You're saying it's possible under the current system?

これは、現在の制度と比べると不公平。
That seems pretty reasonable compared to the current system.

それは、現在の制度で可能なことなのでしょうか。
Is this possible in the current system?

現在の制度では，そうですよ。
Within the current framework, yes.

相続税の改革の選択肢は、現在の制度は比較的に持ち上げられておらず、人気がないという。
Passing on: options for reforming inheritance taxation says the current system raises relatively little and is unpopular.

自家用車を用いた有償での旅客運送は、現在の制度を利用しやすくするための見直しが必要だ」。
With regard to paid transportation services using private cars, it is necessary to review the current system so as to make it easier to use based on the users' perspective.

この第5章で著者は、社会福祉に関連する現在の制度と政策の問題点を検討しています。
The author examines the present system and policy related to the social welfare.

貸付とは借金のことだから、現在の制度ではすべてのお金は借金である。
As loans are debts, then under the present system all money is debt.

第2の選択肢は、現在の制度であり、各国は共通のルールを実施するためにグローバルな多国間主義を使用する。
The second alternative is the current system, in which countries use global multilateralism to enforce common rules.

今のところ、新たな政策と現在の制度について変更されたことについては、次のとおりです。
For now, the following is what we know about the new policy and what it changes about the current system.

貸付とは借金のことだから、現在の制度では、すべてのお金は借金である。
As loans are debt, then under the present system all money is debt.”.

我々は今そういうものを持っておらず、現在の制度が、そういうものを我々に与えてくれるだろうと考える根拠も皆無です。
And we're not getting that now, and there's no reason to think the current system is going to give us that.

世界貿易機構(WTO)の現在の制度は、依然として不適切かつ不十分である。
The present system of the World Trade Organisation remains inadequate and unsatisfactory.

世界貿易機構(WTO)の現在の制度は、依然として不適切かつ不十分である。
The present system of the World Trade Organisation(WTO) remains inadequate and unsatisfactory.

How to use "現在の制度" in a sentence

現在の制度 弁護士になるためには、法科大学院（ロースクール）を卒業し、司法試験を受けるのがもっとも一般的なコースです。

現在の制度 ではネットで申告しても、例えば住宅ローン控除では、登記事項証明 書や契約 書は税務署に郵送していました。