現行 Meaning in English - translations and usage examples

• current
• present
• existing

Examples of using 現行 in Japanese and their translations into English

子どもは現行通り。
Kids are like current.

現行ソーラーサイクル24。
Ongoing Solar Cycle 24.

今でも現行型として販売されている。
Model still sold as current.

これらの方法はすでに現行法にある。
Those provisions already exist in law.

ここで現行ファイルを指示します。
Pointing to the current file here.

現行ルールでは、これが正しいのでしょう。
Under current law, this is correct.

ハッピー-ちょっと電話を-現行の標準ユニットは…。
What is the current standard unit of--?

現行法では14歳が下限年齢。
Under existing law, the minimum age is 14.

年1月、現行でない硬貨は全て廃止された。
All non-current coins were demonetized in January 1997.

現行制度と新制度の比較。
Comparison between current and the new regime.

以下の法律は、現行法の改定になる。
The following identifies pertinent changes to existing law.

現行宿泊料金の１０％割引きを行っています。
An ongoing 10% discount on accommodation.

代目となる現行モデルは2007年に発売された。
The present third generation model was launched in 2007.

現行選挙制度は改めなければならない。
The present electoral system has to be changed.

米国の現行法は、そのようなログの保存を義務付けていない。
No U.S. law currently mandates that such logs be kept.

現行選挙制度は改めなければならない。
The existing electoral system should be changed.

この名前は、現行SSMLドキュメントを範囲とします。
The scope of this name is the current SSML document.

現行憲法ではこの事態に対応できるのでしょうか?
Is the existing constitutional law able to cope with that?

四、中央はチベットの現行政治制度を変更しない。
The central authorities will not alter the existing political system in Tibet.

現行のインド憲法ではカースト制度は禁止されている。
In today's India, the caste system has been legally banned.

四、中央はチベットの現行政治制度を変更しない。
The Central Government shall not change the existing political system in Tibet.

保証期間外はパーツなども現行で存在する場合に限り有償修理（別途お見積り）となります。
Exist by present, and serves as repair out of warranty(separately estimate).

現行の通貨システムを少し勉強すれば、お金が奉仕すべきところで逆に支配していることが分かる。
A brief study of the present monetary system shows that money governs where it ought to serve.

外来に来る患者は皆、現行医療から取り残された人ばかり。
All patients who come to the outpatient are the peolple left behind the present medical care.

私の考え方は現行日本国憲法発想の基盤とまったく同じです。
My way of thinking is exactly the same as the foundation of the idea for the present Constitution of Japan.

現行製剤の用法・用量は、「通常、成人には、テリパラチドとして56.5μgを1週間に1回皮下注射する」です。
Dosage and administration of the present formulations is"for adults, ordinarily administered in a single 56.5 μg injection once a week.

ソフトウェアの開発会社様であるお客様は、システム開発に先立って、現行システム（特にデータ構造）の分析を行うことになりました。
A customer, software developer, decided to analyze the present system, particularly the data configuration, prior to system development.

もちろん、未来に関する預言に現行の予表（foreshadowings）をみたり、キリスト教会への適用としたりすることは可能です。
It is possible of course to see present foreshadowings of certain yet-future prophecies and to make applications to the Christian church.

しかし、現行の電極触媒による水素製造法のほとんどが希少で高価な白金系触媒を利用するため、実用化への道は遠い。
The problem with present methods of electrocatalytic hydrogen production is that most of them employ platinum-based catalysts, which are prohibitively expensive for practical applications.

年の世界金融危機は中国に、現行制度の脆弱さと、自国財政が米国に依存している度合いを思い知らせた。
The global financial crisis of 2008-9 revealed to China the fragility of the present system and the extent to which its own finances are beholden to America.