今日の問題 Meaning in English - translations and usage examples

• problem today
• today's issue
• question today

Examples of using 今日の問題 in Japanese and their translations into English

そして今日の問題は風。
The problem today is going to be the wind.

そして今日の問題は風。
The problem today was the wind.

肥満は今日の問題の一つとなっています。
Obesity has become one of the problems of today.

今日の問題をチェック！
Check out The Issue today!

今日の問題は…僕からです！
The theme for today is me!

それは今日の問題に深く関わる。
It has a profound bearing on today's problem.

今日の問題も、その1つである。
Today's problem is one such.

今日の問題と答えです。
The Problem with Today's Answer.

事実、今日の問題の規模は、大恐慌の頃のそれさえ上回っている。
In fact, the magnitude of the problem today is even greater than during the Great Depression.

今日の問題を引き起こしているのは、当時と同じく、何か別のものなのだ。
The problem today, as it was then, is something else.

前に、鏡を見てください、今日の問題のテーマについて説明します。
Before you describe the theme of today's issue, please look in the mirror.

今日の問題は、どのような形のグローバル化になるかということである。
The question today is what type of globalisation there will be.

今日の問題は同じドラック上に2つの異なるF1があることだ」とロマン・グロージャンはAutoHebdoにコメント。
The problem today is that there are two different F1s on the same track," he told France's Auto Hebdo.

今日の問題は、身体活動それ自体が上述のような有益効果を有しているかどうかではない。
The question today is not whether physical activity per se has the beneficial effects described above.

今日の問題はそれらを作成、同じ心で解決できない」。
The problems of today cannot be solved with the same mind that created them".

今日の問題は、どのような形のグローバル化になるかということである。
The issue now is what form globalization should take.

今日の問題は、ナチ・ホロコーストを理性的な研究テーマとして再構築することだ。
The challenge today is to restore the Nazi holocaust as a rational subject of inquiry.”.

通常の月曜日、テイラー先生の子供達はクラスに来ると、黒板に書かれた「今日の問題」に黙って取り組み始める。
On a typical Monday, Mr. Taylor's kids come to class and begin silently working on the Problem of the Day written on the blackboard.

過去の過ちから学ぶことは、確実に今日の問題解決へとつながります。
Learning from our past mistakes will surely teach us how to solve today's problem.

これは可能です、彼らは今日の問題で言います自然天文学、Wolf-Rayet星が急速に回転している場合それで、赤道で極と緩やかな突風で速い風を作り出します。
This is possible, they say in today's issue of Nature Astronomy, if the Wolf-Rayet star is rotating rapidly and so producing fast wind at the pole and slower gusts at its equator.

今日の問題は、一般的に採用される「一定期間」（3年または5年を指すと考えられている）が、適切ではなく危険をはらんでいるという事です。
The issue today is that the generally used‘given period of time,' be it three or five years, is now unrepresentative and dangerous.

もう一つの重要な伝え方としては、科学を通して今日の問題、例えば気候、食物、健康および安全といった問題に取り組むことができる、というやり方がある。
The important story is that the problems of the day, including climate, food, health, and security, can be addressed through science.

公共の最善の利益に反する可能性がある、そのアジェンダは、ゆっくりと、徐々に、そして繰り返し、世界に対して、映画（筋書きの内に含むことにより）、音楽ビデオ（それをクールでセクシーにする）、あるいはニュース（今日の問題に対する一つの解決策として提示する）を介して、導入される。
The agenda, which might go against the public best interests, is slowly, gradually and repetitively introduced to the world through movies(by involving it within the plot), music videos(who make it cool and sexy) or the news(who present it as a solution to today's problems).

今日の問題。
The Problem of the Day.

今日の問題に立ち戻る。
Back to today's problem.

ただし今日の問題は霧。
Today the problem was fog.

今日の問題ではない。
It isn't today's problem.

そして今日の問題は風。
The real problem today is the wind.

ただ今日の問題は重信。
Deal with today's issue only.

今日の問題は出産です。
Today's topic is parenting.

How to use "今日の問題" in a sentence

今日の問題 本日の問題！。

今日の問題 – 私たちがセーフキャストを作る前までは - 政府は、必要な時と場合に応じてデータの門番の役割になることを想定していました。

画像の向きによって意味の変わる目の錯覚画像 エルドラゴンと像 こんなに昔から、、、ってどれほど昔か知りませんがｗｗ 今日の問題 さあ、この絵にはある言葉が隠されています。