今日の問題は Meaning in English - translations and usage examples

• today's problems
• today's theme
• today's topic
• today's issues
• the question today

Examples of using 今日の問題は in Japanese and their translations into English

今日の問題は、昨日の解決策から。
Today's problems come from yesterday's solutions.

今日の問題は昨日の「解決策」から来る。
Today's problems come from yesterday's"solutions.".

今日の問題は難しいです。
Today's theme is difficult.

今日の問題は出産です。
Today's topic is parenting.

そして今日の問題は風。
Today's theme is WIND.

今日の問題は、昨日の解決策から。
Today's problems were yesterday's solutions.

今日の問題は、確率です。
Today's topic is Probability.

今日の問題は、特殊算です。
Today's theme is special.

は、すでに今日の問題は分かっていたはずなのだ。
I guess you already know today's topic.

今日の問題はより根本的なものである。
Today's issues are more fundamental.

今日の問題は、仕事算です。
Today's problem lies with work.

今日の問題は非常に複雑である。
Today's issue is very complex.

ただし今日の問題は霧。
Today the problem was fog.

今日の問題は…僕からです！
The theme for today is me!

今日の問題は、昨日の解決策から。
Yesterday's problems into today's solutions.

ただ今日の問題は重信。
Deal with today's issue only.

そして今日の問題は風。
The problem today is going to be the wind.

そして今日の問題は風。
The problem today was the wind.

今日の問題は英語でした。
Today the subject was English.

今日の問題は、どのような形のグローバル化になるかということである。
The question today is what type of globalisation there will be.

今日の問題は、身体活動それ自体が上述のような有益効果を有しているかどうかではない。
The question today is not whether physical activity per se has the beneficial effects described above.

今日の問題はそれらを作成、同じ心で解決できない」。
The problems of today cannot be solved with the same mind that created them".

今日の問題は、どのような形のグローバル化になるかということである。
The issue now is what form globalization should take.

今日の問題は、昨日の解決策から生じている」（不詳）。
They say that“all of today's problems were caused by yesterday's solutions”.

今日の問題は、ナチ・ホロコーストを理性的な研究テーマとして再構築することだ。
The challenge today is to restore the Nazi holocaust as a rational subject of inquiry.”.

今日の問題は同じドラック上に2つの異なるF1があることだ」とロマン・グロージャンはAutoHebdoにコメント。
The problem today is that there are two different F1s on the same track," he told France's Auto Hebdo.

人類は、同一の世界的な課題に直面しており、今日の問題は国境を超える-最も豊かな国家においても、欠乏と排除は存在しうる。
Humankind faces the same global challenges, and today's problems transcend borders- even in the richest countries there can be destitution and exclusion.

今日の問題は、一般的にはAndroidとGoogleのは、Microsoftのように、インターネットの巨人はちょうど行くとスティーブ・ジョブズによって発明されたオペレーティングシステム全体をコピーすることはできません、ということです。
Today's problem is Android and Google in general is that, like the Microsoft, the Internet giant can not just go and copy the entire operating system, invented by Steve Jobs.

今日の問題は、一般的に採用される「一定期間」（3年または5年を指すと考えられている）が、適切ではなく危険をはらんでいるという事です。
The issue today is that the generally used‘given period of time,' be it three or five years, is now unrepresentative and dangerous.