仕切 Meaning in English - translations and usage examples

• partition
• divider
• sluice

Examples of using 仕切 in Japanese and their translations into English

仕切弁。
Sluice Valve.

時間を仕切。
The GUN Time.

仕切価格。
Dealer Price.

途中で仕切板。
Divider panel in the middle.

仕切板：ホワイト。
Divider plate White.

ゲート弁や仕切弁。
Gate valve or sluice valve.

信号ソフトシール仕切弁。
Signal soft sealing gate valve.

仕切板大・小:スチロール樹脂。
Partitions large: small Styrene.

次へ：ゲート弁や仕切弁。
Next: Gate valve or sluice valve.

仕切板:スチロール樹脂。
Partition board: High impact styrene.

ここの仕切弁を開けます。
And open the sluice gate valve… here.

スリムグラス用仕切パンチ板。
Slim glass partition for punch plate.

時間を仕切れるのは勝者だけだ。
Only the GUN Time will be considered for the winners.

スリムグラス用仕切黒ポニー板。
Slim glass partition for black pony plate.

仕切弁は、異なる状況の広範囲に使用されています。
Divider valves are used in a wide array of different situations.

フリーに使える仕切板無しケース。
A case with no partition boards for flexible use.

分割自在の仕切板は取り出し可能です。
The partition plate which can be divided freely can be taken out.

仕切板で構成された折りたたみタイプの折りたたみタイプです。
This folding type of activity partition composed by partition board.

あなたがたの咎が、あなたがたとあなたがたの神との仕切となり、あなたがたの罪が御顔を隠させ、聞いてくださらないようにしたのだ。
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you that he will not hear”.

仕切壁（隣接小間のある場合の後壁・側壁※システムパネル）。
Partitions(rear walls and side walls when there are adjacent booths)(*system panels).

なお、棚オプションは棚板の位置変更や高さの調整、落下防止バーや仕切板の設置など柔軟に対応いたします。
The shelf option flexibly supports changing the position of the shelf board, adjusting the height, installing a fall prevention bar and partition board.

衝突事故時の客室内の衝撃加速度を検証するため、仕切や腰掛け等の車内設備を含む1車体有限要素モデルを構築しました。
The full carbody finite element model including interior furnishings such as seats and partitions was built, in order to consider the impact acceleration inside the passenger vehicle in case of an accident.