他の多くの方法 Meaning in English - translations and usage examples

• many other ways

Examples of using 他の多くの方法 in Japanese and their translations into English

および他の多くの方法インチ。
And in many other ways.

そして、他の多くの方法で、法と予言者を超えて、自身の教えを敢えて主張している。
And in many other ways do you dare to set up your own teachings above the law and the prophets.".

そして、他の多くの方法で、かれらは、イエスの教えと働きを愚弄し軽んじた。
And in many other ways they mocked and made light of the teachings and works of Jesus.

我々が言及した4ソリューションとは別に、8mmビデオをDVDに転送する他の多くの方法もあります。
Apart from the 4 solutions we mentioned, there are also many other ways to transfer 8mm video to DVD.

女性は美味しい食事をしたり、車椅子を押したり、他の多くの方法で助けたりできました。
The woman was able to cook delicious meals, push his wheelchair, and help in many other ways.

Bitcoinはこのモデルを金融取引に使用していますが、他の多くの方法で展開できます。
Bitcoin uses the Blockchain model for monetary transactions, but it can be used in many other ways.

Bitcoinはこのモデルを金融取引に使用していますが、他の多くの方法で展開できます。
Bitcoin uses this model for monetary transactions, but it can be deployed in many other ways.

交通機関でのアートも、他の多くの方法の減少につながることができます,といった:温室効果ガスの排出,バンダリズム,通勤退屈!
Art in transportation can also lead to a decrease in many other ways, such as: Greenhouse gas emissions, vandalism, and commuter boredom!

ロンドンは、ヨーロッパの首都の一部と全く同じロマンを提供していないかもしれないが、イギリスの首都は他の多くの方法でアピール。
London may not offer quite the same romanticism as some of Europe's capitals, but the capital of the United Kingdom appeals in many other ways.

これらのプリンターはペーパーに印刷するために可能である場合もあり、キャンバス、等および最終的な結果はポスターか他の多くの方法媒体のフォーマットより色および耐久性でずっと優秀です。
These printers can be capable to print onto paper and canvas, etc and the final outcome is far superior in colour and durability to posters or many other methods media formats.

あなたはあなたの周りを見て、毎日、あなたが食べる食べ物、飲む水、飲む薬、運転する車、あなたが使う携帯電話、そして私たちを変えている他の多くの方法で、世界。
You look around you and you will see those contributions every day- in the food you eat, the water you drink, the medicines you take, the cars you drive, the cell phones you use, and in so many other ways that are transforming our world.

主題技術を実行する他の多くの方法が存在し得る。
There may be many other ways to implement the subject technology.

他の多くの方法を使用して、システムを確実に拡散制限状態にすることができる。
Many other methods may be used to ensure that the system is in a diffusion limited regime.

今日,など様々なスポーツの好きなチームに賭けるオンラインで賭けの他の多くの方法があります。
Today, there are many other ways to wager online such as betting on your favorite team of different sports.

児童労働は依然として重大な懸念事項ですが、子供の生活がパーム油セクターの影響を受ける他の多くの方法があります。
While child labour remains a critical concern, there are many other ways in which the lives of children are impacted by the palm oil sector.

これらのプログラムは、詳細なチェックとトラブルシューティングを実行することにより、問題を解決する他の多くの方法を提供します。
These programs offer a lot of other possible ways to fix the issue by running an in-depth checking and troubleshooting.

病気は、詠唱、喚き、手を置くこと、患者への息の吹きかけ、それと他の多くの方法により治療がなされた。
Disease was treated by chanting, howling, laying on of hands, breathing on the patient, and many other techniques.

さらにエキサイティングな、現代の量子物理学は、誤って聖書の原則に触れている可能性があります他の多くの方法があります。
Even more exciting, there are many other ways modern quantum physics may have inadvertently touched on biblical principles.

によると、バプテスマにはどうすればそれは厳密にできるために必要な信仰救世興奮と表明して以来、他の多くの方法がありますか？
(3) How can it be said thatBaptism is strictly necessary for salvation since faith can be excited and expressed in many other ways?

ソーシャルメディアはあなたのウェブサイトを宣伝するために10を費やす明白な場所ですが、$10を使ってトラフィックとブランドを構築する他の多くの方法があります。
While social media is an obvious place to spend $10 to promote your website, there are many other ways you can use $10 to build traffic and your brand.

エルサレムの人口（例えば、ムスリムとクリスチャンのアラブ人、敬虔なユダヤ人と世俗的なユダヤ人）を特徴づける他の多くの方法は、重要性において見劣りがする。
The many other ways to categorize Jerusalem's population(for example, Muslim and Christian Arabs, pious and secular Jews) pale in significance.