Examples of using 他の業界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ他の業界には影響が及んでいないのか。
優秀な人材は他の業界へと流れたのです。
The best talent flees to other sectors.他の業界でこんな規模の値引きをするところがあるのでしょうか？
At this is a huge reduction in other industries?他の業界もなにか考えませんか。
他の業界でも見られる典型的な事例です。
It's pretty typical of what we see in other industries.Combinations with other parts of speech
しかし、他の業界関係者はそれほど楽観的ではない。
Some others in the industry aren't as optimistic.こちらも他の業界よりいい。
That's still better than the rest of the industry.他の業界の事例について考えてみましょう。
Look at examples from other industries.この業界には、他の業界同様、さまざまな課題があります。
Our 他の業界に取られっぱなしです。
Taken away from other industries.私は他の業界から当社にきました。
I come from another industry.彼と他の業界関係者は、。
He and others in the industry said.FHIRを支える技術は、他の業界でこうした問題を解決しており、同じ事を医療でも開始しています。
The technology beneath FHIR has solved these exact problems in other industries, and is starting to do the same for healthcare.だが他の業界では、医師、デザイナー、科学者、映画監督、エンジニア、シェフ、数学者などがスマート・クリエイティブになるかもしれない。
But in other industries she may be a doctor, designer, scientist, filmmaker, engineer, chef, or mathematician.HPの新しいプロジェクトは、有意義で持続的な変化を実現し、他の業界リーダーの行動を促す可能性を秘めています。
HP's new project has the potential to deliver meaningful and lasting change andspur other industry leaders to action.”.このビデオでは、ロボティック・オートメーションがどのようにして他の業界、特にサービス業界のバックオフィス業務に進出しようとしているのかを探ります。
This video exploreshow robotic automation is moving into other industries and in particular the back office of the services industy.転職の多いテック業界では、一人の人間が一つの会社で過ごす期間は他の業界に比べて短い。
Job changes are frequent within the tech 電気産業に加えて、レーザー切断機以下のような他の業界でも広く使われています。
In addition to the electrical Cryptocurrenciesで使用される分散された分散された元帳であるブロックチェーンは、他の業界やアプリケーションを混乱させるためにも使用できます。
The blockchain- the decentralized and distributed ledger used by cryptocurrencies-can also be used to disrupt other industries and applications.設計、分析、製造、テストから正式な生産まで、工業生産プロセスの計画には、他の業界よりも多くの時間が必要です。
Industrial production process planning, from design, analysis, manufacturing, testing to formal production,requires more time to operate than other industries.造船は他の業界とは異なり、当社のソフトウェアはそれを念頭に置いて構築されています。
Shipbuilding is unlike any other industry, and our software is built with that in mind.他の業界と同様、市場のダイナミクスにより高度な柔軟性が求められます。
As in other industries, the market dynamics demand a high degree of flexibility.当社の液体充填システムは、ランドリー洗剤業界および他の業界の要求を満たすように設計されています。
Our liquid filling systems are designed to meet the demands of theLaundry Detergent レポートには、NERCCIPや他の業界ベストプラクティスに沿った軽減策を記載します。
The report includes mitigation plansaligned to NERC CIP ビジネス主体の他の業界同様、国際サッカーも外部から監査されるべきだ」とイートンは言う。
As with any industry dominated by business motivation, international football must be held accountable by an external regulator,” says Eaton.北京へのウォーク長引く異種のプロットかどうか、他の業界では、北京に従事して、自分のサークルを見つけることができます。
Walk to Beijing lingering heterogeneous plot Whether you are engaged in any other industry, in Beijing, can find their own circle.さらにTheLinuxFoundationは、Linuxの協力的なDNAを他の業界や市場に広げる活動も行っています。
この条項は、「安全付属文書」の企画に加わった他の業界関係者の支持と助言に基づきBIMCOによって起案されています。
Such a clause has been drafted by BIMCO with the support andadvice of other industry organisations involved with the Protocol project.不動産業では、他の業界と比べて、やや異なるテクノロジー導入方法が採られてきた。
Real estate has had somewhat of adifferent technology adoption path compared to other industries.ベンキューブランドの会社は、ベンキューグループの他の業界大手の会社との広範囲のシナジー効果から甚大な利益を得ています。
BenQ brand companies benefit greatly from extensive synergy with the other industry-leading companies in the BenQ group.
