他の欧州 Meaning in English - translations and usage examples

• other european
• other EU
• as for the rest of europe
• else in europe

Examples of using 他の欧州 in Japanese and their translations into English

英国を特に密接に他の欧州諸国と結びつけている。
They also bring the UK more closely into line with other EU countries.

おそらく他の欧州各国もそうだろう。
And probably in those other European countries as well.

ドイツ、イギリス、他の欧州国。
UK, Germany, and other European countries.

付加価値税も８％にとどまっており、他の欧州諸国に比べて非常に低い。
Also, VAT of only 18% is very low compared to other EU countries.

ベルギーや他の欧州の方々が、粛々と稽古に励む姿は、非常に印象的です。
I find the sight of Belgians and other Europeans training hard in silence very impressive.

移民に好意的な態度をとることは、他の欧州諸国と同様、一種の償い（Atonement）として考えられるようになった。
Favoring immigrants, at some level, could be seen as a form of atonement, like elsewhere in Europe.

また今後は,フランス語,ドイツ語等他の欧州語教育にも広げて行くこととしました。
We have also decided to extend this Programme to the teaching of other European languages, such as French and German.

クレディ・スイスやＵＢＳなど他の欧州銀の５年物劣後ＣＤＳスプレッドも１１日、２５─３４ｂｐ上昇した。
CDS for the five-year subordinated debt of other European banks such as Credit Suisse and UBS also rose on the day by between 25 and 34 bps.

イタリアでは100万部を売り上げ、他の欧州では50万部でした。
It sold 1 million copies in Italy and 500,000 in the rest of Europe.

他の欧州諸国への打撃はより直接的かつ深刻なものになりかねない。
The damage to the rest of Europe could be more immediate and potentially more serious.

イギリスと他の欧州諸国の弁護士は、1月以来、ガザから、攻撃の間、イスラエル防衛軍により戦争犯罪が犯されたと立証を主張できるパレスチナ人の証言と他の資料を集めてきた。
Lawyers in Britain and other European countries have been collecting testimonies of Palestinians and other data from Gaza since January, which they maintain proves that war crimes were committed by the IDF during the offensive.

生産したバスは、北欧、ポーランド、英国、フランス、イタリアに供給してきたが、今後はドイツ等他の欧州諸国への販売も拡大する。
The company has supplied buses that it produced to North Europe, Poland, the UK, France, and Italy, but will expand sales to other European countries including Germany in the future.

年少の母親の比率、妊婦の喫煙率、母乳を与えない人の割合は、他の欧州諸国よりも悪い」とバイナー氏は指摘している。
The proportion of young mothers, the proportion of those who smoke during pregnancy, the proportion who don't breastfeed are worse than in other EU countries," Viner said.

実のところ、他の欧州諸国同様フランスでは、移民の母親の出生率は急速に低下して二世代以内にその地域の水準になっている。
The facts, as established by France's INED, are that in France, like everywhere else in Europe, the birthrate among immigrant mothers drops quickly toward the local norm in less than two generations.

具体的には、市場で製品やサービスを発売しようとしている企業、すでに成長段階にある企業、または他の欧州市場に拡大したい企業を対象としています。
Specifically, the tender is aimed at companies that are about to launch their products or services onto the market, or that are already in the growth phase or who wish to expand into other European markets.

実のところ、他の欧州諸国同様フランスでは、移民の母親の出生率は急速に低下して二世代以内にその地域の水準になっている。
In fact in France, like everywhere else in Europe, the birthrate among immigrant mothers drops quickly toward the local norm in less than two generations.

両方のこれらの要因は、当社が1765によってベンガル地域の制御を取得し、他の欧州企業を副業することを可能にする上で重要なていた。
These factors were crucial in allowing the Company to gain control over the Bengal region by 1765 and sideline the other European companies.

他の欧州諸国と異なり、同国は原子力発電に大きく依存し、同政府は2015年、原子力発電を増加させる長期計画を承認した。
Unlike some other European countries, the Czech Republic relies heavily on nuclear energy and Sobotka's government in 2015 approved a long-term plan to increase nuclear power production.

初めにウクライナが連銀傀儡政権がガス代金の支払いを拒否したので、ロシアがガスを遮断した時、他の欧州へガスを送るパイプラインが爆破された。
First, the new puppet Fed government in the Ukraine, refused to pay for gas, then, when the Russians cut off the gas, the pipeline sending gas to the rest of Europe, was blown up.

メキシコ、カリブ諸島、そしてペルーにある植民地から、スペインに多大な富が流入したことは、他の欧州諸国の大きな関心を引いた。
The great wealth that poured into Spain from the colonies in Mexico, the Caribbean, and Peru provoked great interest on the part of the other European powers.

Phosphatidylserineの粉はセリーンの混合物のボディ、イタリアで、有機性phosphatidylserine総合されます、スカンジナビアおよび他の欧州諸国は年配者で老齢期および正常なメモリ損失によって引き起こされる痴呆を扱う広く利用されたphosphatidylserineの補足です。
Phosphatidylserine powder, organic phosphatidylserine are synthesized in the body of serine compounds, Italy, Scandinavia and other European countries are widely used phosphatidylserine supplements to treat dementia caused by old age and normal memory loss in elderly.

経済規模も他の欧州諸国と同等の水準にあり、IMF(国際通貨基金)の予測によれば、今後もWTO(世界貿易機関)加盟(2012年)などもあり安定的な成長を維持すると見込まれています。
Its economic scale is in the equal level to other European countries, and according to the IMF forecast, the stable growth is expected in the future due to the participation in WTO in 2012, and also, the economy of CIS countries is expected to grow in the future.

Ilスペイン政府代わりに、アヒルやEU協定の枠組みの中で他の欧州諸国からの難民の移転の純減は、最初は「2016170000かについて」9月2017が期待70007500から。
Il Spanish Government, on the other hand, it looses and foresees a clear reduction of refugee transfers from other European countries in the framework of the EU agreements of 2016, from the 170000 initially envisaged by September 2017"to around 7000 or 7500.

現在の状況では、ギリシャや他の欧州諸国における混乱についてざっと読んだだけでも、高水準の政府債務（あるいは潜在的な政府保証債務）がカントリーリスクや経済状況に負の影響を与えることがよくわかる。
In the current context, even a cursory reading of the recent turmoil in Greece and other European countries can be importantly traced to the adverse impacts of high levels of government debt(or potentially guaranteed debt) on county risk and economic outcomes.

イギリス経済は2009年のリセッションに際して、家計消費・投資が急減速したことにより他の欧州諸国に比べより厳しい影響を被ったものの、今日、成長回復の力強さには突出したものがある(2013年は1.8%)。
Affected in 2009 by a recession more intense than other European countries under the effect of a sharp drop in household consumption and investment, the British economy is currently distinguished by the strength of renewed growth 1.8% in 2013.

それ以来,オーバー40,000高度に熟練した医師,よく知られている科学者たち,研究者,ウクライナからの医療サービスの主催, ロシア,他の欧州諸国,アジアの,アフリカとアメリカ諸国はUMDAを卒業しました。
Since then, over 40,000 highly skilled doctors, well known scientists, researchers, health service organizers from Ukraine, Russia, other European countries, Asian, African and American countries have graduated from UMDA.