Examples of using 会議の後 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会議の後、我々はまた、米国でお客様を訪問します。
After the meeting we also visit our customers in USA.会議の後,我々は素晴らしい祈りの時間を持っていた。
After the meeting, we had a great prayer time.会議の後すぐ家に帰った。
I went home directly after the conference.会議の後もメールのやり取りをしています。
I exchange E-mails with him even after the meeting.会議の後,論争は数十年にわたって続きました。
After the council, disputing continued for decades.Combinations with other parts of speech
会議の後、私は駐車場に出て、私の友人を待っていました。
After the meeting, I went out to これらの報告は専門家によって、この会議の後、緊急課題として追跡調査されることとなった。
These reports were tobe followed up by experts as a matter of urgency after the meeting.編集会議の後、「隠遁者」たちは僕をレストランでの夕食に招いてくれた。
After the meeting, the"hermits" invited me to dinner at その会議の後、研究室にご招待いただき、東京大学に関する話などをした。
After the meeting, he invited me to his room and asked me some questions about 会議の後、ハレが私のところに来て、ドイツ事業の責任者が辞任したがっているという。
After the meeting Claus came to me and said 会議の後、ポリリーは家に帰って素晴らしいことをしました。
After the meeting, Polly went home and did something amazing.会議の後、私は駐車場に出て、私の友人を待っていました。
God had for years sought me and worked my heart. After the meeting, I went out to 会議の後、顧客は提案されたソリューションを試して、まだいくつかの問題があった。
After the meeting, customers try our proposed solution and there were still some problems.私たちは、各月の1日水曜日に会って、会議の後土曜日のトーナメントを釣る。
We meet on 会議の後、4つの州（アダマワ、バウチ、ジガワ、ザムファラ）が費用分担に同意し、覚書に調印しました。
Following the meeting, four states- Adamawa, Bauchi, Jigawa and Zamfara- signed a Memorandum of Understanding agreeing to share costs.会議の後、彼は再びボーナーを呼び出し、先の日曜日の合意へ戻る事ができないか尋ねた。
After that meeting, he called Boehner yet again, asking if they could just go back to the previous Sunday's handshake agreement.会議の後、2017年9月13～15日にPIC/S年次研修セミナーが開催された。
The meeting was followed by the PIC/S annual training Seminar on 13-15 September 2017.最後に、会議の後、王は翌日にパング鉱山への旅を提供してくれた。
Finally, after meeting the King we were offered a tour of the Panguna mine on the following day.会議の後,ポールMinitelli,所有者とオペレータやミミさん明記,“私はそれが渡された幸せ.それは私の父が起こることを望んでいたものでした。”。
After the meeting, Paul Minitelli, owner and operator or Mimi's stated,“I'm happy it passed. It was something my father had wanted to happen.”.ブラジル会議の後、国際ワーキンググループが発足し、各国が原則及びガイドラインを実施するための具体的な行動計画を練っているところです。
会議の後、インフラストラクチャー、モビリティ、企業、市民を支援する一連の一連の措置を特定するために、関係する様々な行政間の覚書をできるだけ早く作成することが決定された。
After the meeting it was decided to make as soon as possible a memorandum of understanding between 第二バチカン公会議の後、大変深刻な召命の危機が続いてきていますが、それはとりわけ典礼の変更の結果でした。
There has been a very grave crisis of vocation after the Council Vatican II, which was a consequence in particular of 会議の後、私は私達の工場を訪問するようにクライアントを取った生産ラインの方法品質テスト製品は、顧客のために1つずつ導入した。
After the meeting I took clients to visit our factory production line,ブラジル会議の後、国際ワーキンググループが発足し、各国で原則及びガイドラインを実行してもらうための具体的な行動計画を練っているところです。
会議の後、国際赤十字を通じて、このような若者たちの国境をこえたネットワークを広げたいと、参加されていた赤十字の方々にお伝えしました。
After the conference, I expressed my wishes to Iyidere-IkizdereHighwayを調査した交通・インフラ大臣のCahitTurhanは、進行中の作業に関する道路建設現場での会議の後、Ikizdere地区の商人と市民と会談しました。
Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, who examined メンバーは見ることのために受け入れプレゼンテーションや論文が利用できるようになります,会議の後,IFPUGウェブサイトのIFPUG会員サービスエリアにあるKnowledgeBaseの。
Accepted presentations andpapers will be available for members to view, after the conference, in EDP社のプロジェクトマネージャー、ジェフリー・ネメス氏（JeffreyNemeth）は話しましたがしかし、群衆は会議の後まで彼に質問することは許されませんでした。
Jeffrey Nemeth, EDP's project manager, spoke,but 市議会の会議の後、ハサンパシャ地区の住民は、運動の投票を控えたMHPメンバーに抗議し、ロープウェイプロジェクトの停止を要求しました。
Following the meeting of 
