Examples of using 何かが違う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、最近「何かが違う。
この川は何かが違う。
何かが違う、でもそれは何だろう。
Something is different, but what この生活は、何かが違う。
This life is something else.会うたびに何かが違う。
最初に、何かが違うという不安感がある。
First, there 最近何かが違う。
Something is different lately.何かが違う。
Something's different.ただ、ザキは何かが違うと感じていた。
But Zaki felt that something was different.だが、何かが違う、引っかかる。
But something is different.いや待てよ、何かが違う。
No, wait, something was different.現代医療は何かが違う。
Modern medicine's something different.待って何かが違う。
Wait, something's different.戻ると、何かが違う。
Upon his return, something is different.いや待てよ、何かが違う。
No, wait, that's something different.ネオ：何かが違う。
Neo: Something's different.何かが違う、ただそれだけだった。
Something was different, That's all.ある朝目覚めると何かが違う。
Then one morning you wake up and something is different.今朝起きると何かが違う。
When I woke up this morning, something was different.この少女は何かが違う。
This girl's something different.戻ると、何かが違う。
When I come back, something's different.ファンデを変えていないのに、何かが違う。
It's my same old foundation, yet something's different.ちょっと待て、それは何かが違う。
No, wait, that's something different.戻ると、何かが違う。
Once they return, something is different.何かが違う、何かが悪い。
Something was different, でも「何かが違う」と感じた。
Yet I felt that"something was different.".最近何かが違う。
Something is different recently.今冬は何かが違う。
This winter, something was different.何かが違う、でもそれは何だろう。
Something is different, but what?試合が始まりましたが、何かが違う。
When the game started, something was different.
