使用を停止し Meaning in English - translations and usage examples

• stop using
• discontinue use

Examples of using 使用を停止し in Japanese and their translations into English

かどうか使用を停止し、医者に尋ねて下さい。
Stop use and ask a doctor if.

使用を停止し、医者に尋ねて下さい。
Stop use and ask doctor if.

お客様が13歳以下の場合には、当社のプラットフォームの使用を停止し、当社に情報を提出しないでください。
If you are under 13 please stop using our Platform and please do not submit any information to us.

不快感がある場合は、使用を停止し、医師に相談してください。
If you experience any discomfort, please discontinue use and consult your physician.

すぐにデバイスの使用を停止し、故障の原因を見つけようとします。
Stop using the device immediately and try to find the cause of malfunction, basing on the.

したがって、データの消失後にEMTECカードの使用を停止し、Remoリカバリーソフトウェアを使用して失ったものを入手してください。
Therefore stop using your EMTEC card after data loss and use Remo Recover software to get whatever you lost.

動物の症状が悪化する、もしくは改善されない場合は、使用を停止し、獣医に相談してください。
If animal's condition worsens or does not improve, discontinue use and consult veterinarian.

このプライバシー・ポリシーで同意しない条件があった場合は、当社のサイトとサービスの使用を停止してください。
If there are any terms in this privacy policy that you do not agree with, please discontinue use of our Sites and our services.

本製品の電池収納部がしっかりと閉じない場合、製品の使用を停止し、乳幼児とお子様の手の届かないところにおいてください。
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

シアリスの使用を停止し、突然の視野の損失がある場合、緊急医療援助を得る。
Stop using, cialis and get emergency medical help if you have sudden vision loss.

体温計や血圧計のメーカーは、20年までに水銀の使用を停止しなければならない。
Thermometer and blood pressure meter manufacturers have to stop using mercury by 2020.

LCPが終了したとき、ホストとアクセスコンセントレータはPPPoEセッションの使用を停止しなければならない(MUST)。
When ICP terminates, the Host and Access concentrator MUST stop using that PPPoE session.

ケースでは、これらの副作用が深刻化,あなたは、薬物の使用を停止し、医療支援を求めるべき。
In case these side effects become serious, you should stop using the drug and seek medical assistance.

年7月、山東龍藤不二食品有限公司（中国）が石炭ボイラーの使用を停止し、外部からの蒸気購入を開始しました。
In July 2016, Shandong Longteng Fuji Foodstuffs(China) stopped using its coal boiler and started purchasing steam from outside the company.

Snapchatの使用を停止したい場合は、当社にアカウントの削除を申し出てください。
If you ever decide to stop using Snapchat, you can just ask us to delete your account.

どのようにクレンブテロールの使用を停止したいを決定する個人次第です。
It is up to individuals to decide on how they wish to stop using Clenbuterol.

ユーザーは契約終了と同時に、製品の使用を停止し、所有する製品のコピーをすべて破棄しなければなりません。
Upon termination of the Agreement you must cease all use of the Product and destroy all copies of the Product that are in your possession.

薬物による治療中に過敏症または刺激の兆候がある場合、その薬物の使用を停止し、適切な治療法を選択する。
If during the treatment with the drug there are signs of hypersensitivity or irritation, discontinue the use of the medication and select the appropriate therapy.

この差異に直面して、エリトリアは、1997年、エチオピア・ポンド使用を停止し、自国通貨ナフカを使うことを決定した。
Confronted with this difference, Eritrea decided in 1997 to stop using the Ethiopian pound and chose to have its own currency, the Nakfa.

その場合は、永続通知モードの使用を停止し、代わりに一時的またはスレッド・プールを使用します(永続通知モードを使用しない場合は、このメトリックの値は常に0です)。
In that case, stop using permanent notification mode and use transient or threadpool instead(note that the value of this metric is always 0 if permanent notification mode is not used)..

したがって、データの上書きを避けるために、すぐにNTFSパーティションの使用を停止し、RemoPartitionRecoveryツールを使用してNTFSパーティションをフォーマット解除してください。
So, stop using the NTFS partition immediately to avoid overwriting of data, and utilize the Remo Partition Recovery tool to unformat NTFS partition.

Expire文は、リースの更新のためにサーバにアクセスできなかった場合、dhcpクライアントがそのリースの使用を停止しなければならない日時を定義します。
The expire statement defines the time at which the DHCP client must stop using a lease if it has not been able to contact a server in order to renew it.

オピオイド依存症の治療は、一人ひとり異なりますが、治療の主な目的は、薬物の使用を停止し、将来再びそれを使用しないように支援することです。
Treatment for opioid addiction is different for each person, but the main goal is to help your mom stop using the drug and avoid using it again in the future.

先週の日経の記事によると、同社はセキュリティの懸念によりHuaweiTechnologiesのハードウェアの使用を停止し、これから数年をかけてそれらの機器をEricssonとNokia製に置き換えるという。
According to a Nikkei report published last week, the company has decided to stop using hardware from Huawei Technologies due to security concerns and replace them over the next several years with equipment by Ericsson and Nokia.

年6月30日以降、すべての事業体はセキュリティ制御としてSSLおよび初期のTLSの使用を停止し、安全なバージョンのプロトコルを使用する必要がある。
After June 30, 2018, all entities must have stopped use of SSL/early TLS as a security control, and use only secure versions of the protocol".

変更の適用セキュリティ・エラッタとアップデートをダウンロードしてインストールした後、古いソフトウェアの使用を停止し、新しいソフトウェアの使用を開始します。
Applying the Changes After downloading and installing security errata and updates, it is important to halt usage of the older software and begin using the new software.

どのようにRemoは、3GPファイルを回復しますか?3GPファイルが失われたり削除されたりすると、メモリカードの使用を停止し、カードリーダー経由でPCに接続します。
How Remo recovers 3GP files? Once the 3GP files are lost/deleted, stop the usage of your memory card and connect it to the PC via a card reader.

ロシアの会社はクレムリンが違反しようとするハッカーを雇ったことで悪用される可能性があることが懸念されるため、米国国土安全保障省は、マルウェア対策のためのカスペルスキー製品の使用を停止し、すべての政府機関を命じましたユーザーのコンピュータの順に。
The US Department of Homeland Security has ordered all government agencies stop using Kaspersky Lab's software for protection against computer threats as it fears the Russian company can be exploited by hackers hired by the Kremlin to try to violate the computer users for the purpose.

回復を続行する前に、エルキャピタンからWordファイルを失う主な理由の1つは、間違って重要なWord文書を削除し、他の不要なファイルを削除しながらエルキャピタンのコマンド削除キーを使用することですWord文書がMacElCapitanシステムから削除されたら、すぐにドライブの使用を停止し、新しいデータを追加しないでください。
Before proceeding with the recovery, one of the main reasons for losing Word files from El Capitan is accidentally deleting important Word documents using Command Delete keys from El Capitan while deleting other unwanted files When Word docs have been deleted from your Mac El Capitan system, stop using the drive immediately and do not add new data.